migi的动画翻译是「右」啊，而不是「米奇」【寄生兽米奇吧】

12月03日漏签0天

寄生兽米奇吧关注：893贴子：5,773

1 2 下一页尾页
56回复贴，共2页
，跳到页

<返回寄生兽米奇吧

migi的动画翻译是「右」啊，而不是「米奇」

只看楼主收藏回复

话说动画版的migi被翻译成「右」

那这个寄生兽米奇吧有何用

作为吧主我好伤心

送TA礼物

1楼2014-10-18 18:48回复

快去看看有没有右吧

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2014-10-18 19:44

收起回复

当初应该叫做migi吧不怕翻译

来自Android客户端3楼2014-10-18 19:57

收起回复

木有事以假乱真

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2014-10-18 22:07

收起回复

我觉得都可以(๑•̀ㅂ•́)و✧
按照音我喊migi，脑里直接译出米奇，然后和别人聊寄生兽时我会打右(๑•̀ㅂ•́)و✧
　哩哩啦啦二丫喜欢花小钱买榄菊粪粥味的太阳羊春面给镜子黑米吃(大雾!)——来自银河的囝帅队!

来自Android客户端5楼2014-10-19 11:49

收起回复

我喜欢叫右但我还是发现了此吧

来自Android客户端7楼2014-10-25 08:38

吧务缺吗

来自iPhone客户端8楼2014-10-26 23:25

收起回复

申请好了

来自iPhone客户端9楼2014-10-27 12:10

不也很可爱啊！

来自Android客户端10楼2014-10-27 22:15

米奇萌萌

来自iPhone客户端12楼2014-10-28 23:18

收起回复

米奇这集又萌了

来自iPhone客户端13楼2014-11-02 22:02

吧主桑，米奇在动漫中翻译是右，但漫画翻译是米奇←_←

来自Android客户端14楼2015-01-12 22:05

收起回复

(*'▽'*)♪其实都可以的吧～
其实叫“小右”也肯很可爱啊～～

来自Android客户端15楼2015-01-13 22:30

收起回复

洗衣机不要悲伤2333米奇才不会在乎这些名字的呢2333

IP属地:湖南

来自Android客户端16楼2015-01-19 08:08

收起回复

动画中也有翻译成米奇，不同的字幕组翻译的不一样吧，我是在暴风影音上看的，有一两集翻译的是米奇，也有直接写的migi，只不过大部分写的是小右

IP属地:河南

来自Android客户端17楼2015-01-22 17:15

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
56回复贴，共2页
，跳到页

<返回寄生兽米奇吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

migi的动画翻译是「右」啊，而不是「米奇」

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端