不止彝族，其它少民也只能汉语表达

很多东西无法用彝语表达

电磁炉ꊭꄔꏦꅍ，电饭煲ꊭꋚꃅꅍ，电视ꊭꑓ，电脑ꊭꀍ，微信微博ꊭꈨꊭꁱ，彝语还是博大的。

直接音译就得了嘛！汉语也是这样翻译英语的

有的，全部翻译了的！电话叫碟洞，电视碟马共……

直接用英语 藏族很多词都借用英语 比如啤酒他们叫比尔 （beer） 还可以用彝语翻译 电饭煲（杂尼度意为煮饭的东西）电视TV 电脑 computer （皮特） 电磁炉 induction cooker

好洋气

呵呵，你懂彝文吗，学过吗？都有的

汉语中的新生词汇要么是直到音译外语，要么是借用日语。新生事物这个没办法

楼主姓日史？是不是木古惹？

这个倒不存在吧？有啥子的哦，直接彝腔走起

我说句实话你们不要炸毛……事实上，现在中国大部分少数民族的语言，除了几个大族以外，其余都已经失去了活性，比如lz你提到的这个问题，就是一个证据。
新生事物发展太快，本族语言无法跟上以致于借词大量涌入是必然，但是借词也是要有节制的。如果不能把借词转换为本族语言的直译词和转译词意译词，那么势必会让本族语言逐渐转换为一种皮钦语（洋泾浜语），甚至于是克里奥尔语。最坏的情况，就是本民族语言直接消亡，被他族语言取代了。（现在看起来后者比较有可能）

想办法命名彞语