刺客教条吧 关注:629,109贴子:8,390,594

UNITY不仅是大革命,更是圣殿骑士和刺客的联合,而且是古今双线

只看楼主收藏回复

看过新cg以后想必大家都知道UNITY里Elise和Arno会并肩作战,是第一次圣殿和刺客的合作,现代剧情至今一点消息都没有,猜测是刺客和圣殿联合对抗juno。每个预告片里都多次暗示强调UNITY UNITE之类的字眼,如果说复仇是ac2的线索,那么【联合】就是这一部的关键词,所以“大革命”是极其失败的翻译。


IP属地:美国1楼2014-08-01 14:10回复
    大家都不知道会并肩作战。。。


    IP属地:四川2楼2014-08-01 14:13
    回复
      第一次?别逗了,3代现代剧情里威廉和戴斯蒙对话时提到了刺客和圣殿历史上不止一次有合作,但最终都以破灭告终,而且在3代康康就和海参合作过了


      IP属地:上海4楼2014-08-01 14:14
      收起回复
        大革命的翻译并不失败。你可以这样理解:
        1.由于这次的背景发生在法国大革命期间,所以翻译成大革命(当然,这是最直白的)
        2.这是我认为最重要的原因:从现在的实际演示可以看出,ACU可以说是推翻所有陈旧,重新制作的全新刺客信条。无论从动作还是画面,甚至是游戏世界里的点点滴滴。也就是说,这次的ACU对于整个刺客信条系列来说,就是一次大革命


        IP属地:江苏本楼含有高级字体5楼2014-08-01 17:42
        收起回复
          刺客和圣殿的联合,不也是对两者关系之间的“大革命”么


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2014-08-01 17:45
          回复
            @法棍诺 Master,你来评评理


            7楼2014-08-01 17:46
            收起回复
              有道理


              来自iPhone客户端8楼2014-08-01 18:09
              回复
                这年头老婆不是甜不辣的都不好意思说自己是主角或者master
                等一下,窗外有个傻大黑粗我去看看哦


                9楼2014-08-01 18:24
                收起回复
                  结局必然悲催


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-08-01 18:35
                  回复
                    那就叫一起大革命


                    11楼2014-08-01 18:41
                    回复
                      我才我的出现会让很多人吃惊


                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2014-08-01 18:46
                      收起回复
                        一天到晚掐翻译你们不无聊我都无聊死了,有意见就写信给育碧池和他们掐去


                        IP属地:中国台湾13楼2014-08-01 18:50
                        回复
                          不是团结力量大吗?


                          IP属地:上海14楼2014-08-01 19:29
                          收起回复
                            明明是刺客信条:团结起来闹革命


                            来自手机贴吧15楼2014-08-01 19:34
                            收起回复