大神！急求大神～翻译翻译～【日语吧】

03月26日漏签0天

日语吧关注：1,023,980贴子：19,241,824

8回复贴，共1页

<返回日语吧

大神！急求大神～翻译翻译～

只看楼主收藏回复

他成长在与世隔绝的学院气氛浓郁的大学校园里，父亲是清华大学的教授。在那里，他享受着宁静的童年，后来，就在清华大学里，他接受了头两年出色的研究生教育，而后，又到留美研究生奖金的资助到美国继续他的学业就是这段。就翻译，给跪了！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-06-10 10:24回复

翻译下啊！大神

来自Android客户端2楼2014-06-10 10:25

熊猫办公

日语，领先的AI写作工具，原创文档内容生成，完整内容，3分钟直接获取。日语，支持智能问答/文案写作/整理大纲/笔记记录/脚本策划等各种需求，免费体验!

2025-03-26 09:06广告

立即查看

真的没有么？可怜死了

来自Android客户端3楼2014-06-10 10:30

他成长在与世隔绝的学院气氛浓郁的大学校园里，父亲是清华大学的教授。在那里，他享受着宁静的童年，后来，就在清华大学里，他接受了头两年出色的研究生教育，而后，又到留美研究生奖金的资助到美国继续他的学业就是这段。就翻译，给跪了！
彼は、桃源郷みたいな、アカデミー雰囲気の浓い大学构内で育ってきた。父は、清华大学の教授です。かれはそこで、物静かな児童时代に恵まれていた。その后、この清华大学で、大学院教育を最初２年间受けてから、アメリカの留学生修士のための奨学金でアメリカへ自分の学业を続けることになっている。

4楼2014-06-10 10:47

收起回复