舰队collection吧 关注:431,725贴子:29,124,041

【日文歌词】舰娘想歌【弐】KanColle Vocal Collection Vol.2

只看楼主收藏回复

収录曲
01. 华の二水戦
歌 : 川内、神通、那珂(CV.佐仓绫音)
02. 提督との绊
歌 : 金刚、比睿、榛名、雾岛(CV.东山奈央)


IP属地:广东1楼2014-08-24 23:18回复

    「华の二水戦」
    作词:minatoku
    作曲:Kaori Ohkoshi
    歌:川内、神通、那珂(CV.佐仓绫音)
    征く路(みち)を照らす
    暗暗を切り拓く
    私の大切なその全てを
    护るため
    谁よりも速く 奔れ
    伝えるの この想い
    暗に心闭ざしてた
    怯えた振りしたままで
    その照准で 私の
    舞台を 见つめていて
    本当(ほんと)の気持ちを集めて
    この身晒して
    照らして
    解き放て!
    华の色は徒らに
    褪せて消え去るけど
    希望(あした)さえあれば
    贵方が在(い)るその时代(とき)まで
    今は駆け抜けるの
    この夜を 越えて
    优しい日々 想う
    言叶交わす度深くなる
    戦いの意味それより
    きっと もっと大切な
    舞台のぼるその前の
    気持ちのような 火花
    覚悟を决めたなら
    戦火を开いて
    飞び込むの
    迷・わ・な・い
    华の命は移り逝く
    闘う鬼百合となり
    后ろにはさがらない
    深い暗夜を切り裂いて
    目指すその向こうに
    静けさ あるように
    昨日までの私には
    とても哀しい日の梦だから
    风に舞う花びらのようね
    きれい
    华の色は徒らに
    褪せて消え去るけど
    希望(あした)さえあれば
    贵方が在(い)るその隣で
    いつか同じ时代(とき)を刻めるのなら
    华の姿も移り往く
    いつか违う体となって苏り
    优しい风を护りたい
    咲いて散って そして咲く
    遥かな时代(とき)へEndFragment


    IP属地:广东2楼2014-08-24 23:20
    收起回复
      海の底に眠る
      深い哀しみと时の记忆から
      目覚めた朝の光の中
      提督(あなた)の梦を见る
      凪いだ明日の海に
      漕ぎ出す私の背中见つめている
      提督(あなた)がくれた未来の航路(ちず)
      大事に确かめる
      鉄の沈む海峡も
      暗を切り裂く戦いも
      独りになったさみしささえ
      越えてゆけるから
      青い时の风と
      提督(あなた)の优しい微笑み
      いつでも心に抱いて
      希望(あした)へ駆けていくの
      提督(あなた)の眼差しに
      私はこの时代(とき)で応える
      硝烟もこの痛みさえ
      そう
      提督(あなた)との绊
      「提督(あなた)との绊」
      作词:minatoku
      作曲:Kaori Ohkoshi
      歌:金刚、比睿、榛名、雾岛(CV.东山奈央)
      空の果ての彼方
      远い海の涟闻こえている
      提督(あなた)がくれた私の日々
      大事に思い出す
      暗に沈む冷たさも
      取り残される切なさも
      终りを看取る哀しみさえ
      纺いでゆけるから
      红い时の炎
      提督(あなた)となら怖くはない
      想いを心に响かせて
      未来(あした)へ駆けていくの
      私が护り抜くよ
      提督(あなた)を独りにはしない
      硝烟もこの痛みさえ
      私のドレス
      青い时の风と
      提督(あなた)の优しい微笑み
      いつでも心に抱いて
      希望(あした)へ駆けていくの
      提督(あなた)の眼差しに
      きっとこの时代(とき)で応える
      信じてる
      ねえ いつまでも
      手を握っていてEndFragment


      IP属地:广东3楼2014-08-24 23:21
      回复
        前排。
        话说这是什么情况?


        来自Android客户端4楼2014-08-24 23:31
        回复
          第二首?


          IP属地:四川来自手机贴吧5楼2014-08-24 23:33
          收起回复
            如此给力为何不顶?


            IP属地:山东6楼2014-08-25 00:11
            回复
              为何没人顶?


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2014-08-25 02:22
              回复
                赞喇!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                谢谢分享


                8楼2014-08-25 20:46
                收起回复
                  求六驱的翻译(跪


                  9楼2014-08-25 20:57
                  回复
                    马克


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2014-08-25 20:58
                    回复
                      马克


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2014-08-25 20:59
                      回复
                        看不懂啊


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2014-08-26 00:35
                        回复
                          昨天下了歌就等着歌词呢,赞!


                          来自Android客户端13楼2014-08-26 00:38
                          回复
                            找了好久重要找到歌词了,请问下楼主能发个百度盘原版的日文歌词吗?贴吧自动简化好不爽。还请问下有另外一张的歌词吗?


                            14楼2014-09-04 00:49
                            回复
                              提督との绊的歌词实在有点让人感慨


                              15楼2014-09-12 06:48
                              回复