【镰苅14-11-01】『资源』动漫（日剧）里那些让我怦然心动的台词

お嬢様であろうと、なかろうと、金持ちだろうと、贫乏だろうと、戦う意思のない者に幸せはめぐってこないのよ。——「メイちゃんの执事」
无论你是否是大小姐，无论你富贵还是贫穷，幸福是不会降临在没有战斗意识的人身上。——《我的帅管家》

神様は乗り越えられる试练しか与えないんだよ。——「仁医」
上天只会给我们能过得去的坎。——《仁医》

幸せにならなかったら、マジで许さないからな。——「プロポーズ大作戦」
不幸福的话，我可真的不原谅你哦。——《求婚大作战》

作ろうとしても作れなかったら作らなくていいって言ってんだ。——「蛍の光」
我不是说了即使做了也做不好所以就不用做了嘛。——《萤之光》

人生はいつでも再スタートできる。——「フリーター、家を买う」
人生在任何时候都可以重新开始。——《打工仔买房记》

例え愿いが届かなかったとしても、别の小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。——「ハチミツとクローバー」
即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。——《蜂蜜与四叶草》

ときには自分の気持抑えて、相手のために引けるのが、爱だと思うけど。
我想，有的时候，能压抑自己的感情，能为对方着想，这就是爱。
《魔女の条件（魔女的条件）》

《野ブタ。をプロデュース（野猪大改造）》
野ブタパワー、注入！
野猪力量，注入！

《アタシんちの男子（家有六子）》
オレが最高にうれしいのは、おまえと暮らすことじゃない。おまえが幸せになってくれることだ。
我最高兴的不是和你一起住。而是你能得到幸福。

《イノセント ラヴ（爱无罪）》
もしもこの世界が真っ暗で、何の救いもないとしても、それでもその人のことは守ってあげたいって思うんだ。
我想，即使这个世界一片灰暗，即使没有任何的援救，我还要守护那个人。

《素直になれなくて（无法坦诚相对）》
不思议だな。ナカジといると、最初泣いてても、最后は笑ってるよ、あたし。
真不可思议，只要中岛在，我即使一开始在流泪，最后也是笑的。

《My boss my hero》
好きなら、ちゃんと言わないと损するよ。
如果喜欢对方却不表白的话损失的是你自己。