艾丽儿吧 关注:22贴子:341

小美人鱼歌词大放送

只看楼主收藏回复

由于网络上歌词欠缺,为了使更多喜爱小美人鱼动画电影的粉丝们随时能学唱里面的插曲,我把歌词在发在帖子里,这是人工手写,如有错欢迎更正,歌词含有有粤语、国语和英语版本,我把自己知道的歌词与大家分享!


IP属地:广东1楼2014-08-27 23:11回复
    part of your world 英语(原版)
    Maybe he*s right
    Maybe there is something the matter with me
    I just, I don*t see how a world
    that makes such wonderful things could be bad
    Look at this stuff
    Isn*t it neat?
    Wouldn*t you think my collection*s complete?
    Wouldn*t you think I*m the girl
    The girl who has everything
    Look at this trove, treasures untold
    How many wonders can one ever hold?
    Looking around here you think
    Sure, she*s got everything
    I*ve got gadgets and gismos a plenty
    I*ve got who*s town what*s its galore
    I walked in a world of sin, I*ve got 20
    But who cares? No big deal
    I want more
    I wanna be where the people are
    I wanna see, I wanna see them dancing
    Walking around on those
    What you do call it? Oh, feet
    Flippin your fingers you don*t get too far
    Legs are required for jumping dances
    Strolling along down a
    what*s that word again?Street
    Up where they walk, up where they run
    Up where they stay all day in the sun
    Wondering free, wish I could be
    Part of that world
    What would I give? If I could live out of these corners
    What would I pay to spend a day doing all these things?
    Venture on land, they understand that
    they don*t recommend their daughters
    Bright young women, sea could swim in
    Ready to stand
    I*m ready to know what the people know
    Asking my questions, I*ll get some answers
    What*s a fire and what is it?
    If it would burn
    When*s it my turn?
    More than alive
    Love to explore and show up above
    Out of the scene
    Wish I could be
    Part of that world
    Part of Your World - Carly Rae Jepsen


    IP属地:广东2楼2014-08-29 00:05
    回复
      粤语版歌词我有,以前我见过有人上传在视频里添加字幕,现在是没有这个视频,但歌词我有保留,明天会上传,你等等吧!


      IP属地:广东来自手机贴吧4楼2014-08-29 00:53
      回复
        虽然是迟了一天,但LZ还是把歌词放上来了,给力!


        7楼2014-09-01 00:03
        回复
          原来你在线啊!因为我有时也有些事情要去处理,耽误了正常的每日一贴,我现在要接着更贴了,捧下场吧!


          IP属地:广东8楼2014-09-01 00:12
          收起回复
            你的世界的一部分 (用歌声唤醒沉睡中的王子)【艾丽儿献声】粤语版
            盼答允我寄居你这里 要永远陪伴 你为愿允许
            对我笑笑尚可以 求话我知
            向哪方走 向难方跑 愿全日可晒进日光里
            只得两人 只想我能 尘世伴你


            IP属地:广东9楼2014-09-01 00:19
            回复
              我不知点 到哪一天 但我知应已有着改变
              终于等到 一天我能 和你共老


              IP属地:广东10楼2014-09-01 00:21
              收起回复
                你的世界的一部分 国语版
                我的生活充满欢笑 所有一切是多么的美好
                我应该是世界上拥有最多的女孩 看看这些 海底宝藏
                有谁能够将它完全收藏 也许你会 你会想 是的 我拥有一切
                我已拥有了美丽的容貌 我已拥有了无价之宝
                (你想要珍珠吗 我有二十个) 但这些不是我的梦想
                我向往去人类的世界 我盼望能与他一起共舞 漫步在沙滩上
                (那个叫什么) 噢 脚 如果能拥有那双脚 我愿与他一起跳舞欢唱
                走在那条长长的(那是什么字) 街 一起漫步 一起奔跑
                坐在那沙滩望着夕阳 多么希望 能有一天 与你为伴
                不知何时 我才能够离开这海底 我的心愿 有谁能够真正了解
                若有一天 能出水面 我愿用生命换得一切 不论付出多少代价 我也都愿
                让我能走进人类的世界 让他们解开我心中疑惑
                不再犹豫 也不怕向水面冲 我的希望 我的心愿
                愿所有梦想都能成真 多么希望 只有我俩 直到永远


                IP属地:广东11楼2014-09-02 00:49
                回复
                  如何才能走进你心田 如何付出才能与你相遇
                  如何才能见到你 对我微笑
                  一起漫步 一起奔跑 坐在那沙滩望着夕阳
                  只有我俩 相偎相依 直到永远


                  IP属地:广东12楼2014-09-03 00:10
                  回复
                    不知何时 不知何日 但有件奇妙事将发生
                    终有一天 我会与你 一起飞翔


                    IP属地:广东13楼2014-09-05 00:08
                    收起回复
                      你的世界的一部分 大陆版
                      如此美妙 如此糟糕 我收藏了很多无价之宝
                      但这些我不想要 我的梦想谁知道 看看这些 奇珍异宝
                      而我一点也不感到骄傲 如你所想 也许我 是的 什么都得到
                      我有美丽而迷人的容貌 还有用之不尽的珠宝
                      (你想要珍珠吗 给你20个)谁知道 我一直想逃
                      我要逃往人类的怀抱 我要寻找 找他陪我舞蹈
                      一起漫步欢笑(这叫什么 哦 脚)
                      没有双脚 哪儿也去不了 有了双脚 才能千里迢迢
                      漫步悠长的街 (这是什么字)道
                      想跳就跳 想跑就跑 想唱就唱闪亮歌谣
                      深深祈祷 希望能够 和他拥抱
                      不顾一切 不惜一切 远离水世界 哪怕一天 只有一天 漫步沙滩
                      人们之间 相互理解 不再有责怪埋怨 无尽海底 谁能听见 我的心愿
                      谁能告诉我那些秘密 有谁能解开谜题的答案
                      什么是火 神秘火焰 为何点燃 我的未来 与他同在
                      我要去寻找我的真爱 远离大海 才能融入世界的胸怀


                      IP属地:广东14楼2014-09-06 00:36
                      回复
                        我要逃往人类的怀抱 我要寻找 找他陪我舞蹈
                        你就是我 寻找的美丽微笑
                        一起欢笑 一起奔跑 漫步在沙滩 多么美妙
                        深深祈祷 希望能够和他拥抱


                        IP属地:广东15楼2014-09-07 00:11
                        回复
                          我的未来 与他同在 我要去寻找我的真爱
                          远离大海 才能融入 他的胸怀


                          IP属地:广东16楼2014-09-08 00:39
                          回复