◎04月29日◎【推特】20140424

照例感谢：
圣殿字幕组
SORA（资源）
SORA（翻译）
以及感谢字幕组的boss大人MizukiMeika傻妈允许咱转发过来
附上字幕组论坛地址：
http://www.kokipalace.com/forum.php

依序翻译：
结果还是早上才睡着……变成夜行性生物了……都搞不清楚我到底是自己还是一头猫头鹰了……今天尽量早睡！绝对！加油！
711里除了那不勒斯意面之外的味道全部买来了。为什么没买那不勒斯意面味的呢？
因为吃着玩的时候尝试了炖肉味，大失败。
但不买那不勒斯意面味的我还没资格成为真正的噶里噶里er吧。最喜欢的是梨子味。
噶里噶里er是我随便取的名字啦。虽然711离家有点远，但在家里的噶里噶里君吃光禁断症发生之前特地开车去买的。顺便想吃吃看新发售的泡芙味。
噶里噶里君专用的制冰机我也有，每天吃一到两包。特地开车去便利店买却忘了买烟，只买了噶里噶里君。
噶里噶里君的“噶里噶里”呢……我觉得是（太好吃了一天三顿可以只吃这个。为什么呢因为可以）噶里噶里（地加油哦？）你（也来尝尝吧！） 的省略。
自认为是噶里噶里er的我却无论如何都没办法对那不勒斯意面味下手……因为炖肉味的太像真的炖肉了。
为了战胜恐惧成为真正的噶里噶里er……今晚！我要吃那不勒斯意面味！话说真的是骗人的，我其实是想成为噶里噶里君才剃光头的哦。
呐～读了大家的回复后觉得……不做噶里噶里er也没关系了，那不勒斯意面味还是不要吃了。强烈动摇中……还有我发现今天的Tweet全是关于夜行性和噶里噶里君的话题……
都吃一遍就能成为第一个噶里噶里er了，所以我还是吃吧！竟然能把自己逼到这个程度！同时准备一下水煮意面吧……浇上去微波炉转一下搞不好会真变成……
品川：向大家汇报一下，哀川翔先生艺能界30周年纪念电影将由我拍摄。是拍摄“三分之一”的时候邀请我担任导演的。
圣：没邀请我好嫉妒！
品川：里面没有适合南美洲颜的日本人的角色哦～w 三分之二没办法实现咯～
圣：最喜欢的导演和最喜欢的翔大哥主演的电影我就算演泥巴也可以啊……泥巴一角。泥巴海苔海藻都行……
前两天原本不认识我家女儿SAKURA的人也在推特上认识她了对吧？然后很多人说想看看其他孩子，所以我一点点来介绍。这是叫耳廓狐的狐狸，名字是小杏。戒备心很强不过最近开始对我露出肚皮翻滚撒娇了~
品川：不知道有没有噶里噶里君真人版……我肯定是主角
圣：虽然我很喜欢导演但是这件事不会让给你的。一起拍噶里噶里君主演的动作片吧。
品川：噶里噶里君VS卡鲁大叔的THE MOVIE啊
圣：肯德基爷爷和麦当劳大叔也不能忘～
品川：结果变成白发爷爷和红发小丑的红白大对战了～

等等继续更新20140425~