根据Telekom Online（电信报？）的消息，今早接受了医疗检查的拉尔斯本德并没有严重的肌肉问题，所以参加世界杯没有问题。
但是，由于本德的左腿瘀伤十分严重，是否能参加下周二与波兰的友谊赛还未知。 不过，由于与波兰一战，多数经验丰富的国家队主力因俱乐部重要比赛无法出战，本德将会按照原计划去汉堡到国家队报到，能否出战依然需要观察。
不过，同样司职中场的拜仁及国家队副队施魏因斯泰格目前情况不明朗，初步认为是髌腱（依然是膝盖）问题，需要等到周一做完MR（核磁共振）才能知道具体情况。
原文如下（如有出入，请德语帝指正）：
Leverkusen (dpa) - Die Oberschenkel-Blessur von Lars Bender gefährdet eine WM-Teilnahme des Leverkusener Profis nicht. Bei einer ärztlichen Untersuchung sei keine ernsthafte Muskelverletzung festgestellt worden, teilte ein Sprecher des Fußball-Bundesligisten mit.
Der 25-jährige Mittelfeldspieler habe sich allerdings eine starke Prellung im linken Oberschenkel zugezogen. Bender soll wie geplant zum Treffpunkt der Nationalmannschaft nach Hamburg reisen. Ob er am Dienstag für das erste WM-Testspiel gegen Polen zur Verfügung steht, ist offen.
Wegen Verpflichtungen mit ihren Clubs fehlen in Hamburg bereits 20 Spieler aus dem vorläufigen WM-Aufgebot von Bundestrainer Joachim Löw. Der Münchner Bastian Schweinsteiger, der für das Polen-Spiel auch nicht zur Verfügung steht, laboriert an Patellasehnen-Problemen. Eine genaue Diagnose soll nach einer Kernspintomographie vorliegen.
但是，由于本德的左腿瘀伤十分严重，是否能参加下周二与波兰的友谊赛还未知。 不过，由于与波兰一战，多数经验丰富的国家队主力因俱乐部重要比赛无法出战，本德将会按照原计划去汉堡到国家队报到，能否出战依然需要观察。
不过，同样司职中场的拜仁及国家队副队施魏因斯泰格目前情况不明朗，初步认为是髌腱（依然是膝盖）问题，需要等到周一做完MR（核磁共振）才能知道具体情况。
原文如下（如有出入，请德语帝指正）：
Leverkusen (dpa) - Die Oberschenkel-Blessur von Lars Bender gefährdet eine WM-Teilnahme des Leverkusener Profis nicht. Bei einer ärztlichen Untersuchung sei keine ernsthafte Muskelverletzung festgestellt worden, teilte ein Sprecher des Fußball-Bundesligisten mit.
Der 25-jährige Mittelfeldspieler habe sich allerdings eine starke Prellung im linken Oberschenkel zugezogen. Bender soll wie geplant zum Treffpunkt der Nationalmannschaft nach Hamburg reisen. Ob er am Dienstag für das erste WM-Testspiel gegen Polen zur Verfügung steht, ist offen.
Wegen Verpflichtungen mit ihren Clubs fehlen in Hamburg bereits 20 Spieler aus dem vorläufigen WM-Aufgebot von Bundestrainer Joachim Löw. Der Münchner Bastian Schweinsteiger, der für das Polen-Spiel auch nicht zur Verfügung steht, laboriert an Patellasehnen-Problemen. Eine genaue Diagnose soll nach einer Kernspintomographie vorliegen.
