花与月吧 关注:54贴子:8,539

【九国夜雪】乞如愿

只看楼主收藏回复

曰来紫姑,谶甘有兮松醽,
  糅以兮胶饧。紫姑来下肸余馨。
  谶辛有兮椒醁,糅以兮葱{鞠革换饣},
  紫姑来下肸余馥。谶淡有兮桃醾,
  糅以兮柏饴。紫姑来下肸予馡。
  谶三薰兮三酹,夫有恳兮其敢昧。
  久求如愿兮,顾兹在几为余兮割爱。
  谶来紫姑,伊嫠且嫍。
  谶凡借颜色,饶髭须。
  谶厥有李赤豫让范雎。谶若乃鬼残,
  彼非刑余。谶彼所有若所无,
  缓急自可相须。谶讵必如愿,
  而弗以乞余。谶羌紫姑,
  形不露脰而有影若拇,殆余授邪。
  谶羌如愿,声不露噣而有响若吽,
  殆余扣邪。公其愿贵,
  或愿富邪。贵岂能玉余骨使莫腐,
  富岂能冰余肉使莫臭邪。文章可传,
  金石不朽。要责其精,
须迟以久。余心所愿,
  汝假之寿。

——这是文帖


1楼2014-07-08 00:10回复
    寓言 - 张韶涵


    3楼2014-07-08 00:14
    回复
      沙发233


      来自手机贴吧4楼2014-07-08 07:11
      收起回复
        看着一楼我都晕了,话说楼主文言文真好!顶


        来自手机贴吧5楼2014-07-08 07:48
        收起回复
          写啥看不懂


          IP属地:福建6楼2014-07-08 10:22
          收起回复
            最初的梦想 - 范玮琪

            ——我们都是受伤的天使,终有一日会翱翔在自由的蓝天。
            我们渴望成长,在长大的道路上我们会交到很多的朋友,学会很多东西,明白很多事理。我们也惧怕成长,我们都是胆小鬼,害怕失去,害怕看清,害怕领悟,害怕分享。怕我们交到的朋友只是南柯一梦,怕他们是虚情假意中有一日会撕破伪装的面具,怕从受伤中领悟道理,怕分享所以学会了自私。
            但我并不后悔成长并不惧怕失去,人生来就不会从不失去什么。我庆幸在成长中认识了你亲爱的。但我们带上伪装的面具装上无比坚硬的盔甲,就会遗忘了身边的快乐。
            我们都忘了似乎忘记了我们最初的梦想,尽管已到达成功的彼岸,却在途中丢失了最真的自己。请不要忘记那最渴望天真的我。愿如愿,乞如愿!


            7楼2014-07-08 17:48
            回复
              楼主!!你文言文什么意思?翻译!~~~~~


              来自Android客户端8楼2014-07-08 21:48
              收起回复
                这是什么jb玩意?


                来自Android客户端9楼2014-07-08 21:52
                收起回复
                  要理解乞如愿就要从背景入手啦。
                  乞如愿迎紫姑是唐代民间的习俗。相传此俗起于南北朝,隋唐相沿。据《荆楚岁时记》及《云仙杂记》记载:如愿乃是湖神的女侍,庐陵有个商贾名叫欧明,生平行善事,敬神虔诚,他每次旅途中经过湖边都要取物向湖神供祭一番。日久,湖神为他的心意所感动,便问欧明有何所求。欧明说:“但求如愿。”湖神以为欧明求其女侍,便把如愿赐给欧明。此后,欧明每有所需,如愿都能及时办到。欧明既富,不复爱如愿,乃至正月旦,如愿未能起早做事,欧明忘记过去,把她痛打了一顿。她蓦地在秽土堆中消失得无影无踪。
                  欧明痛定思痛,后悔莫及,使用手杖不断敲打土堆,声声呼唤如愿回来,但如愿再也不回来了。
                  这是一个极富人情味的民间传说,但到了唐代则形成了民间求富的习俗。唐人在除夕或元旦鸡叫时,往粪土堆敲打呼唤如愿,据称可以使人去贫致富。这个故事实际上是人们谴责富不思贫,以及人们追求富裕的美好生活,求得万事如意的一种心里寄托。
                  之后才是翻译什麼的:
                  说来紫姑,谶甘有啊松馨香,
                  混胶糖用啊。紫姑来下向我温馨。
                  谶辛有兮椒醁,混以啊葱{鞠革换饣},
                  紫姑来下我多香。谶淡有啊桃醾,
                  混以啊柏糖。紫姑来下向我馡。
                  预言三香三酒啊,如果有诚恳啊他敢冒。
                  长时间求如愿啊,看着这个在几乎被我啊割爱。
                  谶书来紫姑,伊寡妇并且嫍。
                  谶纬共借颜色,饶胡须。
                  预言其有李红豫让范雎。预言如果是鬼残,
                  他们不是惩罚我。预言他们所有你所没有,
                  紧急从可以相互依存。预言哪一定如愿,
                  而不向我。谶差紫姑,
                  形状不露出脖子而有影像拇指,恐怕我授吗。
                  谶羌如愿,声音不露啄敌而有响声有如吽,
                  恐怕我扣吗。他希望贵,
                  有人希望富有吗。贵怎么能玉多骨使不腐,
                  富怎能冰我肉使没有臭吗。文章可以传,
                  金石不朽。要责备他的精神,
                  要推迟因久。我心所愿,
                  你给的寿命。
                  @衰哥就是帅哥B


                  10楼2014-07-08 23:36
                  收起回复
                    林帅比脑袋有些问题,我们不能用正常人的思维跟他说话。沁儿不要在意ˉ3ˉ


                    来自手机贴吧11楼2014-07-09 09:43
                    收起回复
                      虽然我们之间隔着一个屏幕,但我想陪你校服到婚纱
                      【喜欢发呆的人,心里一定有另一个纯净的世界.】


                      来自Android客户端13楼2014-07-10 22:32
                      收起回复
                        学霸模式…………


                        来自Android客户端14楼2014-07-26 10:34
                        收起回复
                          白酥啊!文言文生癖字好多……眼瞎了-.-


                          来自Android客户端15楼2014-07-26 15:37
                          收起回复
                            文言文太高大上生僻字多求出处


                            来自Android客户端16楼2014-07-29 10:46
                            回复
                              虽然说文言文看不懂,但还是要顶个的。


                              来自手机贴吧17楼2014-07-30 13:22
                              回复