分别是9月15日和9月5日
『MUSIC LINE in HARAJUKU』
タイトル：MUSIC LINE in HARAJUKU
公演日：2014年9月15日（月・祝日）
会场：原宿アストロホール
1部・开场：13:00 开演：13:30
2部・开场：16:30 开演：17:00
出演者：5IGNAL、瀬戸山清香（ex.EARTH）、松冈卓弥、misono、三浦凉介
券种/料金（税込）：全自由 前売、￥4,000 当日￥4,500
※入场时、ドリンク代として别途600円必要
年齢制限：3歳以上チケット必要
【申込期间】 8月19日(火)~8月28日(木)消印有効
【枚数制限】 各公演お一人様4枚まで ※公演数の制限はございません。
【申込方法】 邮便局备え付けの払込取扱票(白地に青枠の用纸)に下记必要事项をハッキリ読みやすい字でご记入の上お振込み下さい。
◆口座番号：00130-0-538069
◆加入者名：コンサートチケット事务局
◆支払い金额： [チケット代\4,000×枚数〕+〔手数料\800×公演数〕
上记の金额以外に邮便局への払込手数料が别途必要となります。
◆通信栏：1会场名 2公演日 3公演时间(1部or2部) 4チケット枚数
◆ご依頼人栏: 邮便番号・住所・氏名・电话番号
※ご记入顶いた住所へ発送となりますので、ハッキリ読みやすい字でご记入お愿い致します。
※金额・记入内容に间违いがないか、お振込みの前に必ずご确认下さい。
★支払い金额例★
・[9月15日 原宿 1部 2枚、2部 4枚〕をお申込の场合
(合计 チケット:6枚 公演数:2公演)
チケット代(￥4,000×6枚)+手数料(￥800×2公演〕=￥25,600
・[9月15日 原宿 1部 1枚、2部 2枚〕、〔9月21日 梅田 1部 3枚、2部 4枚〕をお申込の场合 (合计 チケット：10枚 公演数:4公演)
チケット代(￥4,000×10枚)+手数料(￥800×4公演〕=￥43,200
(※复数公演お申込の方は、1～4を公演数分ご记入下さい。)
【注意事项】
・电信・速达・缔切后の送金やキャンセルはお受けできません。
・お申込の际の受领证は公演终了まで大切に保管をお愿い致します。
・记入漏れや金额过不足等不备があった场合、チケットをご用意することができません。
・通信栏・ご依頼人栏は正しくハッキリとご记入をお愿い致します。
・トラブル防止のため、必ずご本人様名义にてお申込下さい。
・ご连络先の电话番号はなるべくご本人様と连络がとりやすいものをご记入下さい。
・チケットが确保出来なかった场合は、手数料\800を差し引いてご返金いたします。
・チケットの邮送先は、お申込时にご依頼人栏にご记入顶きましたご住所宛になります。
・チケットの発送は、各公演日の10日前顷チケット事务局より简易书留にてお送り致します。
5日前になってもお手元に届かない场合は、必ずインフォメーションセンターまでお问い合わせ下さい。
ご连络の无い场合は届いているものとし、返金はいたしませんのでご了承下さい。
受取には印鉴が必要になりますので、ご不在の场合は不在票での受取をお愿い致します。
・発送したチケットが受领されず、こちらに返送された场合は宅急便の着払いでの再発送となりますので、必ずお受け取り下さい。
・本公演はスタンディング公演となります。当日は整理番号顺に并んで顶き、番号の早い方から顺にご入场して顶きます。
以上の注意事项をご了承の上、お申込下さい。
【お申込方法等についてお问い合わせ】
インフォメーションセンター：050-3535-9733
(受付时间:平日13:00～17:00)
『Singing!!#4』
2014年9月5日(金)
@渋谷Glad
open：18:00
START:18:15
前売り/￥3000＋1D
当日/￥3500＋1D
出演者
JUNANAST/misono/TOKINE/GENESIS RAY and more...
＊入场は当日并んだ顺となります。
OPENの1时间前からの整列开始となります。
入り待ち、出待ちは会场より近隣の迷惑になるため「禁止」となっておりますのでご了承ください。
また会场内での撮影、录音は一切禁止となります。
チケット予约は、件名に「Singing!!#4]と入れて、本文に「予约名」「人数」を明记してmisono_staff@av.avex.co.jpまでお送りください。
チケットは当日受付で予约名を行っていただき引换となります。
『MUSIC LINE in HARAJUKU』
タイトル：MUSIC LINE in HARAJUKU
公演日：2014年9月15日（月・祝日）
会场：原宿アストロホール
1部・开场：13:00 开演：13:30
2部・开场：16:30 开演：17:00
出演者：5IGNAL、瀬戸山清香（ex.EARTH）、松冈卓弥、misono、三浦凉介
券种/料金（税込）：全自由 前売、￥4,000 当日￥4,500
※入场时、ドリンク代として别途600円必要
年齢制限：3歳以上チケット必要
【申込期间】 8月19日(火)~8月28日(木)消印有効
【枚数制限】 各公演お一人様4枚まで ※公演数の制限はございません。
【申込方法】 邮便局备え付けの払込取扱票(白地に青枠の用纸)に下记必要事项をハッキリ読みやすい字でご记入の上お振込み下さい。
◆口座番号：00130-0-538069
◆加入者名：コンサートチケット事务局
◆支払い金额： [チケット代\4,000×枚数〕+〔手数料\800×公演数〕
上记の金额以外に邮便局への払込手数料が别途必要となります。
◆通信栏：1会场名 2公演日 3公演时间(1部or2部) 4チケット枚数
◆ご依頼人栏: 邮便番号・住所・氏名・电话番号
※ご记入顶いた住所へ発送となりますので、ハッキリ読みやすい字でご记入お愿い致します。
※金额・记入内容に间违いがないか、お振込みの前に必ずご确认下さい。
★支払い金额例★
・[9月15日 原宿 1部 2枚、2部 4枚〕をお申込の场合
(合计 チケット:6枚 公演数:2公演)
チケット代(￥4,000×6枚)+手数料(￥800×2公演〕=￥25,600
・[9月15日 原宿 1部 1枚、2部 2枚〕、〔9月21日 梅田 1部 3枚、2部 4枚〕をお申込の场合 (合计 チケット：10枚 公演数:4公演)
チケット代(￥4,000×10枚)+手数料(￥800×4公演〕=￥43,200
(※复数公演お申込の方は、1～4を公演数分ご记入下さい。)
【注意事项】
・电信・速达・缔切后の送金やキャンセルはお受けできません。
・お申込の际の受领证は公演终了まで大切に保管をお愿い致します。
・记入漏れや金额过不足等不备があった场合、チケットをご用意することができません。
・通信栏・ご依頼人栏は正しくハッキリとご记入をお愿い致します。
・トラブル防止のため、必ずご本人様名义にてお申込下さい。
・ご连络先の电话番号はなるべくご本人様と连络がとりやすいものをご记入下さい。
・チケットが确保出来なかった场合は、手数料\800を差し引いてご返金いたします。
・チケットの邮送先は、お申込时にご依頼人栏にご记入顶きましたご住所宛になります。
・チケットの発送は、各公演日の10日前顷チケット事务局より简易书留にてお送り致します。
5日前になってもお手元に届かない场合は、必ずインフォメーションセンターまでお问い合わせ下さい。
ご连络の无い场合は届いているものとし、返金はいたしませんのでご了承下さい。
受取には印鉴が必要になりますので、ご不在の场合は不在票での受取をお愿い致します。
・発送したチケットが受领されず、こちらに返送された场合は宅急便の着払いでの再発送となりますので、必ずお受け取り下さい。
・本公演はスタンディング公演となります。当日は整理番号顺に并んで顶き、番号の早い方から顺にご入场して顶きます。
以上の注意事项をご了承の上、お申込下さい。
【お申込方法等についてお问い合わせ】
インフォメーションセンター：050-3535-9733
(受付时间:平日13:00～17:00)
『Singing!!#4』
2014年9月5日(金)
@渋谷Glad
open：18:00
START:18:15
前売り/￥3000＋1D
当日/￥3500＋1D
出演者
JUNANAST/misono/TOKINE/GENESIS RAY and more...
＊入场は当日并んだ顺となります。
OPENの1时间前からの整列开始となります。
入り待ち、出待ちは会场より近隣の迷惑になるため「禁止」となっておりますのでご了承ください。
また会场内での撮影、录音は一切禁止となります。
チケット予约は、件名に「Singing!!#4]と入れて、本文に「予约名」「人数」を明记してmisono_staff@av.avex.co.jpまでお送りください。
チケットは当日受付で予约名を行っていただき引换となります。
快看我快看我～我来了～
