太平天国吧 关注:14,682贴子:286,295

太平天国对联——摘自张德坚《贼情汇纂》

只看楼主收藏回复

张德坚同学也算是咸丰年间最有作为的特务头子了,其编纂的《贼情汇纂》详细记录了太平天国的官制、军制、礼制、宗教、文书等等,归根到底,上至诸王名姓出处高矮胖瘦,下到走卒服饰穿戴吃喝拉撒,都有涉及。不得不说,张德坚这样的情报工作,太平天国是没做到这么细致的,不能说没吃这个亏。
可惜此书找到的一直都是抄本、影印本,看起来颇为费眼,不知有无电子版。今日闲来无事,摘录其中《联句》一节,本拟以飨同好,摘抄完上网一搜,原来这一节早被人整理过,白忙活了,不过有些细节不同,大家将就看吧。
PS:突然发觉,如果有人能把《贼情汇纂》、《能静居士日记》、《金陵癸甲纪事略》一类的笔记旧书整理成电子版,不失为大功德!
原题均作“伪天王”“伪东王”,此处皆去其“伪”字,以存公正,张言此联句有令人喷饭之作,诸君细查,我固未见。


IP属地:江苏1楼2014-11-12 23:48回复
    丞相联句
    丞天父鸿恩 报国效忠标姓字
    相王侯骏业 斩邪留正变阴阳
    丞是秋丞张中丞 江淮保障
    相非小相江都相 道德文章
    凝碧池头 王右丞得句
    虎牢关外 平原相勤王
    检点联句
    检束身心为宰相
    点提兵将斩妖魔
    指挥联句
    指示机宜 伤心二百余年 忍令故国衣冠 沦为妖服
    挥军力战 假手六千君子 但愿当朝父老 复返王都
    指日高升 不愁富贵
    挥扇可渡 大显神通
    将军联句
    将十万众 横行天下
    军八千人 威振寰中
    总制联句
    总纪总纲 好把天情消诡计
    制心制事 须凭圣礼胜凶残
    巡查联句
    巡之为言循也 共凛循威夏楚
    查其近于察乎 群瞻明察秋毫 (上联疑为威循夏楚,这样才与明察秋毫相对,但pdf原文为循威夏楚,待定)
    军帅联句
    军其近于均乎 与士卒同甘苦
    帅之为言率也 执鍪矢以先登
    师帅联句
    师天父训言 莫学黄巢李闯
    帅地官徒旅 但为鲁肃曹彬
    旅帅联句
    旅人声吼妖魔走
    帅字旗飘得胜回
    卒长联句
    卒真名士之卒 黔娄覆衾表正
    长其隆王之长 刘鋹执梃犹雄


    IP属地:江苏4楼2014-11-12 23:51
    收起回复
      电子版就在《中国近代史资料丛刊 太平天国》里,我传过的,你去翻翻看。是丛刊,八册的那个,不是十册的丛刊续编


      6楼2014-11-13 00:20
      收起回复
        《能静居日记》丛刊续编里就有啊
        《金陵癸甲纪事略》不在十册续编里就在八册丛刊里,再不然六册简辑里肯定也有,都传过的


        7楼2014-11-13 00:23
        收起回复
          护卫东王,早作人王


          来自手机贴吧8楼2014-11-13 01:49
          收起回复
            好几个对联都有典故啊,瞬间高大上了


            来自手机贴吧9楼2014-11-13 01:57
            回复
              天官丞相联句
              天上星辰能救世
              官中丞相最称尊
              地官丞相联句
              地载万物以无私 备位于师保疑丞 独隆骏业
              官冠百僚而共济 治功在裁成辅相 特著鸿猷


              IP属地:江苏10楼2014-11-13 19:10
              回复
                罗尔纲复邢凤麟的信,提到了贼情汇纂和太平天国野史


                12楼2014-11-13 20:22
                收起回复
                  罗尔纲复韩品峥,提到了贼情汇纂的版本问题


                  13楼2014-11-13 20:25
                  回复
                    上一楼的图少传了一张


                    14楼2014-11-13 20:28
                    收起回复
                      贼情汇纂
                      用北京大学藏书钞本校以南京国学图书馆盔山精舍影印本
                      校本贼情汇纂题记
                      现存之贼情汇纂,钞本凡有数种,内容虽大致相同,而以北京大学图书馆所藏者为最精善,兹用以校勘南京盔山精舍之景印本,工事即竣,附记数言于下:
                      据向达先生盔山印本跋,谓所据钞本,系得自王伯祥君所藏,今取与北大藏本互勘,知其讹误脱漏,触处皆是,经过编者校改之后,始觉清爽可读,兹以校本付印,自为差胜。
                      一应正其讹误。例如卷首探访姓氏一项,盔山本李穼作朱穼、贺启作贺启章、黄鼒作黄鼒臣、谭恩普作谭恩晋等,讹误凡十八见,此证之各卷附注而可定者,个但北大本皆不误,其它各节亦复如是。兹于显然易辨者悉据北大本改正;其有可以两存,则以()号附注于下,以待后贤订正。
                      二应补其脱漏。例如北大本卷二剧贼事略于有『伪天朝督内医恩赏丞相宋耕棠』一条,盔山本无之,显为脱漏,他处类此正多,兹据以捕入。其在一段中脱落之字句,则于〔〕号内增补之。再如卷三之末,盔山本有数叶缺字甚多,北大本则一字不缺,兹亦据以补足。
                      主编此书之张德坚系自癸丑年(清咸丰三年一八五三)起始记载所谓『贼情』,翌年十一月始受曾国藩命编辑『贼情汇纂』,中间屡有增补修改。兹考以卷一卷二剧贼姓名各条,北大本仅记载至乙卯(林凤祥条),盔山本则记载至丙辰(黄玉昆条),再如林绍璋条北大本谓其死于甲寅八月半壁山之役,盔山本则删去不用,改为『现踞湖口县』,盔记者后知林实未死,故为之厘正也。类此甚多,不悉举。故以版本言,北大本自为诸本之冠,若以事蹪言,盔山本又时有增订之处,兹维择优以从,不专从北大本,其需说明者并系按语于本条之下。
                      谢君兴尧藏刊本『贼情汇纂』一册,一逆首事实,二剧贼事略,三杂载,当北大本之第一、二、十二等三卷(盔山本同)而文字颇有异同。其可异者,北大本第一卷开端云『逆党自金田倡乱以来,僭立天王,分封八王』,而谢本则作『分封七王』,再检北大本诸王中有天德王洪大全,而谢本无之,盖北大本于东、西、南、北、翼、燕、豫七王外,又加天德王,故称八王也。考谢本记事讫于甲寅之冬,较北大本讫于乙卯者又早一年。其陆续增订修改之迹,正可借此考见。
                      此书题曰『贼情』,本为满清统治阶级所加污蔑之词,别一钞本改题为『洪杨类纂史略』或『洪杨纪事』者似尚可用,然编整史料应以保存真面目为当,读者自能辨其是非,故不改题。
                      此书记载太平军事、政治以及经济、文化诸端,意在知彼,故叙述不厌求详,辑录太平文件既多,其于文告印、信、服饰、旗帜之类,又复绘图系说,证以近年在国内外陆续发见之太平文献,悉属符合。且张德坚屡称『贼之炽张全恃行军有法』,又称其『号令肃,纪律严,使人人矢斗(斗鬬辨识不清,近似此二字,均为斗)可幸生、退则必死之志』,是知德坚虽为满清统治阶级服务而记事尚能近真。惜乎其书仅记至咸丰三年丙辰,未能广续记载至太平天国覆亡之日,否则保存太平史料当更数倍于此。清人记载如官修之『剿平粤匪方略』、王闿运自撰之『湘军志』、曾国荃命王定安编纂之『湘军记』、李鸿章命钱勋编纂之『吴中平寇志』等书,皆以夸张武功为本旨,若此编之专载太平本事,殊为仅见,其为史家珍重,自非无故。一九五一年七月编者校竟附记


                      IP属地:山东16楼2014-12-21 11:39
                      回复
                        看来天王久居深宫,每天也是舞文弄墨,编撰宗教经典,教众俗歌。


                        IP属地:江苏来自Android客户端17楼2019-03-12 20:11
                        回复
                          气势非凡,嵌字巧妙,休道天朝无通文墨之人!


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端18楼2019-03-12 23:34
                          回复
                            民国古钱词典收录有面文”太平天国“、背文”杨 东方诸侯 王畿千里“钱币,钱币专家马定祥在《太平天国钱币》一书中认为是伪造的,现在看到张德坚《贼情汇纂》中记载有东王杨秀清对联,我认为是当时东王府悬挂的钱币。


                            IP属地:湖北19楼2019-03-13 09:57
                            收起回复