狂风怒吼着，
吹乱你额前的碎发。
雨水倾盆，
打湿你穿着的法衣。
这时请你不要在树下徘徊，
不要在雨中沉思，
不要在黑暗中落泪。
向前看，
不要回头，
只要你勇于面对抬起头来，
就会发现，
那短暂的雨季终会过去。
向前看，
你就会发现你眼前还有一片明亮的天，
和不会使人感到彷徨的一道风景。
这时愿你唱响献给黎明的赞歌，
高举着手中的法杖，
走进这所沐浴在圣光中的魔法学院。
吹乱你额前的碎发。
雨水倾盆，
打湿你穿着的法衣。
这时请你不要在树下徘徊，
不要在雨中沉思，
不要在黑暗中落泪。
向前看，
不要回头，
只要你勇于面对抬起头来，
就会发现，
那短暂的雨季终会过去。
向前看，
你就会发现你眼前还有一片明亮的天，
和不会使人感到彷徨的一道风景。
这时愿你唱响献给黎明的赞歌，
高举着手中的法杖，
走进这所沐浴在圣光中的魔法学院。
