一世之尊吧 关注:128,076贴子:4,223,497
  • 11回复贴,共1

~纯洁~ 谁能翻译这篇文言文

只看楼主收藏回复

陈献女请王操之,王操之不悦,以其礼教之,不听。王怒,遂以鞭鞭其面而逐之。女归,泣告于陈。陈闻之,既怒且惭, 复鞭其女。翌日,亲缚其女而复请王操之。王操之悦,以其知礼,遂与之交欢,旦日方散。


IP属地:山东1楼2014-08-07 17:39回复
    禄逢冲破,吉处藏凶;马遇空亡,终身奔走。


    IP属地:山东2楼2014-08-07 17:41
    回复
      这天,陈献家摆宴席,想请王操之(王羲之的第六子,王献之的哥哥)赴宴。但陈献苦于应酬,分不开身,恰巧女儿在旁,陈献便告诉女儿,让女儿派人去请王操之。女儿心想,王操之,何许人也?著名书法家王羲之的儿子,王献之的哥哥,又是当时有口皆碑的名士,在礼法上有着非常严格的讲究,派个仆人去请未免太过草率,不合礼仪。于是左思右想,最后决定带着请柬亲自到王家去请王操之。王操之看到陈献的女儿来请自己,心里感到十分不悦,一个妇道人家,怎么可以随便的到别人家抛头露面呢。这不合于礼了。于是王献之狠狠地把陈献的女儿批评了一顿。陈献的女儿心想,我好心好意来你,你居然如此对我,太过分了,便和王操之争了起来,王操之见此女一点没有认错的意思,反倒愈加无礼,不由得要替陈献管教管教,于是顺手拿起鞭子,一鞭子就抽在了她左脸上。陈献的女儿吃了王操之一鞭子,哭着跑回家告诉了她父亲陈献,陈献听了事情原委,非常惭愧,也非常愤怒,二话不说,拿起鞭子,又在女儿的右脸上鞭了一道。第二天,陈献亲自把女儿给五花大绑起来,到王家去为女儿昨天的无礼向王操之谢罪。王操之见陈献亲自上门谢罪,心中大悦,想陈献果然名不虚传,是个深知礼义之人,忙出门迎接。陈献与王操之当日聊得十分投机,至到了第二天早上太阳出来方才散去。


      IP属地:山东3楼2014-08-07 17:49
      回复
        我擦——一剑起自心海中,也斩他人也斩我。


        来自Android客户端5楼2014-08-07 17:53
        收起回复
          陈献女请王操之,(陈把一个女人献给了大王)
          王操之不悦,(大王X后感觉不够爽)
          以其礼教之,不听。(就教她ML的方法,女人不听)
          王怒,遂以鞭鞭其面而逐之。(S.M……)
          女归,泣告于陈。(向陈告状)
          陈闻之,既怒且惭, 复鞭其女。(亲自调教)
          翌日,亲缚其女而复请王操之。(第二天,又请大王去X)
          王操之悦,以其知礼,(这次大王X的很爽,认为她“知礼”)
          遂与之交欢,旦日方散。(玩3P玩了一晚上,第二天日出时才恋恋不舍地分开)


          IP属地:山东6楼2014-08-07 17:57
          回复
            想歪了的举手~~
            斗数至玄至微,理旨难明,虽设问于各篇之中,犹有言而未尽,至如星之分野,各有所属,祸福深浅,寿夭贤愚,贫淫正直,各有所司,不可一概论议。


            IP属地:山东7楼2014-08-07 17:58
            回复
              大五行阴阳元磁宇宙星光灭绝神刀
              来自地狱客户端


              IP属地:江苏来自WindowsPhone客户端8楼2014-08-07 19:15
              回复