（二）隋唐、宋、金、元时期南京方言进一步向北方方言靠拢
南京在六朝三百年间，经过历代的建设，在经济文化各个方面都很发达，到梁武帝时期，成
为当时我国最大的城市。但是经过侯景之乱，建康遭到了极大的破坏。建康一百多万居民大
量减少。隋兵灭陈后，隋文帝又下令“建康城邑，平荡耕坑”把南朝偏安的基业彻底根除。建
康经历这两次大破坏，人口变动很大。隋唐两代对金陵都采取抑制政策，但是由于金陵的重
要地位，还是逐步恢复，南唐建都南京，经济文化相当繁荣，其中当地居民中不少是来自北
方。南唐后期，宋兵南下，金陵人又经历了一次大聚散。北方人参与其间，推动金陵话继续
向北方话转变。北宋末年，金人南侵，北方人民又大量南来，早期多集中于建康，随后金兵
破江宁，次年抢掠烧杀而去，建康遭毁灭性破坏，遗留下的居民不足原来的十分之一。这次
浩劫后，大批北方人逃来，而且多为汴洛人，后来建康又逐步繁荣起来，在这一人口聚散过
程中，南京话自然又向北方话进一步转变。元初金陵人口只有九万五千人，比南宋《景定建
康志》所记载四十三万人大为减少，由此可见其中人口变动之大。

（三）明清时期南京方言结构有所变动
明朝时期，朱元璋建都南京。据史书记载，明初南京人口变动很大，顾炎武《天下郡国利病
书》卷十三云：“初明太祖之下金陵也，虑反侧，尽迁其民于云南，而徙南直隶浙江民二万户
于京师，充仓脚夫。命户部籍天下富民万四千三百余户，徙其家实京师，曰富户。”时至今日
，昆明、西宁等地有许多人都说她们的祖辈是明初从南京迁来，昆明方言到现在还和南京方
言有某些共同点，在风俗习惯上也很相似。而迁来的富民来自全国各地，大多数来自江浙地
区。他们的语言极其复杂，由于吴语区的语言较多，可以推测，当时的南京话中的吴语成
分有所增加。由于南京有着重要的政治经济地位，因此南京话也被作为官话广为传播。明初
官修的《洪武正韵》就是以当时的南京话为主体，“参校方俗，考核古今，为之折衷”的基础
上编订的。由于南京话在前面历朝的演化中已经趋近于北方方言，而中原汉语自古为全国通
语，因此为了更好地行使官话的职责，南京话被官方修订为更接近中原汉语。明末西方传教
士来到中国，如利玛窦、金尼阁等，他们就是学习了以南京话为主体的明朝官话。他们回国
后著作的《西字奇迹》和《西儒耳目资》用拉丁字母拼音方案拼写汉字，采用了汉语传统的
阴平、阳平、上声、去声、入声五个声调，是符合当时的南京话的。直至清代，南京话的官
话地位才被北京话取代。清代直到民国期间，南京由于其特殊的地理位置和政治地位，经历
了几次战争涂炭，无论是太平天国运动还是日军大屠杀，都给南京本地人口带来巨大的冲击
。随后填充来的人口大多来自江淮方言区的苏北一带的人

民，南京方言的北方话成分又大大增加，对向北方话转变起到了很大的推动作用。经过这样漫长得历史变迁，南京方言已然逐渐的脱离了吴方言向北方方言靠拢。

三南京方言中的吴语痕迹
虽然目前南京方言属于北方方言下的江淮次方言，已经与吴方言相去甚远，特别在语音上，
已经很难寻找到吴方言的痕迹了，但是通过研究词汇，我们还是能发现不少南京话与吴方言
相通的地方。【明】顾起元《客座赘语》卷一，有方言一篇，所举皆明代中叶流行南京之常
用语。“南都方言，言人物之长曰‘苗条’，美曰‘标志’，蠲曰‘乾净’，不蠲曰‘龌龊’、曰‘邋遢’„„；
其不聪敏者曰‘鹘突’、曰‘糊涂’„„”其中所列的词语如“龌龊”“鹘突”是吴方言也在使用的词汇。《
江苏省志方言志》第五章常用词对照表中江苏各地的方言词汇都有列举，其中一些词汇,南京
方言和吴方言区的苏州方言有着相通之处。如“正宗、地道”苏州话会说“道地”，而南京话即说
“地道”也说“道地”。形容不错，苏州话说“蛮好”，或者“勿错”，而南京话也习惯用“蛮好”
，等等。不难看出，南京方言中还和吴方言有着千丝万缕的联系，但是由于吴方言相对稳定
和保守，而南京方言经过几次动荡变迁，相对易变和开放，和吴方言间的联系已经越来越远
了。

五 南京方言的现状
在今天的南京市区，并存着两种南京话，称为“老南京话”（被称为“地道的南京话”）、“新南京话”（一般所指的“南京话”） 。所谓“新”、“老”，也仅就当代而言；相对于历史长河中各个时代不断变迁的话音则没有意义。目前南京城区同时并存着老南京话社区、新南京话社区和普通话社区。普通话和新南京话之间很容易沟通，而和老南京话则较难沟通。老南京话，即一般所指的“地道的南京话”，俗称“白话”，是明清两代南方官话的代表方言,它和北方官话的最大不同在于保存了入声系统，往往被称为“真正正宗的南京话”。老南京话主要通行于老城区的南京本地居民社区，流行于城南及城西的老南京居民中。此外，古代南京居民移居外地而传统保持较好的群体，如西南地区屯堡“京族”的屯堡话，和老南京话有接近的地方。老南京话和新派的南京话分歧较大，主要有以下几个方面：
1.老派的南京话有尖团之分，而今天60岁以下的南京人已经不能够区分。如，老派南京话中，“江”和“浆”，“千”和“牵”都是不同音的，而现在它们都同音。
2.老派的儿化音很丰富，新派的儿化音在消失之中，这可能是受附近扬州、镇江、芜湖以及南京郊区的江浦、六合方言的影响（这些方言都无儿化）。
3.老派的卷舌音zh,ch,sh ，r有区分，如：“张”与“脏”，“竹”与“足”都不同音。而新派的卷舌音只出现在i和e前。如：“迟”和“词”能区分，而“张”和“脏”不区分。
4.老派的an,ang不能区分，如“关=光”，而新派受普通话的影响，则能够区分。
5,.普通话中读e的非入声麻韵字今天的年轻人都读成如普通话的e，而老派则读[E]或[EI]；普通话里读e的果摄字，老派都读[o],而新派[o]和[γ]任意读。
以上是语音上的差别，新、老南京话在词汇上的差别也很大。对于许多老方言词，使用新南京话的年轻人都会感觉陌生，比如“手勒儿-手帕、捋绳儿-窗帘、孟浪-冒失”等等，同时老南京话中常用的儿化词和以“子”结尾的词，如“筷儿、小孩儿”等，如今在新南京话中也很少使用了[11]86。今天南京城区的年轻人，大多已经不会说纯正的南京话了，这一点就连南京人自己也承认说的是“南普”。而江宁，江浦等地还保留着比较正宗的方音土语，但是由于南京是政治文化中心的缘故，郊区人到了南京市区也会改说不纯正的带有普通话味道的“南普”，或者直接讲普通话。如果再不加以保护，过不了多久，这种正宗的南京白话就再也听不到了。可见新老南京话之间的差距已经越来越大了，并且老南京话迅速衰退，新南京作为主要方言已经成为目前南京话发展的趋势。

六 结 论
通过史料的记载和后人的推断以及南京方言中残存的吴方言的痕迹，我们可以推断南京方言
最开始是属于吴方言的，经过长达千年的历史演变，及其特殊的地理因素和人口变迁，南京
逐步向北方方言靠拢，目前属于北方方言下的江淮次方言，并有进一步向普通话靠拢的趋势
。 普通话的推广对于社会的稳定，经济的发展都有着重要意义，但是我们也应该看到，正是
由于普通话的推广，许多方言已经失去了原有的特色而逐步向普通话靠拢，这并不利于文化
和语言的多元化发展。目前来看，在南京青少年中，老南京话已经很少人使用了，出于对本
地方言的保护，建议在提倡普通话的基础上同时加强对青少年南京方言的教育，加强他们对
家乡语言的认同感，这将不仅仅是对语言的保护，也是对南京古城千年历史和文化的保护。
@上海闲话abc

吴语论丛中有篇论文讨论过这问题。是八十年代的。
《六朝 金陵吴语辨》作者姓鲍。网上应该能找到的。

顶