千万别。 

要背新概念，然后按照那种行文方式写。 

我写作水平一般，没多少空闲。我只喜欢阅读�

为什么“千万别”？
我觉得这个方法很好啊，如果翻译水平高，到时候翻译出来的英语也照样很地道。

另外，新概念那东西我一直不太喜欢，我觉得不正统，我宁愿背我们的课本或者英语专业的教材�

锻炼英语思维。

比如：before , more than,find oneself doing...等一些表达习惯是英语特有的，含有隐含意思，直接字面翻译会很古怪�

其实翻译就是要兼顾两种语言的这种微妙的差别的，而不是逐词的套。

问题就是我现在的翻译水平达不到那个境界。

明年考研，英语我不打算像他们那样上辅导班，做模拟题，就是多读多写多翻译（听力就不练了，因为考研不考听力），提高综合能力，然后直接做往年的考试题�

石的做了吗？

什么？石的�

呵呵,个人认为英汉语法不同,应该习惯于用英语思�

http://tieba.baidu.com/f?kz=300764134