----相关:
孟淑静盘腿坐在她家的炕上,那是一种砖砌的下面用火取暖睡觉的地方。孟稍微仰着下巴用满语缓慢却清晰的唱着催眠曲。
唱了几句后,这位82岁的老人停下来,眼睛闪烁着。
她用中文把歌词翻译了几句,“孩子,快点睡吧,你睡着了,妈妈就能干活了。我还得生火,做饭和喂猪呢。”
在养育了5个儿子,14个孙子和5个重孙子后,孟有这种经验和信心。“如果你这样唱给他们,孩子就会很快睡着了。”
她也知道,许多专家说的那天快到了,将来不再会有小孩儿能够随着这些安慰的话开始打鼾。
孟是这座中国东北偏远农村的18位超过80高龄的居民之一,根据中国语言学家和历史学家的说法,这些是仅有的会说满语的满族人了。
孟淑静盘腿坐在她家的炕上,那是一种砖砌的下面用火取暖睡觉的地方。孟稍微仰着下巴用满语缓慢却清晰的唱着催眠曲。
唱了几句后,这位82岁的老人停下来,眼睛闪烁着。
她用中文把歌词翻译了几句,“孩子,快点睡吧,你睡着了,妈妈就能干活了。我还得生火,做饭和喂猪呢。”
在养育了5个儿子,14个孙子和5个重孙子后,孟有这种经验和信心。“如果你这样唱给他们,孩子就会很快睡着了。”
她也知道,许多专家说的那天快到了,将来不再会有小孩儿能够随着这些安慰的话开始打鼾。
孟是这座中国东北偏远农村的18位超过80高龄的居民之一,根据中国语言学家和历史学家的说法,这些是仅有的会说满语的满族人了。