TRACK3翻译
↑标题写不下了
看了看发帖记录才发现原来这已经是第四次为老爷庆生了，不知道为什么有些伤感呢（笑）
为了您我一直在努力，努力让自己成为更好的人，考过了托业，考过了N1，现在在找霓虹的工作。虽然难度大到被别人嘲笑、被父母说是脑子有问题，虽然就算真的能去在那样的地方可能也不会开心，还是无论如何都想和您生活在同一片土地上，想在有见面会的时候能见到您而不是永远坐在电脑前傻笑。四年过去，我已经不会在上班的路上边骑车边听抓边对自己说“请您一定要等着我”了，热情已经消耗了大半，现在的您对我来说更像是个习惯
算了，废话太多，我也要去运动了。看，为了您我一直在努力
这可是第一次做抓马翻译呢，虽然只有一轨而且翻得不好，您是我好多的第一次啊~下次争取翻完整张
老爷，46岁生日快乐！
PS：这张抓里还有一轨是老爷的，已经有人翻译过了，随便搜就能搜到
=====================我是正文的分界线===================
干支的由来
朗读：游佐浩二
很久很久以前，某年年末，神有了个很有趣的想法：对了，今年正月在天宫招待动物们，好吃好喝、又唱又跳，开个好玩的宴会吧！啊，对了，机会难得，就让早到天宫的动物们位列十二支吧。
神马上就通知了动物们：各位听好了，正月元旦的早上到我这来，最早到的十二只可以按照顺序成为生肖动物。被选为生肖的每年按照顺序保佑这一年，因此一定要在元旦到我这来啊。
听到这个消息的动物们都希望自己能成为生肖。
“好嘞，现在就做出门的准备，绝对要最早到，喔——！”
狗充满干劲地长嚎了一声。紧接着，猴子也说：
“第一名肯定是我！怎么可能输给狗之类的吱！”
更加不服输的是牛：
“俺、俺才是。虽然脚程慢，可能坚持哞。”
动物们都干劲满满，立即开始准备，伸长了脖子等着元旦的到来。可只有猫——
“啊咧，大家都怎么了？为什么都慌慌忙忙地在准备喵？唔，说起来刚才喵睡午觉的时候神好像说了点什么……”
神通知大家的时候猫正想睡午觉，迷迷糊糊的，没好好听神的话。
“这个这个……啊，对了，神说了要开宴会来着喵！呃，不过是哪天喵？好像听了好像又没听，想不起来喵。”
虽然猫拼命回想，可怎么也想不起来。
“嗯，这可怎么办喵，这样下去就去不了宴会，也成不了生肖了。怎么办？……”
一筹莫展的猫没办法，只好去问老鼠：
“老鼠老鼠，刚才神的通知啊，你还记不记得喵？”
“啊，记得啊。猫不也听见了吗。难道给忘了？”
“诶，啊……这个嘛，好像听见了，好像又在睡觉。不说这个，神到底让大家什么时候集合喵？”
被猫这么一问的老鼠心想：真是笨猫，居然漏听这么重要的事。哈哈，有了，我就小小耍他一下吧。
然后——
“是正月第二天。那一天，最早到天宫的十二只动物就能成为生肖了。”
“喵来如此。是第二天啊。第二天第二天~这次可不能再忘了。”
“没错，迟到可就糟了。”
“老鼠，谢谢你告诉我！”
知道了日期的猫高高兴兴地回家了。
哈哈哈，这么简单就被骗了，这样对手就少了一个。宴会当天我无论如何也要当上第一个。
猫不知道老鼠在想这种事，还慢悠悠地想：能跟老鼠问到真是太好了喵，离二号还有时间，再睡一觉吧喵~
到了除夕晚上，牛比谁都早地出发了。
好了，差不多该走了哞。俺走得慢，现在不开始元旦早上可到不了天宫哞。
看到这个的老鼠想：哎呀，牛就要出门了。牛虽是个慢性子，但性格认真，应该能准时在元旦早上到达天宫。这样的话，嘿——
老鼠突然想到一个办法，轻巧地跳上了牛背。
嗯，刚才好像有什么东西掉背上了哞？算了，还是走哞。
牛不知道老鼠跳到了自己的背上，吭哧吭哧地开始走。
呼，不费吹灰之力。牛啊牛，你可要好好走——为了我。
牛的步伐十分缓慢，但走了一整夜，还是最早到了神住的天宫。
好嘞，俺是第一个哞！
牛十分高兴，坐在天宫门前等待天亮。不久天亮了，门开了。
“开门！动物们可以进来了。”
“嘿，等死俺了哞。除了俺没人了吧？这么说来俺就是第一名了哞！”
确认周围没人之后，牛喜气洋洋地朝大门走去。
“这下可以进门了。”
牛站起来的瞬间，老鼠从牛背上跳了下来。
“谢谢你驮了我这么久啊，慢性子的牛。不过第一名可是我的了。”
老鼠这么说着，朝神跑去。
“怎么这样，太狡猾了，还以为俺才是第一个呢！”
牛一边说一边奋力朝前走，无奈实在太慢，赶不上老鼠。
这时，老鼠叫着“第一名~！”，第一个冲到了神身边。
“啊，输掉了哞。不过算了，俺也是第二了。”
之后虎、兔、龙、蛇马上到了。
“第七名嘻嘻！——”
“咩是第八名咩——”
“吱——”
“咯咯咯——”
“总算赶上了十二生肖！”
马、羊、猴、鸡、狗也都鱼贯而入。之后冲进来的是猪。
“我以为自己跑得快没关系，结果睡过头了。现在排到第几了？”
“猪是十二名。”
“是吗，偏偏是最后一名，真没出息。不过能排上生肖还算是好的。”
“看来十二只都来齐了。那么，就按到我这的顺序定下十二生肖吧。老鼠就是鼠年，牛就是牛年，大家轮到自己的生肖年时一定要好好保佑这一年啊。”
神这么说后，大家都静静地点了头。
从这时起，十二生肖就定为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
“这就开始宴会吧。”
“让我好等！”
神和十二生肖动物们尽情享受了这场宴会。
之后，第二天早上，猫兴高采烈地来到天宫门前：
“噢，天宫大门还没开，看来还没人来喵，肯定喵才是第一名，真高兴！”
猫不知道自己受了老鼠的骗，来到天宫门口。猫正在高兴，门卫走过来：
“喂，你在那干嘛？”
“问我干嘛，我听说今天天宫有宴会，所以就来了喵。”
“我是不知道你搞错了什么，不过宴会已经结束了，十二生肖也定了。你说的那个宴会不是今天，是昨天来着。现在才跑来也未免太晚了。”
猫软绵绵地跌坐在地上：
“怎么这样喵，可是老鼠说是今天的嘛……”
“老鼠的话，它可是昨天早上第一个来的，位列十二生肖第一名啊。”
“呃，喵？！——”
直到这时猫才知道自己被老鼠骗了。
“喵也想成为十二生肖的喵，真不甘心喵，我绝对不原谅老鼠喵！”
之后猫每次看到都会扑老鼠。
终
↑标题写不下了
看了看发帖记录才发现原来这已经是第四次为老爷庆生了，不知道为什么有些伤感呢（笑）
为了您我一直在努力，努力让自己成为更好的人，考过了托业，考过了N1，现在在找霓虹的工作。虽然难度大到被别人嘲笑、被父母说是脑子有问题，虽然就算真的能去在那样的地方可能也不会开心，还是无论如何都想和您生活在同一片土地上，想在有见面会的时候能见到您而不是永远坐在电脑前傻笑。四年过去，我已经不会在上班的路上边骑车边听抓边对自己说“请您一定要等着我”了，热情已经消耗了大半，现在的您对我来说更像是个习惯
算了，废话太多，我也要去运动了。看，为了您我一直在努力
这可是第一次做抓马翻译呢，虽然只有一轨而且翻得不好，您是我好多的第一次啊~下次争取翻完整张
老爷，46岁生日快乐！
PS：这张抓里还有一轨是老爷的，已经有人翻译过了，随便搜就能搜到
=====================我是正文的分界线===================
干支的由来
朗读：游佐浩二
很久很久以前，某年年末，神有了个很有趣的想法：对了，今年正月在天宫招待动物们，好吃好喝、又唱又跳，开个好玩的宴会吧！啊，对了，机会难得，就让早到天宫的动物们位列十二支吧。
神马上就通知了动物们：各位听好了，正月元旦的早上到我这来，最早到的十二只可以按照顺序成为生肖动物。被选为生肖的每年按照顺序保佑这一年，因此一定要在元旦到我这来啊。
听到这个消息的动物们都希望自己能成为生肖。
“好嘞，现在就做出门的准备，绝对要最早到，喔——！”
狗充满干劲地长嚎了一声。紧接着，猴子也说：
“第一名肯定是我！怎么可能输给狗之类的吱！”
更加不服输的是牛：
“俺、俺才是。虽然脚程慢，可能坚持哞。”
动物们都干劲满满，立即开始准备，伸长了脖子等着元旦的到来。可只有猫——
“啊咧，大家都怎么了？为什么都慌慌忙忙地在准备喵？唔，说起来刚才喵睡午觉的时候神好像说了点什么……”
神通知大家的时候猫正想睡午觉，迷迷糊糊的，没好好听神的话。
“这个这个……啊，对了，神说了要开宴会来着喵！呃，不过是哪天喵？好像听了好像又没听，想不起来喵。”
虽然猫拼命回想，可怎么也想不起来。
“嗯，这可怎么办喵，这样下去就去不了宴会，也成不了生肖了。怎么办？……”
一筹莫展的猫没办法，只好去问老鼠：
“老鼠老鼠，刚才神的通知啊，你还记不记得喵？”
“啊，记得啊。猫不也听见了吗。难道给忘了？”
“诶，啊……这个嘛，好像听见了，好像又在睡觉。不说这个，神到底让大家什么时候集合喵？”
被猫这么一问的老鼠心想：真是笨猫，居然漏听这么重要的事。哈哈，有了，我就小小耍他一下吧。
然后——
“是正月第二天。那一天，最早到天宫的十二只动物就能成为生肖了。”
“喵来如此。是第二天啊。第二天第二天~这次可不能再忘了。”
“没错，迟到可就糟了。”
“老鼠，谢谢你告诉我！”
知道了日期的猫高高兴兴地回家了。
哈哈哈，这么简单就被骗了，这样对手就少了一个。宴会当天我无论如何也要当上第一个。
猫不知道老鼠在想这种事，还慢悠悠地想：能跟老鼠问到真是太好了喵，离二号还有时间，再睡一觉吧喵~
到了除夕晚上，牛比谁都早地出发了。
好了，差不多该走了哞。俺走得慢，现在不开始元旦早上可到不了天宫哞。
看到这个的老鼠想：哎呀，牛就要出门了。牛虽是个慢性子，但性格认真，应该能准时在元旦早上到达天宫。这样的话，嘿——
老鼠突然想到一个办法，轻巧地跳上了牛背。
嗯，刚才好像有什么东西掉背上了哞？算了，还是走哞。
牛不知道老鼠跳到了自己的背上，吭哧吭哧地开始走。
呼，不费吹灰之力。牛啊牛，你可要好好走——为了我。
牛的步伐十分缓慢，但走了一整夜，还是最早到了神住的天宫。
好嘞，俺是第一个哞！
牛十分高兴，坐在天宫门前等待天亮。不久天亮了，门开了。
“开门！动物们可以进来了。”
“嘿，等死俺了哞。除了俺没人了吧？这么说来俺就是第一名了哞！”
确认周围没人之后，牛喜气洋洋地朝大门走去。
“这下可以进门了。”
牛站起来的瞬间，老鼠从牛背上跳了下来。
“谢谢你驮了我这么久啊，慢性子的牛。不过第一名可是我的了。”
老鼠这么说着，朝神跑去。
“怎么这样，太狡猾了，还以为俺才是第一个呢！”
牛一边说一边奋力朝前走，无奈实在太慢，赶不上老鼠。
这时，老鼠叫着“第一名~！”，第一个冲到了神身边。
“啊，输掉了哞。不过算了，俺也是第二了。”
之后虎、兔、龙、蛇马上到了。
“第七名嘻嘻！——”
“咩是第八名咩——”
“吱——”
“咯咯咯——”
“总算赶上了十二生肖！”
马、羊、猴、鸡、狗也都鱼贯而入。之后冲进来的是猪。
“我以为自己跑得快没关系，结果睡过头了。现在排到第几了？”
“猪是十二名。”
“是吗，偏偏是最后一名，真没出息。不过能排上生肖还算是好的。”
“看来十二只都来齐了。那么，就按到我这的顺序定下十二生肖吧。老鼠就是鼠年，牛就是牛年，大家轮到自己的生肖年时一定要好好保佑这一年啊。”
神这么说后，大家都静静地点了头。
从这时起，十二生肖就定为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
“这就开始宴会吧。”
“让我好等！”
神和十二生肖动物们尽情享受了这场宴会。
之后，第二天早上，猫兴高采烈地来到天宫门前：
“噢，天宫大门还没开，看来还没人来喵，肯定喵才是第一名，真高兴！”
猫不知道自己受了老鼠的骗，来到天宫门口。猫正在高兴，门卫走过来：
“喂，你在那干嘛？”
“问我干嘛，我听说今天天宫有宴会，所以就来了喵。”
“我是不知道你搞错了什么，不过宴会已经结束了，十二生肖也定了。你说的那个宴会不是今天，是昨天来着。现在才跑来也未免太晚了。”
猫软绵绵地跌坐在地上：
“怎么这样喵，可是老鼠说是今天的嘛……”
“老鼠的话，它可是昨天早上第一个来的，位列十二生肖第一名啊。”
“呃，喵？！——”
直到这时猫才知道自己被老鼠骗了。
“喵也想成为十二生肖的喵，真不甘心喵，我绝对不原谅老鼠喵！”
之后猫每次看到都会扑老鼠。
终
来得早不如来得巧，坐二楼~.~
