英语吧 关注:1,546,421贴子:11,408,378
  • 12回复贴,共1

献上蛇蝎女佣第一集(Devious maids)的英文剧本~

只看楼主收藏回复

第一天先更新一点点,看看人气,再决定以后一天更多少~
多来捧场,大家一起学英语,一楼防偷窥~


1楼2014-07-30 21:51回复
    可能有错误,因为楼楼是自己一点点打出来的,大写,标点,可能会有不小心点拼写错误,请见谅~


    2楼2014-07-30 21:53
    回复
      顶顶


      3楼2014-07-30 21:53
      收起回复
        I think what you people do is heroic.
        You wash clothes you can’t afford.
        You polish silver you will never dine with.
        You mop floors for peoplke who don’t bother
        To learn your last name.
        And still, you dare to dream of a betterlife.
        I am in awe of your determination tosucceed
        in this great country of ours.
        That said…
        If you don’t stop screwing my husband
        I’m going to have you deported
        Comprende?
        Good.
        Adrian
        Is there something you’d like to say toFlora?
        I’m sorry that I allowed myself to beseduced
        Repeatedly
        Obviously, from this moment forward
        When I ask you to do the windows
        You will do them
        Oh, Evelyn, how are you?
        Not great. Ijust found out my maid has “feelings”
        For my husband.
        It’s nuts, right?
        I mean, why would anyone fall in love withAdrian?
        You have to forgive my wife, she is drunk.
        And evil


        4楼2014-07-30 21:53
        回复
          WOW. I just finished it today!
          wonderful! come on!


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-07-30 21:57
          收起回复
            I think we just about done here
            And we should be out of your way in a few minutes
            Uh…I don’t understand. What do you mean,you’ve done?
            Well, we collect all the evidence ,
            And we have a suspect in custody.
            But all the blood on the furniture,
            And the carpeting…
            Don’t worry, ma’am. We have photos of everything.
            All right, people. Pack it up.Let’s get going.
            I don’t care about photos,
            I don’t care about evidence
            Why my maid was murdered?
            Ma’am?
            Well, who is going to clean all this up?
            We have to go to the police.
            Are you crazy?
            They need to know the truth about Flora.
            Why? They already arrested someone.
            Well, maybe he didn’t do it. Maybe Flora was killed
            Cause of what she was doing?
            If you go to the cops
            They’ll ask why we did nothing to stop her
            Mami’s right. We could get in trouble.
            I wish she never told us.
            This was Folra’s secret.
            I say let it die with her.
            So the job requires cooking, cleaning
            Taking our clothes to the cleaners
            Doing what needs to be done
            Exactly
            And, uh, we’re hoping to find someone to live in
            As it happens that’s the situation that I’m looking for
            Terrific
            Do you have any questions for me, Mrs. Stafford?
            You don’t have an accent
            Should I?
            I’ve never met a maid who didn’t have an accent
            I was born in L.A.
            You sound like you went to college
            Thank you.
            Would you excuse us for a moment?
            Give us just a second
            She has attitude
            Because she doesn’t have an accent?
            I just don’t like her, okay? I want Lupe back.
            You know that can’t happen
            Why do you refuse to take my side?
            I’m getting so sick of this
            Mrs. Stafford?
            I need this job, so I’ll make you a deal.
            After a week , if you’re not satisfied with my work
            Or you think I still have attitude
            I’ll leave
            No questions asked
            That’s a very generous offer
            And we would be fools not to accept it


            6楼2014-07-30 21:59
            回复
              大家可以不看剧情,闭上眼睛听,然后听不懂的停下来对照一下~希望共同进步啦


              7楼2014-07-30 22:03
              回复
                支持,楼主是自己打的还是复制粘贴的?


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2014-07-30 22:04
                收起回复
                  我也好喜欢看蛇佣


                  来自Android客户端9楼2014-07-30 22:20
                  回复