damianpars吧 关注:50贴子:6,703
  • 17回复贴,共1

Devil Sold His Soul - Frozen

只看楼主收藏回复

http://www.xiami.com/song/1769619110?spm=a1z1s.6659509.0.0.FwHfUG
Pray for day as the snow falls through the static air of this final cold light.
祈祷日,大雪穿过最后的冷光穿过静谧的空气飘落
And I pray that you understand, you can*t stand alone.
我祈祷你能明白 你不能忍受孤独
You*re not frozen by yourself again.
你不会再次被自己冰封
There*s not just winter, there*s trust.
世间不仅仅有冬天,还有信任,
Without this, you*ll sink, you*ll never see the sky.
没有了这些,你将沉默 你不会看见天空.
Walls stop the bitter winds from cutting through the cracks
围墙透过裂缝挡住苦涩的风,
and I need to know there*s a light,
我想知道还有光,
and a life still left to live,
还有生命将生存,
and I know that we will be the ones who stand tall and rise up to the end.
而且我知道我们将是高高矗立站到最后的人
好听cry


1楼2014-10-07 18:59回复
    天了噜,小志也用虾米


    IP属地:广东2楼2014-10-07 20:24
    收起回复


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2015-03-02 00:44
      回复
        这翻译机翻的吗语境很僵。网易云版本的翻译不错
        很可惜找不到这首曲子的MV,估计是没有。百度也搜不到DSHS的演唱会视频。


        IP属地:广东4楼2019-03-08 17:15
        回复