男子深夜碰瓷遭女司机直接开车轧过

礼拜两到了, 弄只小新闻白相沪语报道......
要死了, 碰着难题了, 碰瓷上海言话哪恁讲? 乃变成有奖竞猜了.......猜出来奖励一朵玫瑰

碰瓷与上海话
碰瓷一词发源于北京。最原始意思是指破落八旗子弟，拿着声称是祖上抢劫来而传下的瓷器在街上晃荡，找机会故意造成被人碰撞跌碎而索赔巨额补偿。
后来延伸到其他类似行为，近十年来，以身体“碰瓷”车辆的事件层出不穷，形成一种产业了。
上海和吴越地区，没有碰瓷这种传统产业。是故就没有这个词的“发明”专利。但类似社会现象还是有的，统称“敲竹杠”。
是故，可以直接引入这个外来语。发音可以是上海音---bang zi （朋市）。
每种语言，都有外来语，这有什么稀奇的？？？

我今朝发明一记：
搭面粉

这只男人活该。

赤劳太好笑了，想敲竹杠没想到女司机正好和旁边说话没看到他躺下去结果压过去了

压死活该，这种社会垃圾统统拉去做苦役

各位吧友拔出了各种答案，结合百度，我最终确认敲竹缸比较贴近碰瓷语义，好吧，让我完成沪语报道搿娱乐．．．．
京华时报【当敲竹杠男碰着女驾驶员…】一段行车记录仪记录下来的场景：夜到，一个敲竹杠瘪三拉辣路口预备寻车子敲竹杠，看到一部车子开过来，就假子假眼掼倒拉辣车子前头；对方车子里厢是个女驾驶员，女驾驶员弗晓得是呒没看到人还是一紧张，左看右看了一些辰光，直接轮胎就朝牢子地浪厢困了嗨搿瘪三压过去了……就迭恁压过去了伊讲……