【USA＄Music】Enrique Iglesias08大碟主打Donde Estan Corazon

在线观看MV
首席性感拉丁情人Enrique Iglesias安立奎08全新大碟首波主打曲Donde Estan Corazon
【全国首发】Enrique 2008年度最新西语单曲Donde Están Corazon免  
 根据Enrique Iglesias官方网站（http://www.enriqueiglesias.com）报道Enrique首张西班牙语精选专集即将于3月25日在全球发行，暂定专集名称为‘GREATEST HITS - 95/08 EXITOS’。这将是一张双CD专集，包括CD与DVD。专集发行之前，Enrique Iglesias在1月23日推出最新单曲Donde Están Corazon，此歌亦是其精选专集中两首新歌的其中一首。  
 Donde Están Corazon 
                                            翻译：alejo 


Adonde fue el pasado que no volvera  
如烟不复的往事已然去向何处？  
Adonde fue tu risa que me hizo volar  
昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处？  
Donde quedó la llave de nuestra ilusion    
开启我们旧梦的钥匙丢弃何处？  
Adonde la alegria de tu corazon  
你心灵的喜悦又在何处？  
Y se va como todo se va  
就如世上一切，同样会随波逐流  
Como el agua del rio hacia el mar   
河水终究会流向大海 
Y se va como todo se va  
就如万物，必然会随风而逝 
El tiempo que pasó y no supere    
过去的时光我不曾好好利用 
Las horas que ya no quieren volver  
此时此刻却无法重新来过 
Donde están donde están corazon  
在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？  
Los dias que sabiamos amar  
在我们懂得如何去爱的日子里   
La brisa que llegaba desde el mar    
沉浸在从海洋吹来的清风中 
Donde están donde están corazon  
现在他们在哪儿？我的宝贝 
Adonde fue tu cara de felicidad  
你脸上幸福如今零落何处？ 
Adonde están los besos que supimos dar    
彼此赋予的深吻如今淡然何处？  
Donde quedo el pasado que no volvera  
覆水难收的往事如今尘封何处？ 
Los dias que vivimos en cualquier lugar  
你我相依为命的日子啊 
Y se va como todo se va    
就如世上一切，已经随波逐流    
Como el agua del rio hacia el mar   
河水终究会流向大海 
Y se va como todo se va  
就如万物，必然会随风而逝 
El tiempo que paso y no supere  
过去的时光我不曾好好利用 
Las horas que ya no quieren volver  
此时此刻却无法重新来过 
Donde están donde están corazon    
在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？  
Los dias que sabiamos amar  
在我们懂得如何去爱的日子里  
La brisa que llegaba desde el mar    
沉浸在从海洋吹来的清风中  
Donde están donde están corazon  
现在他们在哪儿？我的宝贝 。。。