听从吧主大人的话开了一帖，虽然真的很不好意思毕竟只是打了一下罗马音而已（；ノωﾉ)当然各位可以无视w
这里第一次打罗马音，如果有什么不明白的地方请大家提出来w
听着鹿乃的声音核对了一遍应该是没有错的_(:3 」∠)_如果有错欢迎指出!!!scop桑的曲子好温柔，这首鹿乃唱得真是太萌，歌词有点悲伤QWQ
——————————————————
もしも话
ne e mo shi mo a na ta no me ga mi e na ku te mo
a ta shi wa ka wa ra zu o me ka shi su ru de sho u
ne e mo shi mo so no mi mi ga ki ko e na ku te mo
a ta shi wa i tsu de mo wa ra i ka ke ru de sho u
ne e mo shi mo a na ta no ko e ga de na ku te mo
a ta shi wa ta e zu ni mi mi wo su ma su de sho u
a na ta no so no me mo so no mi mi mo ku chi mo
so ba ni a ru so re da ke de
mi ka e ri mo i ra na i
mo shi mo ba na shi wa su ki ja nai ke re do
a ta shi no i ba sho u wa ko ko shi ka na i ka ra
a na ta no to na ri shi ka
ne e mo shi mo a na ta no shi ga chi ka zu i ta ra
a ta shi wa hi to a shi sa ki i no chi wo ta tsu de sho u
a na ta ga so to no se ka i ma yo wa na i yo u ni
a ta shi ga an na i shi te a ge re ru yo u ni
ko n na mo shi mo wa fu ki n shi n da ke do
sho u ga i ze n bu na ge da se ru ho do
su ki de shi ka ta na i no
a na ta wa fu ji yu u na ku i ki te i ru ka ra
mo shi mo ba na shi na n te ta da no ta wa ko to yo
de mo shi n ji te ho shi i no ki tto a ta shi wa
a na ta wo ai su ru ta me ni u ma re te ki ta n da
——————————————————
附上歌词原文及翻译【来自百度文库】
[ti:もしも话]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm8744115 ]
[by:CHHKKE]
[00:01.18]ねぇもしもあなたの目が见えなくても/呐，如果你的眼睛再也看不见了
[00:12.70]あたしは変わらずおめかしするでしょう/我会依旧不变持续打扮著
[00:24.43]ねぇもしもその耳が闻こえなくても/呐，如果你的耳朵再也听不到了
[00:36.14]あたしはいつでも笑いかけるでしょう/我无论何时都会笑著
[00:47.46]
[00:48.36]もしも话
[00:51.26]作词：すこっぷ
[00:52.74]作曲：すこっぷ
[00:54.20]编曲：すこっぷ
[00:55.61]呗：初音ミク
[00:57.07]翻译：ryoumatsu
[00:58.56]by：CHHKKE
[01:00.02]
[01:11.26]ねぇもしもあなたの声が出なくても/呐，如果你再也无法出声
[01:22.92]あたしは绝えずに耳を澄ますでしょう/我是不会停止倾听的
[01:34.62]あなたのその目もその耳も口も/你那眼睛，那耳朵，那嘴巴
[01:46.35]そばにあるそれだけで/不需要担保什麼
[01:52.20]见返りもいらない/只是存在於那里就可以了
[01:57.51]
[01:58.51]もしも话は好きじゃないけれど/不喜欢「如果」这样的话语，但是
[02:09.69]あたしの居场所はここしかないから/我的栖身之处只有这里
[02:21.52]あなたの隣しか/只有在你身旁而已
[02:32.14]
[02:33.14]ねぇもしもあなたの死が近づいたら/呐，如果死亡已经逼近你
[02:44.79]あたしは一足先 命を绝つでしょう/我会比你早先一步结束自己的生命
[02:56.62]あなたが外の世界迷わないように/你就像在外面的世界迷路般
[03:08.30]あたしが案内してあげれるように/我会像介绍般的替你指引
[03:19.70]
[03:20.77]こんな「もしも」は不谨慎だけど/这样的「如果」是不谨慎的，但是
[03:32.25]生涯全部投げ出せるほど/因为喜欢，将一生全部投注出去
[03:43.73]好きで仕方ないの/这也是没办法的吧
[03:54.19]
[03:58.56]...music...
[04:35.99]
[04:39.18]あなたは不自由なく生きているから/你不是不自由的生存著
[04:50.76]もしも话なんてただの戯言よ/所以「如果的话」这般都只是些蠢话
[05:02.44]でも信じて欲しいのきっとあたしは/但是，想相信的是 我一定是
[05:14.21]あなたを爱するために生まれてきたんだ/为了爱你才被诞生的
[05:26.33]
[05:30.45]-END-
这里第一次打罗马音，如果有什么不明白的地方请大家提出来w
听着鹿乃的声音核对了一遍应该是没有错的_(:3 」∠)_如果有错欢迎指出!!!scop桑的曲子好温柔，这首鹿乃唱得真是太萌，歌词有点悲伤QWQ
——————————————————
もしも话
ne e mo shi mo a na ta no me ga mi e na ku te mo
a ta shi wa ka wa ra zu o me ka shi su ru de sho u
ne e mo shi mo so no mi mi ga ki ko e na ku te mo
a ta shi wa i tsu de mo wa ra i ka ke ru de sho u
ne e mo shi mo a na ta no ko e ga de na ku te mo
a ta shi wa ta e zu ni mi mi wo su ma su de sho u
a na ta no so no me mo so no mi mi mo ku chi mo
so ba ni a ru so re da ke de
mi ka e ri mo i ra na i
mo shi mo ba na shi wa su ki ja nai ke re do
a ta shi no i ba sho u wa ko ko shi ka na i ka ra
a na ta no to na ri shi ka
ne e mo shi mo a na ta no shi ga chi ka zu i ta ra
a ta shi wa hi to a shi sa ki i no chi wo ta tsu de sho u
a na ta ga so to no se ka i ma yo wa na i yo u ni
a ta shi ga an na i shi te a ge re ru yo u ni
ko n na mo shi mo wa fu ki n shi n da ke do
sho u ga i ze n bu na ge da se ru ho do
su ki de shi ka ta na i no
a na ta wa fu ji yu u na ku i ki te i ru ka ra
mo shi mo ba na shi na n te ta da no ta wa ko to yo
de mo shi n ji te ho shi i no ki tto a ta shi wa
a na ta wo ai su ru ta me ni u ma re te ki ta n da
——————————————————
附上歌词原文及翻译【来自百度文库】
[ti:もしも话]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm8744115 ]
[by:CHHKKE]
[00:01.18]ねぇもしもあなたの目が见えなくても/呐，如果你的眼睛再也看不见了
[00:12.70]あたしは変わらずおめかしするでしょう/我会依旧不变持续打扮著
[00:24.43]ねぇもしもその耳が闻こえなくても/呐，如果你的耳朵再也听不到了
[00:36.14]あたしはいつでも笑いかけるでしょう/我无论何时都会笑著
[00:47.46]
[00:48.36]もしも话
[00:51.26]作词：すこっぷ
[00:52.74]作曲：すこっぷ
[00:54.20]编曲：すこっぷ
[00:55.61]呗：初音ミク
[00:57.07]翻译：ryoumatsu
[00:58.56]by：CHHKKE
[01:00.02]
[01:11.26]ねぇもしもあなたの声が出なくても/呐，如果你再也无法出声
[01:22.92]あたしは绝えずに耳を澄ますでしょう/我是不会停止倾听的
[01:34.62]あなたのその目もその耳も口も/你那眼睛，那耳朵，那嘴巴
[01:46.35]そばにあるそれだけで/不需要担保什麼
[01:52.20]见返りもいらない/只是存在於那里就可以了
[01:57.51]
[01:58.51]もしも话は好きじゃないけれど/不喜欢「如果」这样的话语，但是
[02:09.69]あたしの居场所はここしかないから/我的栖身之处只有这里
[02:21.52]あなたの隣しか/只有在你身旁而已
[02:32.14]
[02:33.14]ねぇもしもあなたの死が近づいたら/呐，如果死亡已经逼近你
[02:44.79]あたしは一足先 命を绝つでしょう/我会比你早先一步结束自己的生命
[02:56.62]あなたが外の世界迷わないように/你就像在外面的世界迷路般
[03:08.30]あたしが案内してあげれるように/我会像介绍般的替你指引
[03:19.70]
[03:20.77]こんな「もしも」は不谨慎だけど/这样的「如果」是不谨慎的，但是
[03:32.25]生涯全部投げ出せるほど/因为喜欢，将一生全部投注出去
[03:43.73]好きで仕方ないの/这也是没办法的吧
[03:54.19]
[03:58.56]...music...
[04:35.99]
[04:39.18]あなたは不自由なく生きているから/你不是不自由的生存著
[04:50.76]もしも话なんてただの戯言よ/所以「如果的话」这般都只是些蠢话
[05:02.44]でも信じて欲しいのきっとあたしは/但是，想相信的是 我一定是
[05:14.21]あなたを爱するために生まれてきたんだ/为了爱你才被诞生的
[05:26.33]
[05:30.45]-END-
么么哒~
