卡利兹特·洛卡,他为他目前的醉酒之旅上花费了相当多的钱财,他怒视着周围的一切,感觉世界拒绝重塑回以前的样子是对他的一种极端无礼的行为。
不过话又说回来了,阿瓦利克街区并不是唯一一个拒绝卡利兹特的重塑愿望的、和他喝醉了的看法的地方,如果与整个街区的某些乌黑发色的法师的固执相比,街区一定会输掉。(原文非常有趣,Break first)
想到留在‘苦涩尽头’酒馆和餐厅的那个女人,卡利兹特胃里痛苦的打上了结,这痛苦是他之前的一倍以上。他在原地蹲了很长时间,等待胃里的结慢慢移动着,好像顶到他的喉咙。(莱维:我猜是意指喉结)用他颤抖的手——只是因为酒才颤抖,而不是因为什么深层次的感情,他将脸上的痛苦表情抹去。
不是第一次了,卡利兹特咒骂那个让他落入如此可悲境地的人。不到一年的时间前,他还住在拉尼卡最高的尖塔的阴影中。而现在呢?现在他周围的建筑物都是只能高到足以投射阴影而已。现在他不得不住在下水道,和大街区的低洼处。
这些足以让一个宽宏大量的人变得如同新鲜的苦艾。(莱维:自行意会....)更何况,卡兹利特从来就不是什么宽容的人。
不过,这一切都是值得的,只要她说出‘是的...’。