四国军棋吧 关注:37,837贴子:2,411,238

【技术属性】《军棋指归》译注

只看楼主收藏回复

由于工作量大,所以选择持续更新。以下为个人对军棋之理解,对于本帖回复我谨保留沉默之权力。


1楼2014-11-26 11:26回复
    原文1.
    【序】:
    闲上联众,四国大战;胜有所赞,败有所叹;草就三篇,以为指归;自是大言,然亦可略窥军棋门庭之一二。
    【译】:我悠闲地登录了联众游戏平台,对于四国大战,胜利让我点赞,失败让我感叹。草草地写了《布局篇》《接战篇》《心志篇》三篇,作为军棋的主旨。这三篇自然有大话自夸的意思,但也可以看到四国军棋登堂入室的门径。
    【注】:指归,主旨,大原则,大方向也。作者有谦虚有自信,不失大师风度。


    3楼2014-11-26 11:28
    回复
      原文2:.
      布局篇
      【注】此篇谈布局之原则、使用及错误案例。
      【原文】军打阵头,一人之下;令守城腹,万人之上。
      【译】军长放在左右第一排,只有司令才能对付;司令放在三线腹地,无人能敌。
      【注】此句谈军长开头和司令放三线的使用。城腹,铁路线之三线。
      谈论任何一战术招数必讲利弊两面,再讲利弊所占比重,最后谈如何可扬长避短、化弊为利。军长一线,不利之处有容易被对手两司令白吃,有利之处为:需要进攻时候出击迅速,节省调动时间:防御对手师长旅长等进攻并伺机装令;对手明司令后军长进攻,简化局势。
      注意事项有三,1.开局不明司令所在就军长进攻深入腹地,乃有勇无谋也。有棋友说,军长开局打明司令未必会输,这是对的。然而,被吃军长终究是大亏,此亏损与赢不会有正面影响。吃、兑、被吃,要尽量做到吃,此是公理。故一线军长进攻,应该明司令而后出击,这样方向明确,亏损小而利益大。2.一线军长可用炸弹保护。这样可以装师长炸弹,也可军长出击而炸弹不暴露。3.军长被撞后到九宫,有被司令反吃的可能,此军长可以破炸、进营,切勿到处游荡。
      三线多为大子,这是从众多实战中得出的模糊判断。司令放三线,利是进可攻,退可守。弊是对手会从“三线多为大子”的模糊判断出发,空炸司令。所以,司令放三线,当注意遮挡防空炸,也可以装小。


      4楼2014-11-26 11:29
      回复
        还有呢?                ﹏₯㎕﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍  小螺号瞎基霸吹,海鸥听了瞎基霸飞     ✄┈┈┈┈┈┈┈┈
              --来自助手版贴吧客户端


        来自Android客户端5楼2014-11-26 11:39
        回复
          前排


          IP属地:上海6楼2014-11-26 11:44
          回复
            前排啊前排啊 这速度跟不上呀!


            IP属地:江苏7楼2014-11-26 12:11
            回复
              加油啊!坐等更。。。


              IP属地:江苏8楼2014-11-26 12:12
              回复
                【原】连压雷下,小而有用;旅贴旗旁,大却不当。
                【译】布局时,连长放在地雷下,虽小而有用。旅长放在军棋旁边,虽然大却不妥当。
                【注】此谈后两排之布局。布局中有两个被普遍接受的原则:一是攻守兼备大小子错乱有致,二是大子处于前三排。后两排一般可用小子加地雷防守,况且大子在前,足以为屏障。作者所说是也。


                9楼2014-11-26 12:25
                回复
                  支持大神


                  来自Android客户端10楼2014-11-26 12:33
                  回复
                    【原】师长炸弹,傻等司令;道中工兵,巧飞炸弹。
                    【译】师长炸弹这种阵型只会傻傻等着司令。主干铁路线上的工兵,能够巧妙地飞掉对手的炸弹。
                    【注】作者认为师长炸弹的阵型比较呆板。不少棋友也认为师长炸弹属于菜鸟阵型。我认为,阵型无所谓高手低手之分,只有利弊长短之分。师长炸弹之弊在于阵型稍显呆滞,易被看穿。师长炸弹之利在于防守稳固。况且,阵型之死活皆在于人,师长炸弹也可以师长装司令、师长出击等变招。为稳妥起见,师长炸弹也可以选用,重点在于灵活运用。
                    道中工兵,可以灵活出击,出对手所不意,是很好的思路。


                    11楼2014-11-26 12:36
                    回复
                      【原】角上备炸,半作雷废;雷下藏令,一出计售。
                      【译】角上放炸弹,容易被对手当做地雷被废掉;地雷下放司令,司令一出计谋就成功了。
                      【注】此言角炸与雷下令。计售,计谋成功之意。由于作者行文求精炼与文字之优美,故容易只谈一面。这并非是作者偏颇,乃行文之限制。望读者留意。
                      角炸为比较常用之炸。不利之处是容易被小子或者工兵飞,好处是能够暗中掩护主干线。特别是军棋侧的角炸,最近用的频率较高。角炸很常见,易容易被忽略。用炸方要注意掩护炸弹,对手要注意角炸,先做封挡,走位精确,即可避开陷阱。
                      雷下令的布局,我是非常不赞同的。虽然有一定的战术构思,但是弊大于利。第一,主动权在对手手里。我方如在需动用司令时,雷下令无法调动。二者,如果对手不飞雷,而采取占营、困毙、从另一侧进攻等方法,雷下令徒呼奈何。


                      12楼2014-11-26 12:49
                      回复


                        IP属地:广东13楼2014-11-26 12:50
                        回复
                          来晚了


                          IP属地:广东14楼2014-11-26 12:56
                          回复
                            不错不错!支持一下!


                            15楼2014-11-26 12:56
                            回复


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2014-11-26 12:59
                              回复