oО★シゲアキ★Оo140625『翻译』2012.10 ShiGenic #59

【如此守恒着的世界】
神明正注视着我们啊—
我是这样想的。
因为呢，嘛，自己这么说是有点那个，不过我们NEWS一定是一直全力以赴拼命努力着的。因为努力这种事情没办法用数值来衡量，也不能拿来比较，所以只能说是尽力做到了最好。我想大概正是因此，这次的LIVE，之前明明预报有雨却在当天逆转成爽朗的碧空晴日。上天正注视着我们呐。感谢。嘛，虽然增田说了“这都多亏了我”这样的话，无论如何还是多谢神明庇佑啦。再说NEWS的LIVE彩排的时候，辛苦了的Staff桑们收到了NEWS送的冰淇淋作为答谢礼。这样的事情本来应该是让小山掏钱的，但他说“猜拳决定吧！”，没办法，我们就只好猜拳了。固然全部成员的心意都饱含其中，还是要让那个猜拳赢了的人代表全体出钱。所以呢，果然是那个平时都不掏钱的人赢了啊。手越。这么一想的话，猜拳决定的时候，其实就有相当大的概率会是让手越付钱了呢。平时因为最小总是被宠坏，这次总算在账单上回报我们了
嗯，果然神明是在注视着我们的。

这是最近シゲ开始读的某个很有名的漫画。
不知道为什么，大家都喜欢模仿那个特别的POSE……
穿了和平时风格完全不一样的衣服去拍照片——仅在此处披露的シゲ。
围观的Staff桑们一开始只是笑个不停，然而之后，却被照片的气场给震惊了！！
“很厉害哟シゲ！很适合你哟！就这么弄吧！”这么地喊了起来，兴致高昂地决定要采用这个POSE。
因为说了“好！这次LIVE上也做这个POSE吧！”这样的话：
シゲ的JOJO站姿——敬请期待！

【幸运草可以不止有四叶，56枚也是有的哟】
虽然平时不怎么和后辈有交集，但这次想和大家一起办好LIVE！因此，和伴舞的MADE的孩子们一起去吃了烤肉。更确切地说，其实我是被增田桑叫去的……不过大家都是好孩子啊。正在兴头上于是说了很多有关红酒的知识，只有孩子们喝得软趴趴的（佑希注）。都是可爱的后辈哟。我还被告知，“准备读《粉与灰》”。然后，在下一次彩排之前买了书带来，于是就给他签了名。读完之后，还汇报了非常细致的感想。周围的其他几个后辈就说，“我也要开始读，别剧透啊”。
真可爱啊——
我很感动啊。读了还不到一半的手越桑、迟迟还未翻开书的增田桑……喂。你们啊。别打游戏啦。别看杂志啦。去读我的书啊…这种话我已经说累了啊。嘛、随便啦。我已经在广阔的心中感受到了大家。总之，这次的LIVE上Jr们也要加油啊。请您一定要来看看哟。

==========================完======================