冯异吧 关注:157贴子:2,078
  • 12回复贴,共1

【八卦】【转载】光武爱开玩笑

只看楼主收藏回复

转光武吧贴。
丝丝整理。
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/971642987


1楼2014-06-18 23:40回复
    历史上的刘秀其实很幽默
    一大特色就是喜欢开玩笑、毒舌
    常常大笑戏谑他的好朋友朱佑、臣子第五伦等…
    此贴收集整理了刘秀在史书里多次的「笑曰」「戏曰」别人(其中配有译文)


    2楼2014-06-18 23:40
    收起回复
      《东观汉记‧朱佑传》 「东观记「佑」作「福」,避安帝讳。」
      戏福曰:「严公宁视卿耶?」
      【上为舂陵侯讼逋租于大司马严尤,时福亦为复阳侯讼逋租于尤,尤止车独与上语,不视福等。上归,戏福曰:「严公宁视卿耶?」】
      在太学读书时,朱佑的学习成绩很好。刘秀代舂陵侯向严尤报告,朱佑代复阳侯向严尤报告,严尤坐在车上只与刘秀单独说话,不见朱祜。等说完了,刘秀回来了,却还故意戏谑朱佑,说:「你看看,人家严公哪里拿正眼看你,他的眼里只有我啊!」
      《后汉书‧朱佑传》
      笑曰:「主人得无舍我讲乎?」
      【佑初学长安,帝往候之,佑不时相劳苦,而先升讲舍。后车驾幸其第,帝因笑曰:「主人得无舍我讲乎?」】
      朱佑当初到长安求学,刘秀就经常想向他讨教,结果人家鄙视他啊,把他晾在一边,先完成自己的功课,再来接待他。后来刘秀当了皇帝再去朱佑家中时,戏弄他,问:「你现在还会再丢下我么?」
      《后汉书‧邓晨传》
      戏曰:「何用知非仆邪?」
      【王莽末,光武甞与兄伯升及晨俱之宛,与穰人蔡少公等讌语。少公颇学图谶,言刘秀当为天子。或曰:「是国师公刘秀乎?」光武戏曰:「何用知非仆邪?」】
      王莽末年,刘秀曾经和哥哥刘伯升以及邓晨一起到宛城去,和穰人蔡少公等人宴饮闲谈。蔡少公学过一些图谶,说刘秀应当做天子。有人问:「是做国师公的刘秀麼?」刘秀开玩笑说:「怎麼就知道不是我呢?」
      《后汉书‧酷吏列传》
      戏之曰:「一笥饵得都尉,何如?」
      【樊晔字仲华,南阳新野人也。与光武少游旧。建武初,徵为侍御史,迁河东都尉,引见云台。初,光武微时,甞以事拘於新野,晔为市吏,馈饵一笥,帝德之不忘,仍赐晔御食,及乗舆服物。因戏之曰:「一笥饵得都尉,何如?」】
      樊晔,字仲华,南阳新野人。樊晔和刘秀是小时候在一块儿玩的朋友。建武初年,天子召为担任侍御史,后调任河东都尉,天子在云台召见他。当初,刘秀微贱时,曾经因事在新野被关押,樊晔做管理市场的小吏,送了一碗吃的东西给刘秀,刘秀对此事感激不忘,经常将自己吃的东西赐给他,还赐他车子衣服器物。因此刘秀同他开玩笑说:「用一碗饭换得个都尉,感觉怎么样?」
      《后汉书‧王霸传》
      笑曰:「候吏果妄语也。」
      【光武即南驰至下曲阳。传闻王郎兵在后,从者皆恐。及至虖沱河,候吏还白河水流澌,无船,不可济。官属大惧。光武令霸往视之。霸恐惊众,欲且前,阻水,还即诡曰:「冰坚可度。」官属皆喜。光武笑曰:「候吏果妄语也。」】
      光武帝立即南奔到下曲阳。传说王郎的追兵跟在后边,随从的人都很恐慌。等到达虖沱河,侦察兵回来报告说河水流淌,没有船,无法渡河。官吏们十分害怕。光武帝命令王霸前去看看。王霸怕吓着大家,想暂且往前走,到河边,回来就谎报说:「河面结冰,坚实可渡。」官吏们都很高兴。光武笑着说:「去探听的官吏果然瞎说。」


      3楼2014-06-18 23:41
      收起回复
        《后汉书‧景丹传》
        笑曰:「邯郸将帅数言我发渔阳、上谷兵,吾聊应言然,何意二郡良为吾来!方与士大夫共此功名耳。」
        【王郎起,丹与况共谋拒之。况使丹与子弇及寇恂等将兵南归世祖,世祖引见丹等,笑曰:「邯郸将帅数言我发渔阳、上谷兵,吾聊应言然,何意二郡良为吾来!方与士大夫共此功名耳。」】
        王郎起兵,景丹和耿况一起商议抵御王郎。耿况派景丹和儿子耿弇以及寇恂等人领兵向南归附光武帝,光武帝接见景丹等人,笑着说:「邯郸的将帅几次说我征发渔阳、上谷的部队,我姑且回答他们说是,没想到二郡部队的确为我来的!正和士大夫共建这项功业。」
        《后汉书‧景丹传》注引《东观记》
        笑曰:「闻壮士不病疟,今汉大将军反病疟邪?」
        【丹从上至怀,病疟,见上在前,疟发寒栗。上笑曰:「闻壮士不病疟,今汉大将军反病疟邪?」】
        景丹随光武帝至怀县,病的很厉害,看到光武帝在面前,病到发抖。光武帝笑着说:「听说壮士都不生病的,如今汉朝大将军怎么还生病了呢?」
        《后汉书‧耿弇传》
        笑曰:「小儿曹乃有大意哉!」
        【弇道闻光武在卢奴,乃驰北上谒,光武留署门下吏。弇因说护军朱佑,求归发兵,以定邯郸。光武笑曰:「小儿曹乃有大意哉!」】
        耿弇在路上听说光武帝在卢奴,于是驱马北上谒见,光武帝留他暂任门下吏。耿弇乘机劝说护军朱佑,请求让他回去征调士兵,来攻平邯郸。光武帝笑着说:「小孩子家竟然有大志啊!」
        《后汉书‧耿弇传》注引《续汉书》
        上曰:「我戏卿耳。」
        【光武初见弇言,起坐曰:「卿失言,我斩卿!」弇曰:「大王哀厚弇如父子,故披赤心为大王陈事。」上曰:「我戏卿耳。」】
        光武帝起初听到耿弇这么说,坐起来说:「你说错话了,我要斩你。」耿弇说:「大王厚待我如同父子,所以掏出赤心来对大王说这些。」光武帝说:「我和你开玩笑的。」
        《后汉书‧光武帝纪上》
        笑谓耿弇曰:「几为虏嗤。」
        【光武北击尤来、大抢、五幡於元氏,追至右北平,连破之。又战於顺水北,乗胜轻进,反为所败。贼追急,短兵接,光武自投高岸,遇突骑王丰,下马授光武,光武抚其肩而上,顾笑谓耿弇曰:「几为虏嗤。」】
        光武帝北上到元氏县攻打尤来、大抢、五幡,追击他们到右北平,接连打败他们。又在顺水北岸交战,光武帝乘胜轻率进军,反而被打败。尤来等人领兵穷追不舍,两军短兵相接,光武帝从马上下来往高坡上走,遇到了骑兵突击队的王丰,王丰把自己的马让给光武帝,光武帝扶着他的肩膀上了马,回过头来笑着对耿弇说:「差点儿让敌人笑话了。」


        4楼2014-06-18 23:41
        收起回复
          《后汉书‧马武传》
          笑曰:「且勿为盗贼,自致亭长,斯可矣。」
          【帝后与功臣诸侯讌语,从容言曰:「诸卿不遭际会,自度爵禄何所至乎?」高密侯邓禹先对曰:「臣少甞学问,可郡文学博士。」帝曰:「何言之谦乎?卿邓氏子,志行修整,何为不掾功曹?」余各以次对,至武,曰:「臣以武勇,可守尉督盗贼。」帝笑曰:「且勿为盗贼,自致亭长,斯可矣。」】
          光武帝后来和功臣诸侯会饮交谈,不慌不忙地说:「各位爱卿如果不是适逢历史机遇,你们自己估计能得到什么官爵呢?」高密侯邓禹首先回答说:「我要是没有遇到陛下,可能是一个五经博士了。」光武帝说:「为什么说话那么谦虚呢?你是邓氏的子孙,志向操守修治,为什么做不到掾功曹?」其余的人各自按次序回答,到马武时,说:「臣凭勇力,,一定是做县里抓强盗的捕头了。」光武帝笑着说:「暂且别说抓强盗的捕头,你不去做强盗就万幸了,哪还指望你抓强盗。」
          《后汉书‧逸民列传》
          笑曰:「狂奴故态也。」
          【司徒侯霸与光素旧,遣使奉书。使人因谓光曰:「公闻先生至,区区欲即诣造,迫於典司,是以不获。愿因日暮,自屈语言。」光不答,乃投札与之,口授曰:「君房足下:位至鼎足,甚善。怀仁辅义天下恱,阿谀顺旨要领绝。」霸得书,封奏之。帝笑曰:「狂奴故态也。」车驾即日幸其馆。光卧不起,帝即其卧所,抚光腹曰:「咄咄子陵,不可相助为理邪?」】
          司徒侯霸同严光素来有交情,派人送去书信。派来的人对严光说:「侯公听说先生到来,一心想立刻就来拜访,但迫於职责,所以没有如愿。希望利用天黑的时候,请您受委屈过去说话。」严光没有回答,就丢过去一片竹简给来人,口授回信说:「君房足下:职位做到宰相,很好。身怀仁爱,辅佐正义,天下就会喜悦,阿谀奉承,顺随旨意,脑袋就要搬家。」侯霸得到回信,封好呈给刘秀。刘秀笑著说:「这是狂奴从前的样子。」严光在刘秀做皇帝以后,就隐姓埋名了。刘秀好不容易要别人打听才找到了他,去他家,他躺著不起来,刘秀一进他房间就用手抚著他的肚子,说:「凶巴巴的严子陵,不帮我还有理了?」
          笑曰:「朕故人严子陵共卧耳。」
          【复引光入,论道旧故,相对累日。帝从容问光曰:「朕何如昔时?」对曰:「陛下差增於往。」因共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御坐甚急。帝笑曰:「朕故人严子陵共卧耳。」】
          后来刘秀请严光入宫叙旧,谈论过去的事情,谈了许多天。刘秀纵容问严光:「朕比起过去怎麼样?」严光回答说:「陛下比过去略强。」接著一同睡觉,晚上他俩在龙床上呼呼大睡,庄光摊大身子把刘秀逼在一角,并架起脚横放在刘秀的肚子上。第二天,太史官急忙向刘秀说:「昨天看天象,发现有客星侵犯御坐。」刘秀笑著说:「我同老友严子陵在一起睡觉罢了。」
          《后汉书‧光武帝纪下》
          大笑曰:「吾理天下,亦欲以柔道行之。」
          【甲申,幸章陵。修园庙,祠旧宅,观田庐,置酒作乐,赏赐。时宗室诸母因酣恱,相与语曰:「文叔少时谨信,与人不款曲,唯直柔耳。今乃能如此!」帝闻之,大笑曰:「吾理天下,亦欲以柔道行之。」】
          二十二日,光武帝到达章陵。修理园寝宗庙,在旧宅中祭祀,察看田地房屋,设置酒宴作乐,赏赐众人钱物。当时刘氏宗室的伯母、姑母、婶娘们因喝酒喝得酣畅高兴,互相说道:「文叔小时候就谨慎忠厚,和人交往不殷勤应酬,仅仅以坦诚柔和待人罢了。今天竟然能当上皇帝!」光武帝听到这话以后,大笑说:「我治理天下,也要用柔和的方法来施行政教。」


          7楼2014-06-18 23:42
          回复
            【《东观汉记 第五伦传》载:光武问第五伦曰:“闻卿为市掾,人有遗卿母一笥饼,卿从外来见之,夺母饲,探口中饼出之,有之乎?”伦对曰:“实无此,众人以臣愚蔽,故为出此言耳。”】
            刘秀问第五伦,我听说你在做市椽的时候,有人给你妈妈一笥饼,你回来后看到了,居然不给你妈吃饭,还从她嘴里把饼掏出来,这么恶心的事,你干过没?第五伦说,没这回事,大家都觉得我笨,所以才有这样的话来污蔑我。


            9楼2014-06-19 00:12
            回复
              「我戏卿耳。」很像孙权吓唬郑泉的段子,估计孙权从这儿学的~
              「一笥饵得都尉,何如?」很像曹操和司马防贫嘴的段子,果然曹操也是读汉记的o(╯□╰)o


              IP属地:陕西10楼2014-06-25 17:01
              收起回复