抽团妄想会吧 关注:60贴子:737
  • 2回复贴,共1

o★妄想日记★o【翻译】 影絵

只看楼主收藏回复

一楼LOGO


IP属地:广东通过百度相册上传1楼2014-11-28 03:58回复
    影絵
    作曲:御惠明希
    作词:マオ
    密室で チクタク
    在密室中,时钟在滴答响着
    何もない 影絵と游ぶ
    什么都没有,在和手影画游玩着
    真っ白に えぐられ
    在纯白之中,悄然崩毁
    容姿を 変えながら
    面容也,随之而变换
    ヒラ ヒラ ヒラ 散るよ
    轻轻地,飘散,飘落,消逝掉
    不幸なことです、と
    还真是不幸的事情,与
    泣颜 几つも过ぎて
    经历了多少个的哭泣脸庞
    辿り着く 最果ては
    才能到达的最边缘便是
    あなたの微笑と
    你的微笑和
    サラ サラ サラ 波の…
    沙啦,沙啦,沙啦,只剩下…
    …音だけ 头の中に 响いて
    …海浪的声音,回响在头脑之中
    失うことさえも 怖くない
    就连失去这件事情,也并不感到害怕
    最后の 一秒までも むしばみ
    就算直到最后的一秒也,侵蚀着
    大事なものや、ことや、ひと
    重要的东西,事情和人
    忘れよう
    都忘记掉吧


    IP属地:广东2楼2014-11-28 03:58
    回复
      注解君~
      女视角
      应该是分手歌
      歌词挺隐晦的。但是用词太美QUQ
      这种感觉真的お久しぶりです!


      IP属地:广东3楼2014-11-28 03:59
      回复