不，是半转。我会整理一些资料。

Ring around the rosie, A pocket full of posies, Ashes! Ashes! We all fall down!

翻译:玫瑰花环，袋子里装满了花束。灰烬，灰烬，我们都会倒下。

真正繁荣安定的地区，只 有意大利半岛上以米兰、佛罗伦萨、热那 亚和威尼斯为代表的各个小共和国，以及 今荷兰、比利时所在的弗兰德城邦。而此 时，整个欧洲权力和影响最大的人，却偏 偏是罗马的克莱门斯六世教皇，一位平庸 得不能再平庸的神职人员，他和他的属下 对金钱和自身安全的兴趣，远远大于拯救 平民生命财产的责任感，不过此时这一特 点暴露得还不是非常彻底。可以说，没有 那个词比“一团散沙”更适合于描述此时的 欧洲国家了。这是黑暗的中世纪最为黑暗 的时刻，但是，既然深夜已经降临，清晨 还会远吗？只是百足之虫，死而不僵，要 消灭一个寿命已久的旧事物，往往得付出 比人们想像大得多的代价。
卡

卡发城遭劫两个月后，鼠疫杆菌沿着意大 利商人的黑海航道，抵达了拜占庭帝国的 首都：康斯坦丁堡(Constantinople) 。大 胆的拜占庭皇帝Johannes Cantacuzenos 亲自下到平民的生产生活第一线，细致地 询问了疫情，他与此有关的亲笔记录一直 保存到今天。所幸他自己没有被传染，要 知道如果一旦患病，即便当时最好的医生 也全然无用。10月，热那亚和威尼斯这两 座地中海上的商业明珠成了鼠疫的下一批 牺牲品，死者人数激增，热那亚政府在恐 慌中下令调动全部舰队封港，外来船只有 敢入港的，一律以炮火击沉。一艘这样的 商船被迫沿着海岸线孤独地寻找能够容纳 自己的港口，最终浪漫与宽容气息浓厚的 马赛港接受了它，也同时把黑死病这头恶 狼引入了法兰西的家门口。与此同时，整 个意大利都开始采取紧急隔离措施，阻止 热那亚和威尼斯两国公民入境。次年夏天 ，一位热那亚人到皮亚琴察去看亲戚，当 时天下着大雨，城里的人不放他进去，他 只好淋着雨在外面边哭边恳求。

次日早上，那位 亲戚上街去……几天之后，皮亚琴察城里 就没有活人了。几周之内，米兰、都灵、 维罗纳、佛罗伦萨……鼠疫所到之处，食 品匮乏，物价飞涨，道德败坏，家庭破裂 ，教会崩溃，政府瓦解，完全就是一副世 界末日即将到来的景象。
在1348年，鼠疫除肆虐于意大利之外，又 兵分三路：西路，由一位从巴勒斯坦返回 圣地亚哥的朝圣者带入伊比利亚半岛，在 西班牙西南部为祸尤烈，仅在旅游城市马 洛卡，就死了30000多人；西北路，经“黑 王子”的首府波尔多北上，进入法兰西北部 平原区，弗兰德城邦人口为之下降了五分 之一，就连此时刚刚为英格兰占领的加莱 也包括在内；东北路，经奥地利传入神圣 罗马帝国境内，埃尔福特死了12000人， 明斯特死了11000人，美因兹死了6000人 ，都相当于它们当时总市民数的三分之一 以上。人们注意到，一个奇怪的现像是， 疾病的传播速度越来越快，原因大概是从

东欧到西欧，人口密度逐步上升的缘故。 到这年年底时，黑死病的疫区几乎已经遍 及整个欧洲大陆，除了被海峡阻挡的不列 颠群岛和斯堪地纳维亚半岛以外，没有一 个国家能够幸免于难。而且，就连这两块 风水宝地的沦陷显然也只是时间问题了。 1349年春天，沉睡许久的黑死病突然从加 莱进入海峡群岛，惊恐万状的英格兰国王 爱德华三世失去了他平时在战场上的冷静 ，听从御医的建议，下令禁止全国人民捕 鱼。但这被证明毫无效果：黑死病以空前 的速度长驱直入大不列颠，截止到五月份 为止，伦敦原有的五万居民只剩下了三万 ，直到16世纪才恢复原先的数目；英格兰 当时的第二大城市诺维奇的常住人口从12 000人锐减到了7000人，从此再也没有能 重现往日的辉煌；牛津大学的三万教职员 和学生死的死，逃的逃，一年之后只剩下 了6000人。当1351年疫情得到控制之时， 英伦三岛和爱尔兰已经损失了它们总人口 的40%左右，远远高于它们在英法百年战 争中的总损失。1349年5月，一艘英国商 船又远渡重洋，把鼠疫带到了斯堪地纳维 亚，而当时控制着波罗的海沿岸的汉萨商

。到了1350 年后，欧洲家鼠的数目锐减，到1351年已 近乎绝迹。它们的原来的位置被穴居田鼠 所取代，而后者不喜群居，密度较小，所 以鼠蚤的数目也不至于爆炸性地增长。不 过在当时，被天主教会无孔不入地严密控 制着的人们，一般都把这个功劳归于上帝 的仁慈。而这位上帝的仁慈，首先是以至 少2350万欧洲人的生命为代价的，这相当 于疫前(1346年)欧洲人总数(约6250万)的 八分之三。要知道，历时六年之久的第二 次世界大战，也只消灭了欧洲人口的5%。
———————————————
这首童谣描绘了黑死病肆虐的场景。人们用玫瑰花环浓烈的香气来掩盖尸体的味道。骨灰随着被焚烧尸体的数量增加而增加，而“we all fall down”则更加显而易见了

逝者安息

本人海外党。。。听同学讲过。。。顿时吓哭

十日谈

这首歌有人有原版的么