我曾经和蚂蚁对话，是它告诉我要下雨了``` 
I once made a dialogue with the ant. It was she who told me that it was going to rain. 
我曾偷听花儿的闲谈``` 
I once eavesdroped on a flower's chat. 
我曾和一只蓝色的蝴蝶谈心``` 
I once hade a speak affair with a bule butterfiy. 
我曾和秋日的落叶一起伤心的哭泣``` 
I once cried sadiy with fallen leaves in autumn. 
我曾听过一只小老鼠讲它的历险记，并收到它送的一颗坚果``` 
I once heard a little mouse tell her adventures. 
我曾和小狗鲁鲁决斗，因为它抢了猫咪吉吉的小鱼``` 
I once duelled with Puppy LuLu,because she robbed Ktten JiJi of a fish. 
为此猫咪吉吉请我一起喝下午茶``` 
Kitten JiJi invited me to spend teatime. 
我还曾和猪猪一起决定行走天涯``` 
I once decided to go to the remotest corners of the earth with the Pig. 
我曾``` 
I oned``` 
可是如今那些曾经都在哪里？ 
But,nowadays,where are those"once"