.
011. 周公与鲁侯禽简书
.
此简书经成王室大司乐谱曲后,题名为"麟之趾"之乐歌,以便王室礼宴点唱。
其参考译文曰:
.
如麟趾 .敦厚公子 .人中之麟
如麟额 .宽厚公姓 .人中之麟
如麟角 仁厚公族 .人中之麟
注: .毛亨大序曰:"关雎丶麟趾之化,王者之风,故系之周公"。毛公序言非常明确,
即"从关雎到麟趾,皆关系到周公"。然二千多年来,古今中外的诗经诠释学家皆熟
视无睹,皆当耳旁风,似乎一个个的都比毛公更懂诗经?!
成王三年,周公践奄,调周国代政大夫姬伯禽率周二师伐奄国,灭奄之后封姬伯禽
于鲁,周公于回镐京途中放心不下,给长子写下了此封教诫之信,要求他做"人中之
麟"。国人至今不知麟为何物,所以,永远也读不懂此诗 ... 。
.