＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下为本人渣翻，转载请注明来源＝＝＝＝＝＝＝＝
佐原夏辉(佐藤健)，在游园地与贝冢刚久(及川光博)对恃。贝冢在他面前提供了在游乐园内破旧房屋里，被绑住手脚倒挂的岛尾明村(渡部笃郎)的画面后，还告诉他已在充满游客的游乐园观览车上装置炸弹。在不晓得该从哪边先下手的情况下，被迫选择的夏辉面向了观览车。
抵达观览车的夏辉，对负责人述说了情况并指示让游客逃走后，便跑到炸弹的所在地。给稻木俊文(吹越满)传送了照片，以电话听炸弹的解除方式的夏辉，听从稻木的指示下进行操作。最后按了解除开关,可是－－。
在同一时间，来到破旧房屋的贝冢面向明村说，自己并没有杀了他，而是夏辉杀了明村。原来在夏辉按下解除开关的同时，被安装在明村的身上的炸弹计时器开关就会启动。
确认明村的炸弹计时器开始启动的贝冢，便离开了那个场所。并且，给从巴士挟持中被释放，返回银座署的前田瞳(忽那汐里)打电话。虽然来电仅能单方面看到网址,不过瞳从电话里传来的背景音乐发现是贝冢。稻木读取了瞳给的网址时，看见浑身是伤被捆绑的明村画面被播放著…。
佐原夏辉(佐藤健)，在游园地与贝冢刚久(及川光博)对恃。贝冢在他面前提供了在游乐园内破旧房屋里，被绑住手脚倒挂的岛尾明村(渡部笃郎)的画面后，还告诉他已在充满游客的游乐园观览车上装置炸弹。在不晓得该从哪边先下手的情况下，被迫选择的夏辉面向了观览车。
抵达观览车的夏辉，对负责人述说了情况并指示让游客逃走后，便跑到炸弹的所在地。给稻木俊文(吹越满)传送了照片，以电话听炸弹的解除方式的夏辉，听从稻木的指示下进行操作。最后按了解除开关,可是－－。
在同一时间，来到破旧房屋的贝冢面向明村说，自己并没有杀了他，而是夏辉杀了明村。原来在夏辉按下解除开关的同时，被安装在明村的身上的炸弹计时器开关就会启动。
确认明村的炸弹计时器开始启动的贝冢，便离开了那个场所。并且，给从巴士挟持中被释放，返回银座署的前田瞳(忽那汐里)打电话。虽然来电仅能单方面看到网址,不过瞳从电话里传来的背景音乐发现是贝冢。稻木读取了瞳给的网址时，看见浑身是伤被捆绑的明村画面被播放著…。
。
