红白ダメでしたね。 。。でも！！！ Rotty
红白说好的内定呢。 。。不过！！！ Rotty
(我跟Rotty真是心有灵犀，上次刚说两个昵称是不是该固定一个下来了，这次就只用Rotty了，而且我也是更喜欢Rotty这个昵称)
皆 おつかれさま
大家 辛苦了
ろってぃ−だよ？
Rotty～哒哟？

先周のNOGIBINGO!3で
私の ぺろぺろが放送されてしまいましたね。。。
あ～ NOGIBINGOスタッフさんは优しいですね。。。嬉しゅうキモチ
上周的NOGIBINGO!3中(播出日期星期一的话应该是本周吧)
播出了我的prpr呢。。。
啊～ NOGIBINGO士大夫你是个好人。。。守护了我的笑容
最近はお仕事の前に
メンバーと油そばを食べに行ったり
ゴルフの练习をしたり...
最近在去工作之前
跟妹子们去吃了油荞麦
还练了下高尔夫...
(大概就像拌面那样子的吧，日本那些乱七八糟的面食种类我是搞不清)
あと、らりんと七瀬と3人で映画「神様の言うとおり」を観てきたよ～.＊
还跟、拉零和七瀬3个人去看了电影「要听神明的话」～.＊
ダルマさんが転んだ～（＾ω＾）のやつね。
一二三木头人～（＾ω＾）的那个。
なんか新しい感じの映画やったよ♪
面白かったよ！
是部感觉很新颖的电影呢♪
很好看！(看简介是不错呢，坐等半年后出档)
七瀬と车の中で～.＊
跟七瀬在车内～.＊

车の中 暗いね.＊笑
车内 好暗.＊笑

... 红白のことなんですが、
やはりファンの皆さん，家族，友达，，沢山の人が楽しみにしてくださっていたので、
出场できなくなって悔しい気持ちもありますが、私の个人的な想いは书かないことにします。
... 关于红白、
饭的大家，家人，朋友，，很多的人都抱了很大的期待、
无法出场我也是非常的遗憾、我个人的想法就不在此一一赘述了。
でも、ミュージックステーション スペシャルLIVEに乃木坂46が出演することになりました！！！
不过、乃木坂46将会出演MUSIC STATION SPECIAL LIVE！！！
本当に嬉しいです（＾ω＾）
这也很让人高兴了（＾ω＾）
2014年 ラストスパートも顽张っていきます！
2014年 最后的冲刺依然要全力以赴！
のし。大好きだよ❤️？
拜拜。大家爱我吗❤️？