妖女迷行doccubus吧 关注：7,696贴子：250,423
第一季01集
（Ash 要求Lauren为不听话的Bo作检查）
——
Lauren：Please,Comewith me. /请跟我来。
——
（医生正在陶醉抚背中）
Bo： So What are you checking me for? /那麼，你要检查我什麼？
Lauren: Brands...Ritualscarring./类型。。。家族标记
Thedifferent clans mark themselves in different ways
./不同的家族使用不同的方法来为自己做记号。
Lauren： My god,You*re beautiful./天呐，你太漂亮了。
...Imeant that professionally./。。。我是说从专业角度
Bo： It*s cool./没事。
I，uh.../我，额。。。
Ikind of have that effect on people./我对人有那样的影响。
Lauren：Aha.Well,thatwould fit my hypothesis on you
/哈，好吧，那就符合我对你的假设了。
Bo： Mm-hmm？/额嗯？
Lauren: Wouldyou mind if i ask you some incredibly personal questions?
/如果你不介意，我想问你点私人问题。
Bo： Well,all questions feel kindapersonal.When you*re commando.
/当你问起，所有问题都像是私人问题。
Lauren：Right./好吧。
（Bo低声笑吟中）
Sorry./抱歉。
Uh，please./额，这边请
Bo： I*ll,um.../我，额。。。
I*llanswer yours,If you answer mine./我会回答你的问题，如果你也回答 我的问题。
Whatthe hell were those freaks that I just met？
/我刚碰到的那些怪物是什麼东西？
Lauren：They*refae.../他们是异种。
Anevolutionary branch that predates on humans.
/是一种比人类更早进化的高级动物分支。
Bo： So am I fae?/那麽，我算是异种吗？
Lauren：Yes.Well.../是的，嗯。。。
That*syour geuns,not your species./那是你的异种属性，并非种族。
Bo： And for those of us who flunkedbiology?
/对於生物不及格的我来说，不是很懂得。
Lauren：Imeant.../我的意思是。。。
Faeis a general classification./异种是一个总称的种类。
Thereare many different types./它还有很多不同的分类类型。
Bo： So what type are you？/那麼，你是哪种类型？
Lauren：Theinsatiably curious human doctor type./好奇心极强的人类医生这一类。
I*min it for the science./我加入是为了做研究。
Bo： Oh,Kinky./噢，怪人。
（医生低头傻笑）
Nowfor the million-dollar question./（俚语：现在最重要的问题）
Wharkind of fae am I？/我是哪种异种？
————————
TBC
（Ash 要求Lauren为不听话的Bo作检查）
——
Lauren：Please,Comewith me. /请跟我来。
——
（医生正在陶醉抚背中）
Bo： So What are you checking me for? /那麼，你要检查我什麼？
Lauren: Brands...Ritualscarring./类型。。。家族标记
Thedifferent clans mark themselves in different ways
./不同的家族使用不同的方法来为自己做记号。
Lauren： My god,You*re beautiful./天呐，你太漂亮了。
...Imeant that professionally./。。。我是说从专业角度
Bo： It*s cool./没事。
I，uh.../我，额。。。
Ikind of have that effect on people./我对人有那样的影响。
Lauren：Aha.Well,thatwould fit my hypothesis on you
/哈，好吧，那就符合我对你的假设了。
Bo： Mm-hmm？/额嗯？
Lauren: Wouldyou mind if i ask you some incredibly personal questions?
/如果你不介意，我想问你点私人问题。
Bo： Well,all questions feel kindapersonal.When you*re commando.
/当你问起，所有问题都像是私人问题。
Lauren：Right./好吧。
（Bo低声笑吟中）
Sorry./抱歉。
Uh，please./额，这边请
Bo： I*ll,um.../我，额。。。
I*llanswer yours,If you answer mine./我会回答你的问题，如果你也回答 我的问题。
Whatthe hell were those freaks that I just met？
/我刚碰到的那些怪物是什麼东西？
Lauren：They*refae.../他们是异种。
Anevolutionary branch that predates on humans.
/是一种比人类更早进化的高级动物分支。
Bo： So am I fae?/那麽，我算是异种吗？
Lauren：Yes.Well.../是的，嗯。。。
That*syour geuns,not your species./那是你的异种属性，并非种族。
Bo： And for those of us who flunkedbiology?
/对於生物不及格的我来说，不是很懂得。
Lauren：Imeant.../我的意思是。。。
Faeis a general classification./异种是一个总称的种类。
Thereare many different types./它还有很多不同的分类类型。
Bo： So what type are you？/那麼，你是哪种类型？
Lauren：Theinsatiably curious human doctor type./好奇心极强的人类医生这一类。
I*min it for the science./我加入是为了做研究。
Bo： Oh,Kinky./噢，怪人。
（医生低头傻笑）
Nowfor the million-dollar question./（俚语：现在最重要的问题）
Wharkind of fae am I？/我是哪种异种？
————————
TBC
S101
（Ash 要求Lauren为不听话的Bo作检查）
Lauren：
Please,Come with me. /请跟我来。
（医生正在陶醉抚背中）
Bo：
So What are you checking me for? /那麼，你要检查我什麼？
Lauren：
Brands...Ritual scarring./类型。。。家族标记
The different clans mark themselves in differentways.
/不同的家族使用不同的方法来为自己做记号。
（Lauren情不自禁地看着Bo）
Lauren：
My god,You*re beautiful./天呐，你太漂亮了。
...Imeant that professionally./。。。我是说从专业角度
Bo：
It*s cool./没事。
I，uh.../我，额。。。
I kind of have that effect on people./我对人有那样的影响。
Lauren：
Aha.Well,thatwould fit my hypothesis on you.
/哈，好吧，那就符合我对你的假设了。
Bo：
Mm-hmm？/额嗯？
Lauren：
Would you mind if i ask you some incrediblypersonal questions?
/如果你不介意，我想问你点私人问题。
Bo：
Well,all questions feel kinda personal.When you*recommando.
/当你问起所有问题都像是私人问题。
Lauren：
Right./好吧。
（Bo低声笑吟中）
Lauren：
Sorry./抱歉。
Uh，please./额，这边请
Bo：
I*ll,um.../我，额。。。
I*ll answer yours,If you answer mine.
/我会回答你的问题，如果你也回答我的问题。
What the hell were those freaks that I just met？
/我刚碰到的那些怪物是什麼东西？
Lauren：
They*re fae.../他们是异种。
An evolutionary branch that predates on humans.
/是一种比人类更早进化的高级动物分支。
Bo：
So am I fae?/那麽，我算是异种吗？
Lauren：
Yes.Well.../是的，嗯。。。
That*s your geuns,not your species.
/那是你的异种属性，并非种族。
Bo：
And for those of us who flunked biology?
/对於生物不及格的我来说，不是很懂得。
Lauren：
I meant.../我的意思是。。。
Fae is a general classification.
/异种是一个总称的种类。
There are many different types.
/它还有很多不同的分类类型。
Bo：
So what type are you？/那麼，你是哪种类型？
Lauren：
The insatiably curious human doctor type.
/好奇心极强的人类医生这一类。
I*m in it for the science.
/我加入是为了做研究。
Bo：
Oh,Kinky./噢，怪人。
（医生低头傻笑）
Bo：
Now for the million-dollar question.
/俚语：现在最重要的问题
Whar kind of fae am I？/我是哪种异种？
Lauren：
I examined your kill from last night，
and based on your feeding signature，you*re...
/我检查了你昨天的那场杀缪，基於你的觅食特徵。。。你是。。。
Bo：
Just say it./说吧。
Lauren：
You*re a succubus./你是个女淫妖。
（楼主欢呼撒花～Oh千呼万唤使出来的属性succubus）
Bo：
A succubus？/女淫妖？
Mm.../嗯。。。
Can you fix it?/你能治好它麽？
（Bo一边说著一边走向Lauren。。。）
Lauren：
Mm...Well,there*s nothing to fix./额。。。呃没什麼要治疗的。
You*re a perfect biological specimen of your kind.
/你是你这种类型的完美生物标本。
Bo：
Who has a habit of waking up next to dead lovers.
/谁会喜欢一觉醒来就看到爱人死在身边
I mean，ifthat*s not sick,/我是说，如果这不是一种病，
Then I would like a second opinion./那麼你有什麼别的建议。
Lauren：
We can help you learn to control it,if you like.
/如果你愿意，我们能教你控制你的能力。
Bo：
That*s possible?/那有可能吗？
Lauren：
Definitely. If you*d been born into a clan,
/当然，如果你是在家族（种族）中长大的。
You would*d ve been taught how by now.
/肯定早就学会如何去控制了。
You*d still have to feed./尽管你还是需要进食。
But you wouldn*t always have to kill./但不是一直非得要杀人。
You deserve a normal life,and we can offer that toyou.
/你可以过正常的生活，这是我们可以帮你的。
Bo：
What*s the catch？/有什麼条件？
Lauren：
The fae are divided.../异种被分为。。。
The light and the dark./光明和黑暗两派。
I presume they*d want you to join one of them.
/我想他们是想要你加入其中之一。
Before they*d allow me to offer you much help.
/在他们同意我给你提供帮助之前。
（Bo再向前走一步，越来越靠近Lauren。。。
Bo的两只手托起了Lauren的双手。）
Bo：
I can offer you things...If we get out of here.
/如果我们能从这里出去，我可以给你想要的东西。
Lauren：
I know what you*re doing./我知道你在做什麼。
（两个人的声音开始变得低语状态。。。OMG）
Bo：
Do you want me to stop?/想让我停下来吗？
Lauren：
No。/不。
（No。。。医生说No。医生说No！！！+_+。。。楼主弱弱的想尖叫。亲上去啊！！！）
（随后。Bo牵著被迷住了的医生离开实验室。。。）
——————
TBC
（疯了我。忍不住不上图~~~~~~~~~~~~~~）
我保证只有这段不得不上图而已。
（Ash 要求Lauren为不听话的Bo作检查）
Lauren：
Please,Come with me. /请跟我来。
（医生正在陶醉抚背中）Bo：
So What are you checking me for? /那麼，你要检查我什麼？
Lauren：
Brands...Ritual scarring./类型。。。家族标记
The different clans mark themselves in differentways.
/不同的家族使用不同的方法来为自己做记号。
（Lauren情不自禁地看着Bo）
Lauren：
My god,You*re beautiful./天呐，你太漂亮了。
...Imeant that professionally./。。。我是说从专业角度
Bo：
It*s cool./没事。
I，uh.../我，额。。。
I kind of have that effect on people./我对人有那样的影响。
Lauren：
Aha.Well,thatwould fit my hypothesis on you.
/哈，好吧，那就符合我对你的假设了。
Bo：
Mm-hmm？/额嗯？
Lauren：
Would you mind if i ask you some incrediblypersonal questions?
/如果你不介意，我想问你点私人问题。
Bo：
Well,all questions feel kinda personal.When you*recommando.
/当你问起所有问题都像是私人问题。
Lauren：
Right./好吧。
（Bo低声笑吟中）
Lauren：
Sorry./抱歉。
Uh，please./额，这边请
Bo：
I*ll,um.../我，额。。。
I*ll answer yours,If you answer mine.
/我会回答你的问题，如果你也回答我的问题。
What the hell were those freaks that I just met？
/我刚碰到的那些怪物是什麼东西？
Lauren：
They*re fae.../他们是异种。
An evolutionary branch that predates on humans.
/是一种比人类更早进化的高级动物分支。
Bo：
So am I fae?/那麽，我算是异种吗？
Lauren：
Yes.Well.../是的，嗯。。。
That*s your geuns,not your species.
/那是你的异种属性，并非种族。
Bo：
And for those of us who flunked biology?
/对於生物不及格的我来说，不是很懂得。
Lauren：
I meant.../我的意思是。。。
Fae is a general classification.
/异种是一个总称的种类。
There are many different types.
/它还有很多不同的分类类型。
Bo：
So what type are you？/那麼，你是哪种类型？
Lauren：
The insatiably curious human doctor type.
/好奇心极强的人类医生这一类。
I*m in it for the science.
/我加入是为了做研究。
Bo：
Oh,Kinky./噢，怪人。
（医生低头傻笑）
Bo：
Now for the million-dollar question.
/俚语：现在最重要的问题
Whar kind of fae am I？/我是哪种异种？
Lauren：
I examined your kill from last night，
and based on your feeding signature，you*re...
/我检查了你昨天的那场杀缪，基於你的觅食特徵。。。你是。。。
Bo：
Just say it./说吧。
Lauren：
You*re a succubus./你是个女淫妖。
（楼主欢呼撒花～Oh千呼万唤使出来的属性succubus）
Bo：
A succubus？/女淫妖？
Mm.../嗯。。。
Can you fix it?/你能治好它麽？
（Bo一边说著一边走向Lauren。。。）
Lauren：
Mm...Well,there*s nothing to fix./额。。。呃没什麼要治疗的。
You*re a perfect biological specimen of your kind.
/你是你这种类型的完美生物标本。
Bo：
Who has a habit of waking up next to dead lovers.
/谁会喜欢一觉醒来就看到爱人死在身边
I mean，ifthat*s not sick,/我是说，如果这不是一种病，
Then I would like a second opinion./那麼你有什麼别的建议。
Lauren：
We can help you learn to control it,if you like.
/如果你愿意，我们能教你控制你的能力。
Bo：
That*s possible?/那有可能吗？
Lauren：
Definitely. If you*d been born into a clan,
/当然，如果你是在家族（种族）中长大的。
You would*d ve been taught how by now.
/肯定早就学会如何去控制了。
You*d still have to feed./尽管你还是需要进食。
But you wouldn*t always have to kill./但不是一直非得要杀人。
You deserve a normal life,and we can offer that toyou.
/你可以过正常的生活，这是我们可以帮你的。
Bo：
What*s the catch？/有什麼条件？
Lauren：
The fae are divided.../异种被分为。。。
The light and the dark./光明和黑暗两派。
I presume they*d want you to join one of them.
/我想他们是想要你加入其中之一。
Before they*d allow me to offer you much help.
/在他们同意我给你提供帮助之前。
（Bo再向前走一步，越来越靠近Lauren。。。
Bo的两只手托起了Lauren的双手。）
Bo：
I can offer you things...If we get out of here.
/如果我们能从这里出去，我可以给你想要的东西。
Lauren：
I know what you*re doing./我知道你在做什麼。
（两个人的声音开始变得低语状态。。。OMG）
Bo：
Do you want me to stop?/想让我停下来吗？
Lauren：
No。/不。
（No。。。医生说No。医生说No！！！+_+。。。楼主弱弱的想尖叫。亲上去啊！！！）
（随后。Bo牵著被迷住了的医生离开实验室。。。）
——————
TBC
（疯了我。忍不住不上图~~~~~~~~~~~~~~）
我保证只有这段不得不上图而已。
