Mitsu 2014-06-10
风邪引いてないかーい？‘・ω・´
没感冒吧‘・ω・´
テーマ：ブログ
こんバルシェ！
大家好！
総选挙！
总选举！
総选挙！！
总选举！
総选挙！！！！
总选举！
57位にランクインさせて顶きました｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡！！
得了57名｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡！！
まず、投票してくださった皆さん、本当にありがとうございました！
首先，谢谢为我卖肾的基佬！
おかげさまで300人近くいる中、フューチャーガールズになることが出来ました。
托你们的福在300左右的成员中我进入了FG
今回の顺位や投票数をうけて、
接受这次的排名和投票数
今の自分は力不足、顽张りが足りないんだと、思いました。
我觉得现在的自己还不够努力
でも、悔しいとか悲しいという気持ちより
これだけの数を投票してくださった皆さんに本当に、本当に感谢の気持ちでいっぱいです。
但是比起后悔和伤心，
真的非常非常感谢为我卖肾的基佬！
もっと私自身が意识を変えていかなくてはと気付けました。
现状维持ではなく、努力が目に见えるかたちで、みなさんに伝わるように。
マイペースかもしれないけど、少しづつからでも”何か”恩返しを出来たらと思います。
不能维持现状，要让大家看到我努力的身影为大家传达
虽然有可能是自我步调，我想一点点地“报恩”
早速なんですが近日中に、嬉しいお知らせが出来そうなので、
楽しみにしていてくださいね！！
在最近我会告诉大家一个好消息的
敬请期待！！
少しでも皆さんに楽しんで顶けるようにこれからも、顽张りたいと思います！！
为了让大家开心，从今以后我会更努力的！！
これからも応援、よろしくお愿いします！！！！
从今以后也拜托大家了多多关照！！！
风邪引いてないかーい？‘・ω・´
没感冒吧‘・ω・´
テーマ：ブログ
こんバルシェ！
大家好！
総选挙！
总选举！
総选挙！！
总选举！
総选挙！！！！
总选举！
57位にランクインさせて顶きました｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡！！
得了57名｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡！！
まず、投票してくださった皆さん、本当にありがとうございました！
首先，谢谢为我卖肾的基佬！
おかげさまで300人近くいる中、フューチャーガールズになることが出来ました。
托你们的福在300左右的成员中我进入了FG
今回の顺位や投票数をうけて、
接受这次的排名和投票数
今の自分は力不足、顽张りが足りないんだと、思いました。
我觉得现在的自己还不够努力
でも、悔しいとか悲しいという気持ちより
これだけの数を投票してくださった皆さんに本当に、本当に感谢の気持ちでいっぱいです。
但是比起后悔和伤心，
真的非常非常感谢为我卖肾的基佬！
もっと私自身が意识を変えていかなくてはと気付けました。
现状维持ではなく、努力が目に见えるかたちで、みなさんに伝わるように。
マイペースかもしれないけど、少しづつからでも”何か”恩返しを出来たらと思います。
不能维持现状，要让大家看到我努力的身影为大家传达
虽然有可能是自我步调，我想一点点地“报恩”
早速なんですが近日中に、嬉しいお知らせが出来そうなので、
楽しみにしていてくださいね！！
在最近我会告诉大家一个好消息的
敬请期待！！
少しでも皆さんに楽しんで顶けるようにこれからも、顽张りたいと思います！！
为了让大家开心，从今以后我会更努力的！！
これからも応援、よろしくお愿いします！！！！
从今以后也拜托大家了多多关照！！！
