围场同人吧 关注:293贴子:5,017
  • 11回复贴,共1

【无授权翻译】Captured

只看楼主收藏回复

1L防冷


IP属地:加拿大1楼2014-06-01 20:03回复
    Captured
    By kiss-the-apex
    Sebastian的手机里有一些照片。那些本该已经被删掉的照片,一些是赛道,还有一些…不是赛道
    他已经记不起自己最后一次将手机接在笔记本上的时候了。
    通常情况下他会用充电器给手机充电,但是充电器放在他的行李箱里,很不幸地在飞行途中丢失了。但至少他还有这个白色连接线和他轻薄的笔记本,那是因为他把它们放在了背包里。由于他的经常不在线,人们现在依旧对他有一台笔记本而感到惊奇,但他总是用摇头和苦笑来敷衍他们。他还是有一部苹果手机的,但是没有一个人对此评论过什么,尽管这是他口袋里最基本的电子产品了。
    手机发出轻微的“嗡嗡”声,屏幕亮了起来——背景是手机系统预设好的,那是一幅星空夜景,暗蓝色的夜空上散落着晦明不定的星光,一条荧绿色的光带从屏幕底部蜿蜒划过。
    北极光
    他皱起了眉头。
    夜空上显示的时间是23:14,这个时候他应该早早在床上睡了一个多小时了。他抚平蹙起的眉头,并试图从床上坐起然后准备去睡觉。笔记本发出了一个声响,屏幕上出现的一条信息将他的注意力拽了过来,他的眼睛重新聚焦到那一行黑色字母上。
    您想现在备份您的手机吗?
    他没有多加思索就点了确认键,备份资料总是一个好想法,不是吗?
    一个窗口弹了出来,很快布满了细小的信息。那些储存在他手机里的照片,它们应该被删掉了,或者说他认为它们已经被删掉了。
    越来越多的照片被加载出来,他的双眼快速掠过一张张照片直到这个黑色界面变得拥挤不堪。太多了,他不应该看的。但是他似乎舍不得移开目光。他知道要发生什么,但那就像看着一辆车被撞碎的慢镜头。他内心扭曲变态的阴暗面促使他想看下去,想再次体验。
    剧痛袭来使他似乎都承受不住自己的重量,他的膝盖狠狠地撞在了地板上,手肘撑在床上。
    赛道,朋友,维修区,山脉和田野,旅店房间,一张床,紧握的手。
    这些照片有些很漂亮。那个极具艺术气息的镜头从后面拍摄——从轻纱似的窗帘漏进来的晨光勾勒出Heikki朦胧的轮廓。
    另一些则没有组合得这么优雅。Heikki在他的下方露齿轻笑,雪白的皓齿、微微放大的瞳孔的稍显凌乱的头发。
    “把它拿开,Sebastian。”
    他的声音仍然萦绕在Sebastian的耳边,尽管他已经很久没有听到了。这些图片早就应该被删掉了,永远丢失掉。试图让这些留在他身边只是徒劳。他曾以为他可以假装这一切从未发生过,他可以放下这一切,他一直在尽力尝试。
    他点开一张图片,让它充满整个屏幕。这是他最喜欢的一张。
    Heikki睡觉的样子。张开一只胳膊,他的侧脸完美无瑕。Sebastian记得他是如何拍到这张图片的。他小心地从床头柜上拿起他的手机,偷笑着按下了拍摄键。摄像头发出的微弱的光线让Heikki的皮肤变得越发惨白,与黑色的床单形成鲜明的对比。
    他也清楚地记得他手机发出的“咔擦”声吵醒了熟睡中的Heikki。Heikki就像沉睡的雄狮一样,忽得睁开了眼,就像发现猎物一般盯着Sebastian,而他手中的手机则像一把冒烟的猎枪。Heikki慵懒地带着了然的笑着,把手机从Seb手中拿开,然后拥住了他。
    他仍然无法忘记那个晚上那些缠绵悱恻的吻。他想忘记,可惜他做不到。
    他眨了眨眼,回到了现实中,他突然感到眼前一片昏暗。
    他按下了关闭键,关掉了页面,也赶走了那些影像。
    按住右键,全部选中,他无视了自己颤抖的双手。
    “您确定要删除186张照片吗?”
    是/否
    他犹豫,该死的,他居然犹豫了。
    坚强点,不要再被往事束缚,是时候向前看了。
    他合上双眼,让那些曾经以为不可丢弃的回忆从脑海中淡去,让它们不再重现,但回忆并非那么真实可触,并不只是屏幕上的那些画面,它是如此的残酷,把过往的一切都抛弃,只需要轻轻地一点,那个按键。
    他深吸了一口气,做出了决定,他点了下去。
    然后他关上了电脑,让整个房间陷入一片黑暗中,只留下他一个人的呼吸声,他盯着那一处漆黑,直到他的眼睛发疼,他低下头,抹去那本不该有的眼泪。


    IP属地:加拿大2楼2014-06-01 20:24
    回复
      前来支持


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2014-06-02 14:04
      收起回复
        好想念男神啊~~给楼主点赞


        来自iPhone客户端6楼2014-06-02 15:27
        收起回复


          IP属地:加拿大7楼2014-06-02 18:29
          回复
            男神快回来,小seb需要你


            IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2014-06-04 22:26
            收起回复
              文艺赞


              来自iPad9楼2014-08-14 18:57
              收起回复