akb麻友爱吧 关注:5贴子:103

麻友爱的集中粤语推特翻译贴!!哈哈哈哈哈

只看楼主收藏回复


本命麻友镇楼!


IP属地:广东1楼2014-10-15 00:54回复
    木﨑ゆりあ
    今日はゆりなの卒业発表がありました。
    今日佑利奈发表左距噶毕业
    メンバーも皆もびっくりしましたよね…
    大家都好震惊...
    新しい梦を见つけたゆりなを応援したいです
    我会支持发现到新梦想嘅佑利奈
    明るくて溜め込んじゃうゆりな、何も闻いてあげれなかった分、最后は笑颜で送り出せるよう私に出来ることがあるといいな。
    开朗嘅佑利奈,之前无乜倾过计,最后能够保持笑容感欢送距 感都唔错啊!


    IP属地:广东3楼2014-10-15 12:04
    回复
      木﨑ゆりあ
      名古屋の皆さん!!
      名古屋嘅感多位!!
      ラジオ遅れて多分?そろそろ?
      东海ラジオさんで始まるよーん。。。
      广播迟左好多?就快黎噶啦?
      就系东海广播开始啦...
      #AKB48木崎ゆりあ2014年のシンデレラ
      AKB48木崎尤利娅2014年嘅灰姑娘
      闻いてね!!
      要听喔!!


      IP属地:广东6楼2014-10-18 22:32
      回复
        「笑神様は突然に…」の2时间SPの収录に行ってきました!なんと桥本环奈ちゃんと一绪でした。今日も可爱いかったです。放送は11月7日。お楽しみにー。
        去左「笑神突然…」2个钟头嘅录影!居然系同桥本环奈一齐喔。今日嘅距都仲系感可爱啊!!播放系11月7号。敬请期待。


        IP属地:广东7楼2014-10-18 22:49
        回复
          よるみーおん(´-ω-`)
          名古屋全握ありがとうございました( ˆoˆ )♪
          名古屋全国握手会真系好多谢大家( ˆoˆ )♪
          私は1日目のみ参加なので少し残念ですが…
          すごく楽しかったです!
          不过我呢只系参加左第一日所以有少少可惜但系...
          非常开心!
          ミニライブでは新曲「希望的リフレイン」を初披露したり
          オレの嫁选手権ではしょうが焼きを作ったりしたよ♡
          又系迷你live度发表新歌「有希望嘅乐曲」啦 仲系
          综艺节目我嘅媳妇儿选手権度整左生姜烧(煎嘅野吃挂)添♡
          料理…よかった上手くできて。ホッ
          整野吃...变得熟手啦。好耶
          暂定6位みたいなので
          明日もトップ10を死守できたらいいなー( ºωº )
          虽然暂时黎讲系第六名
          听日要守住前10先得啊( ºωº )
          握手会も、すっごくたくさんの方が
          来てくださってびっくりしました!!
          握手会都好犀利 好多人黎捧我场
          真系好震惊!!
          ありがとう♡
          多谢晒啊♡
          明日は収录なのです(‘・ω・´)
          顽张るぞー!
          听日有录影啊(‘・ω・´)
          加油!
          おやすみーおん|。・ω・|ノ
          晚安美音|。・ω・|ノ
          みーおんより。
          美音


          IP属地:广东8楼2014-10-19 00:40
          回复
            今日は高校讲座の収录でした!
            またひとつ头が良くなった。( ・´ー・‘)どや
            今日录影左高校讲座!
            又聪明左一D啦!( ・´ー・‘)どや(声音?)
            あることもしたので
            放送を楽しみにしててねー
            系节目度我做左一D野噶
            大家敬请期待啊♡
            みんなといっぱい话して楽しかった\( ˙▽˙ )/
            同大家倾左好多野好开心\( ˙▽˙ )/
            そして今日はまきほの诞生日!
            おめでとう~ԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
            然后今日系まきほ嘅生日
            生日快乐~ԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
            やっと13歳とかね。耳塞ぎたい:(´◦ω◦‘):笑
            终于13岁啦喔。好想塞住距耳仔啊(´◦ω◦‘):笑
            まきほは人懐っこくて小悪魔で可爱い( ̄▽ ̄)
            绝対にまた游びに行こうね。
            makiho非常和蔼可亲 小恶魔感真可爱啊( ̄▽ ̄)
            绝对会再同距去玩嘅。
            そうだ!この前撮影したものが
            告知できるようになったのでしますね( ˙灬˙ )
            啊系喔!之前有拍过一辑相喔!
            通知我已经处理好D相啦!
            10/31発売の「FLASHスペシャル」さんに
            さややと2人で载せて顶きます( ˆoˆ )!
            10月31号发售嘅「FLASH特别」周刊度
            我同sayaya都登上左周刊啦( ˆoˆ )!
            すっごく可爱い衣装で撮影できて幸せだった…♡
            ぜひチェックしてください!!
            着住非常可爱嘅衣服影相真系幸福啊…♡
            请大家一定要睇啊!!
            おやすみーおん|。・ω・|ノ
            晚安美音
            みーおんより。
            美音


            IP属地:广东12楼2014-10-20 23:15
            回复
              よるみーおん(´-ω-`)
              晚上嘅Mion
              今日は「日本メガネベストドレッサー赏」の
              授赏式にサングラス选抜として参加させて顶きました!
              今日以太阳眼镜选拔嘅身份参加左「日本时尚眼镜奖」
              嘅颁奖仪式!
              AKB48は「サングラス特别赏」を顶きました( ´〉` )
              ありがとうございます!
              AKB48获得左「太阳眼镜特别奖」啊( ´〉` )
              真系好多谢晒!
              ダルイカンジとかツンデレみたいに…
              好似有D懒散嘅感觉又或者系有D迷迷糊糊嘅感觉
              メガネやサングラスをかけて踊る曲が
              これからもどんどん増えていったらいいな~♡
              要是带住眼镜或者带住太阳眼镜跳舞嘅歌曲
              宜家开始不断不断感增加 感就好了~♡
              私自身も
              私服としていっぱいかけたいと思います( ´ ▽ ` )ノ
              我自己都
              想作为自己衣着一部分经常带( ´ ▽ ` )ノ
              メンバーともたくさんお话して
              楽しい1日だったよー\( ❀ ´)`)ノ
              同成员倾左好多计啊
              好开心嘅一日\( ❀ ´)`)ノ
              サングラス似合ってますか?、
              太阳眼我衬唔衬啊?
              おやすみーおん|。・ω・|ノ
              晚安美音
              みーおんより。
              Mion


              IP属地:广东13楼2014-10-20 23:44
              回复
                こんばんは!
                晚上好
                みんなで焼肉行ってきました( ´ ▽ ` )ノ
                美味しかったぁー
                同小伙伴一齐去左吃烤肉( ´ ▽ ` )ノ
                好好味啊~
                お部屋は、ちよりと
                今はとむさんもきてます
                间房就我同代理
                宜家十梦前辈都黎埋
                明日は、早いので私が先にお风吕へ
                听日要好早 所以我冲凉先啦
                それでは、おやすみなさくら
                那么、晚安樱花
                さくら咲け!
                樱花盛开!


                IP属地:广东14楼2014-10-20 23:58
                回复
                  よるみーおん(´-ω-`)
                  晚上Mion
                  今日は瑞希の生诞祭でした( ˆoˆ )
                  おめでとう!!!
                  今日系瑞希嘅生日啊( ˆoˆ )
                  生日快乐!!!
                  こみと仕切りをやらせてもらったよ♡
                  让我同komi隔开左
                  実は最初はこみだけだったんですけど
                  2人でやろう!ってなって私も入れてもらいました笑
                  其实最初系得komi一个人噶咋点知
                  两个人一齐做!感讲到 我就加埋距地度啦 笑
                  それに、15期5人とも揃って
                  瑞希をお祝いできてよかったです\( ˙▽˙ )/
                  然后、15期嘅5个人都排成一排
                  黎祝福瑞希 太好啦\( ˙▽˙ )/
                  すっごく盛り上がったし
                  瑞希とたくさん络んで楽しい公演でした(๑˘)˘๑)
                  气氛非常热烈啊
                  一直围住瑞希转 好快乐嘅公演啊(๑˘)˘๑)
                  ありがとうございましたー!
                  多谢晒
                  そうだ、书くのが遅くなってしまったんですけど
                  雅とめぐがぐぐたすを始めたみたいですね!!
                  系喔、写得迟左添
                  雅同megu好似开始玩G+啦
                  わーいԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
                  今からフォローしに行ってきます!
                  哇~ԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
                  宜家开始去关注下先!
                  あと、凉花さん
                  お诞生日おめでとうございます( ´ ▽ ` )ノ
                  仲有、凉花
                  生日快乐啊!( ´ ▽ ` )ノ
                  これからもいっぱいお话してください♡
                  宜家开始要倾多D计啊♡
                  おやすみーおん|。・ω・|ノ
                  晚安Mion
                  みーおんより。
                  美音


                  IP属地:广东16楼2014-10-21 23:28
                  回复
                    こんばんは!
                    晚上好
                    今日は、ロッテさんの记者会见がありました( ´ ▽ ` )ノ
                    今日系、乐天嘅记者会啊( ´ ▽ ` )ノ
                    噛むことの大切さについて、考えましたよ
                    私、结构噛む方なのでこのまま続けたら健康にいいみたいです
                    やったー!
                    围绕住吃饭时咬吃物嘅重要性、深思熟虑过
                    我呢 系吃饭慢果一派黎噶 感样保持落去好似对健康有帮助添
                    耶~!
                    皆さんも、ゆっくり噛んで食べ物本来の味を楽しんでみてくださいね
                    大家都试下 请慢慢感吃 将吃物本来嘅味道好好感体验一番喔
                    さくら咲け!
                    樱花盛开


                    IP属地:广东18楼2014-10-22 00:05
                    回复
                      よるみーおん(´-ω-`)
                      晚上Mion
                      今日は瑞希の生诞祭でした( ˆoˆ )
                      おめでとう!!!
                      今日系瑞希嘅生日啊( ˆoˆ )
                      生日快乐!!!
                      こみと仕切りをやらせてもらったよ♡
                      同komi一齐做主持了♡
                      実は最初はこみだけだったんですけど
                      2人でやろう!ってなって私も入れてもらいました笑
                      其实最初系得komi一个人噶咋点知
                      两个人一齐做!感讲到 我就加埋距度啦 笑
                      それに、15期5人とも揃って
                      瑞希をお祝いできてよかったです\( ˙▽˙ )/
                      然后、15期嘅5个人都排成一排
                      黎祝福瑞希 太好啦\( ˙▽˙ )/
                      すっごく盛り上がったし
                      瑞希とたくさん络んで楽しい公演でした(๑˘)˘๑)
                      气氛非常热烈啊
                      一直围住瑞希转 好快乐嘅公演啊(๑˘)˘๑)
                      ありがとうございましたー!
                      多谢晒
                      そうだ、书くのが遅くなってしまったんですけど
                      雅とめぐがぐぐたすを始めたみたいですね!!
                      系喔、写得迟左添
                      小雅同megu好似开始玩G+啦
                      わーいԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
                      今からフォローしに行ってきます!
                      哇~ԅ( ¯ิ∀ ¯ิԅ)
                      宜家开始去关注下先!
                      あと、凉花さん
                      お诞生日おめでとうございます( ´ ▽ ` )ノ
                      仲有、凉花
                      生日快乐啊!( ´ ▽ ` )ノ
                      これからもいっぱいお话してください♡
                      宜家开始要倾多D计啊♡
                      おやすみーおん|。・ω・|ノ
                      晚安Mion
                      みーおんより。
                      美音


                      IP属地:广东19楼2014-10-22 23:08
                      回复
                        よるみーおん(´-ω-`)
                        晚安Mion
                        今日はレッスンの前に
                        ゆりなちゃんと游びに行ってきました♡
                        今日练习之前
                        同yulina去左玩啊♡
                        いろいろお话闻いてもらったよー。
                        大好き(;_;)
                        倾左好多好多计啊。
                        好中意距(;_;)
                        すっごく楽しかったです!
                        好开心啊!
                        レッスン场ではこみと茂木さんと
                        さほちゃんとかといっぱい话しました( ̄▽ ̄)
                        系练习室同komi啦茂木啦
                        kiho醤啦倾左好多计( ̄▽ ̄)
                        もちろん练习も真面目にしたよ。
                        今からまたダンス覚えないとー!
                        当然练习都非常认真啦
                        到现在为止都仲没可以记好舞蹈!
                        顽张ってきます( ˙灬˙ )
                        要加油先得( ˙灬˙ )
                        おやすみーおん|。・ω・|ノ
                        晚安Mion|。・ω・|ノ
                        みーおんより。
                        美音


                        IP属地:广东20楼2014-10-22 23:31
                        回复
                          こんばんは!
                          晚上好!
                          何だか今とっても、HKTメンバーに会いたい気分
                          唔知点解宜家嘅心情非常想见HKT嘅成员啊
                          早くツアーの日が来ないかなぁ
                          团体旅游果日可唔可以早D黎呢
                          今日、一段と寒い一日でしたね!
                          寒さが苦手な私にとって、冬は残酷な季节…
                          今日、又更加冻左一个层次啦
                          对于我黎讲唔系几擅长寒冷嘅天气、冬天真系残酷嘅季节啊...
                          今年の冬は、こたつ买ってみようかな?
                          今年嘅冬天、要唔要买个暖炉呢?
                          でも、こたつ买うとそこから动けなくなるってお话をよく闻くから、悩み中です
                          但系、买左暖炉之后个人会变得唔系几想郁动嘅说法经常听到所以、犹豫梗
                          さくら咲け!
                          樱花盛开!


                          IP属地:广东21楼2014-10-22 23:51
                          回复
                            こんばんは!
                            晚上好!
                            今日は、ダウンタウンデラックスの収录でした
                            今日系downtowndeluxe嘅录影啊!
                            とっても紧张しましたー
                            非常紧张
                            でも、なつみかんと二人だったから紧张も半分こして顽张りました
                            尾崎さんも応援しに来てくれましたよ!
                            但系同boss两个人一齐去嘅所以紧张感都减一半一起加油
                            尾崎先生都黎左支持我地!
                            まだ放送みていないので、どんな感じか分からないですが、少しだけ褒めて顶けました
                            まだまだ改善点ばかりですが、今日で経験値がいつもの10倍は上がったと思います!
                            宜家仲没播出街,虽然系点样嘅感觉呢真系不知道、但就算少少都好都有赞下自己
                            要改善嘅野仲有好多好多,不过我林今日得到嘅经验起码系平时嘅10陪以上啊!
                            今日で、より気合いが入りました!
                            顽张らなきゃだー!
                            今日非常有状态!
                            唔加油唔得啊!
                            今、ダウンタウンデラックス観てます!
                            何だか、今日この番组を収录していたなんて信じられないなぁ…
                            宜家睇梗downtowndeluxe
                            唔知点感、真系唔感相信我今日系去录影哩个节目啊...
                            みなさん、放送もお楽しみに!
                            各位播放果日记得要留意啊!
                            さくら咲け!
                            樱花盛开!


                            IP属地:广东22楼2014-10-23 22:34
                            回复
                              よるみーおん(´-ω-`)
                              晚上Mion
                              今日は新潟県小千谷市にて
                              中越大震灾复兴ライブに参加させて顶きました。
                              今日参加左新潟県小千谷市嘅
                              中越大震灾复兴live
                              今日で10年…
                              到今日为止已经10年啦...
                              歌いながら、いろいろなことを考えました。
                              一边唱歌、一边霖左好多好多野。
                              小千谷市の皆さん
                              すごく暖かくて、笑颜で溢れていました。
                              小千谷市嘅各位
                              个个都好温暖、都展现出灿烂嘅笑容
                              その笑颜を守るためにも…
                              私にできることを见つけていきたいです。
                              为左守护果D笑容...
                              我想去稳一D我自己能够做到嘅事。
                              本当に本当に、ありがとうございました!
                              真系真系好多谢你地!
                              写真は今日一绪だった
                              チーム8 新潟県代表の佐藤栞ちゃんと( ´〉` )
                              今日一齐影左相啊
                              同TEAM8新潟県嘅代表佐藤栞( ´〉` )
                              同い年で、水瓶座のO型ってところまで一绪なんです!
                              なんだか縁を感じました♪
                              同距同年噶、就连水瓶座O型血都一样!
                              真系觉得好有缘分啊♪
                              えくぼがすごく可爱い٩( ❛▽❛ )۶
                              ekubo真系非常可爱٩( ❛▽❛ )۶
                              おやすみーおん|。・ω・|ノ
                              晚安美音|。・ω・|ノ
                              みーおんより。
                              美音


                              IP属地:广东23楼2014-10-23 23:52
                              回复