【J-MUSE】听译Now Is The Time~~~~~~~~完整版

好喜欢依林这首歌~
所以自己听译了一下 随手翻 见谅
I feel so alive, now is the time.
我感觉如此自由自在，就是现在。
Yeah yeah yeah yeah, let's shout it out, we are living for now
让我们尽情呐喊，为今天而活（享受此刻）
Yeah, we‘re gonna shut it down, yeah yeah make every moment count
我们尽情派对，精彩地过每一秒
The only way we know how, we'll live for now
为今天而活是探寻人生的唯一办法
Yeah yeah come on and take a chance, last dance and make for no regrets
大胆冒险吧，不要留下任何遗憾
The only way we know how, we're gonna live for now, live for now
为当下而活是探寻人生的唯一办法
Now put your hands up
举起你们的双手
(hands up x n)
we're gonna live for now
让我们享受此刻
I feel so alive, so never to lie
我感觉如此自由自在，不要再说谎
yeah yeah yeah yeah
love is all me need, so rather to live
爱是我们唯一需要的东西，所以享受生活吧
Oh, we are gonna shut it down, yeah yeah make every moment count
我们尽情派对，精彩地过每一秒
the only way we know how, we'll live for now, forever for now
为当下而活是探寻人生的唯一办法，此刻永恒
now put your hands up
举起你们的双手
(hands up x n)
we're gonna live for now
我们将享受此刻
now put your hands up
举起你们的双手
I feel so alive
我感觉如此自由自在
so now it's the time
就是现在。