【1DBromance】And Then a Bit （翻译，Larry，现实向，he）

【关于作者】：<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
译者作为原作者的忠实读者，觉得还是有必要今后把作者本人写这篇文章的初衷写出来，也希望大家多多了解她，一个可爱的丹麦妹子。
作者本人在汤不热上面的名字是：infinitelymint，链接如下：http://infinitelymint.tumblr.com/
AO3上的原文链接如下：http://archiveofourown.org/works/1415272/chapters/2972746
大家要是觉得更得慢就可以直接找原文看啦！
感兴趣的shippers可以多多了解啦~据闻她又在写新的文了，一篇HP universe，一篇mermaid脑洞大开的；一篇单身爸爸Louis的；具体哪一篇先po出来看她的灵感充沛度和写作进度。（她是个高效作者，三四天可以码上万字那种，至今依旧觉得不可思议。）
最后贴上作者的【授权】：

【序章】
他们是在一个周六晚上结束了悉尼场演唱会，也意味着结束了“Where We Are”的巡演。Louis一生从来没有那种周身乏力却又肾上腺素猛飚的感觉过。即使现在回头看，虽然已是两年前的事儿了，Louis似还能听到粉丝们的尖叫声，仍然能感受到Harry捏着他肩膀时的力度，能闻到他两身上汗浸衣背，紧紧贴着肌肤时散发的味道，依旧能感受到空气中传达着的那种能量。他们站在舞台上，刚演唱完What Makes You Beautiful，肩臂互搂，笑容映衬着彼此——他感觉那一瞬间就像是，世界上没什么他们做不到的事情。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
事实是，回到当时，他们确实是可以。那时他们都是早餐以“成功”下饭，午餐喝饮着的都是“名利”，晚饭还有着“偶像派”作陪。他们是世界上最成功的男子乐队，他们被爱慕，被歆羡，被追捧，被......。艹，他们当时简直可以呼风唤雨。
但同时，他们却身心俱疲。
当工作到就像连骨髓都被榨干了的时候，他们需要一个整顿。一个完全的空挡的间隙期，Liam口中总这样形容他们的假期，他希望以这种形式提醒大家伙儿这并不意味着结束，也不是一个永久的状态。他们世界巡演的澳大利亚巡回站的一个周一，当他们五个人都坐在Louis的酒店房间里时，Zayn第一个把这个想法说了出来。
“Little Mix 2014接下去的时间就休息了，”他说道。“她们估计会用剩下的时间去写写新专辑，顺便也，你们也懂的，远离周遭好好休息一下......”

他们其他四个都知道他说的是什么意思。Zayn和Perrie 2013年的八月就订婚了，但鉴于One Direction和Little Mix在中间，他们基本没有时间见到彼此，所以根本没办法享受订婚男女应有的状态，也就更不用说去筹划和举行婚礼了。他们四个都懂，对于Zayn来说，这个空档期的说服力有多大。那样的话Perrie就可以在London待一年，那样的话他们两就可以像真正的情侣那样，每天清晨在彼此身边醒来；每周一起逛街购物；最重要的是，那样的话他们就终于，终于可以结婚了。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
但他们四个却哑口无言不知该怎么回答了，所以一下子都陷入沉寂之中。
“那样挺好的，不是吗？”Harry终于第一个打破了寂默，“就休息一阵子，也正好让我们的步调放慢一些，是吧？”
而事情是，这个提议听起来确实很诱人。很棒，很理想，很出乎意料，也让人略感不安。
“这只是一个空档期是吧？”Liam接话道。“也就是说我们好好休息一段时间，写写歌，享受一下宁静的生活，然后我们再聚首，是吧？再一起回归？一起出新专辑，一起巡演？”
“当然了，哥们儿！”Niall笑道。“说得像你可以轻轻松松就这样摆脱我们似的。即使我们老到鹤发佝偻都还会是One Direction。”
然后四双眼睛就一起聚集到了Louis身上，因为他在这过程中一直未置一词。他无声地叹了口气，用手捋过他没怎么整理的头发，点了点头：“我也觉得我们确实需要一个假期。”

“一个空档期。”Liam纠正道，然后Louis就笑了。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
“一个空档期。”Harry重复道，就这么说定了似的点点头。
经纪公司那一关没那么容易过。因为他们确信，即使男孩儿们从他们的空档期中回归，他们积累的粉丝群也早就已经不复存在了，但五个男孩儿对自己的决定依旧不肯让步，所以最后还是经纪公司妥协了。在宣布正式休息前，他们在时节前发行了一张上榜热销的圣诞特辑。他们最后达成一致是休息两年，时间很长，但考虑到他们全球奔波，以每小时几百公里的速度连续工作四年，两年的休息期确实不算什么，而且他们确实需要这么一个空档期。他们计划好在假期最后六个月的时候开始录制新专辑，给他们正式回归的日期一个蓄势待发的准备期。
所以这就是他们现在的所处之地。整整两年的空档期后，预备着再一次一鸣惊人。
对他们五个人来说，这两年都过得挺奇怪。过得极其惬意的同时又隐隐不适应。能够长时间呆在一个地方不用四处跑的日子很舒服，能时常和家人见面也很棒，而对于家人来说，能有生命中最重要的人常伴身侧也是可遇不可求事情。
在他们进入空档期的第六个月，Zayn和Perrie终于步入了婚姻的殿堂，举办了一场低调又温馨的婚礼。Louis从没有看到Zayn如此开心过。就单纯为了看到Zayn的笑颜，这个间隙期也算是赚到了。
但这么长时间的空档期依旧很难熬，比Louis原先想得更煎熬。当然，假期就意味着不能经常见到其他四个男孩儿了，这是自然，但当一切真正到那一步的时候，就是另外一回事了。

Niall回爱尔兰待了挺长一段时间，在那儿和各类的艺术家一起写写歌什么的。算起来的话，他们五个人在这个休期中都写了不少。Niall和Barbara没多久就旧情复燃了，也就大概他们休假快一年的时候，他们公开了关系。这是Niall自从成为One Direction一份子后第一次正式宣布处于恋爱状态，但粉丝们还是一如既往地支持他的决定。但话又说回来，大家反映不激烈是不是也是因为不再在意了呢？最近这段时间，这种比较式的问题已经很难得到答案了。
Liam在London待了七个月，在和Sophia不欢而散后就打起包袱搬到LA去住了。在那儿他做了很多制作人的工作，而且也确实发现了做幕后音乐人的快乐，本来写歌就是他一直很享受的一件事。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
而Harry，他大部分时间都和Ed待在一起。他们一起创作，最后Ed还将和Harry一起写的歌收录到了自己的新专辑里面。大概是在他们休息快一年的时候，Harry加入了Ed的北美演唱会，和他一起巡演了两个月，用他两的合唱让歌迷们都惊艳了一把。这也算是给Ed即将要发行的新专辑造势了。这同时也激起一阵“Harry Styles脱离One Direction，万人迷决心单飞”空穴来风的绯闻，但Harry立即澄清了绯闻，让男孩们放心。
“就算世界上剩下的最后一件可做的事就是单飞，我也不会抛开你们去做那样的事儿的。还有六个月正式回归，弟兄们！很想你们！么么！”

事实上，从他们宣布休假后，他们确实一直被“解散”，“单飞”什么的绯闻闹得不胜其烦。确实有部分人觉得他们不会压根就不会再合体。Little Mix在回归后出人意料地大获成功——新的市场策略让她们更能迎合美国市场的口味，在海外市场她们打出了一片天地。鉴于有她们这个示范型的回归，男孩们也觉得心里踏实不少。
至于Louis，休假后前几个月他都和沙发为伴，说实话，完完全全闲下来后，这感觉...很奇怪。在他和Eleanor真正的恋爱关系不复存在，也就意味着他两进入炒作合作阶段后，他和Eleanor签了一份两年合约。当这份合约在2014年一月份即将到期时候，Modest！又把他两叫到一起打算续约，但他两都没那个意思了——两人都受够这种充满谎言和困扰的关系了，也是在这样到来不去的“交往”中，两个人从怎么说都还算是“朋友”发展到一种微妙的“两看相厌”的关系。简单来说，就是他们看到对方都觉得够了。但最后，为了这份作秀式恋爱关系有一个得体的结尾，他两还是签了一份续约六个月的合同，所以在2014年的六月，Louis不负众望终于恢复“单身”。
也正因如此，当他们巡演拉下帷幕后，他一不用操心作为One Direction一份子的宣传义务，其次，也不用强打精神去应付他那段为一张纸的公关关系了。于是他就在假期伊始花了“一小点点”的时间坐在沙发上打FIFA，吃着那些Harry肯定会严禁他碰的食物。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

-------------------------------------
周二早上，Louis接到了一个电话。
“早上好！Tomlinson先生！”Louis接起电话道了句“你好”后听到了一个似熟非熟的声音。
“我是Amanda Carter，Griffiths先生的私人助理，我们希望你明天早上九点出席一个会议，请问你有时间吗？”
Louis疑惑地皱起了眉，但还是应承着回答道：“哦，恩这样......当然，我有时间。”
“那太好了。那就麻烦了，早上九点在会议室2。那明早见，Tomlinson先生。”
-----------------------------------------
就是在这么一个周二的早上，一个原本应该注定普通到不能更普通的周二，此时的Louis绝没有想到不到一个月后，他就会牵着Harry的手——为了让整个世界都看到而牵起他好友的手，在成千上万的镜头面前，任凭镁光灯闪得他们眼前发白。而手里紧握的Harry的手，则成为了这个场合下他唯一依仗的力量。
一切，就这样开始了。

============= 序篇 完 ================
原作者文笔很好，故事构思也很精巧，不落窠臼，所以越看到后面越叫人欲罢不能。我是脖子一硬给原作者要到了credit，是荣幸也是鸭梨，希望能尽可能将原著中的幽默以及人物间的情感的互动等翻译到位，也让大家看得开心，这部文里面的Louis和Harry是我看fanfic还算不少后，觉得难得塑造得和现实版违和感微乎其微的一部之一。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
期待大家留言>3< 有什么不到位的地方可以敲我啦~LZ 不是个很文艺的人，所以很害怕翻出来的东西破坏美感 = =|||
anyway，希望大家看得开心啦！

卧槽虽然不是ziam但这文好棒好棒啊 楼楼也很高效惹 第一次发文就发这么多~ 下次记得艾特我噢 会来帮你顶哒~

这篇文好棒啊www 好有趣的现实向呢~楼楼加油咯= =

【第一章】
每次modest！像这样把他们召集过去开会的时候，Louis总有点觉得自己是出于一些不知名的原因被地下间谍组织叫过去。这种感觉或许来源于那种“时间地点在这里，但不用妄想我会告诉你为什么会被叫过来“的莫名电话。
反正，一大早Louis就起了，套上一件暗红色的t－shirt，穿上一条黑色的紧身牛仔裤，挽起裤脚露出他晒得小麦色的脚踝和“the rogue”的纹身。脚上踏哒一双泛旧的黑色vans——当然不会有袜子——刘海拨乱让它自成一派。抓起太阳镜和昨天他大晚上从超市回来时随手一扔搭在近旁椅子上的夹克，预备出门时他又在心里检查了一遍，确认自己没有落下重要的东西。
钥匙？钱包？电话？有带。有带。有带。
把车开出车库时他打开收音机，正好听到Little Mix新单曲的最后几句歌词。他不自觉嘴角上扬，想起了Zayn在Perrie享了一年“宅家福"后真正开始重新工作后，他那茫然若失的样儿。“问题是我现在该做什么，Louis?"他透过电话对Louis哀嚎。而Louis，即使作为世界上最有同理心的人，也只有狠狠逗趣他一通，笑道Perrie又不是眯熄了或怎样，她不天天都在身边吗。
她们四个女孩真的很幸运，回归后一炮走红——她们在十四个月的假期后发行了新单曲，眨眼功夫就重新站上了休假前的事业高度，甚至超越了曾经的成就。这也给了Louis些许希望，同样的情况在他们这儿可能也说得通？虽然至今看来事情没那么乐观。他们总是以拥有世界上最棒的粉丝而自豪，她们都热情似火，全身心地投入——即使有时候会狂热过度，但总的来说，她们对他们还是很坚忠的。虽然经纪公司方面总是对于当代年轻人的变化无常感到很头疼，但Louis依旧坚信在他们回归后他们的粉丝们不会变化多少。