想请教有关lovelive的海爷名字问题

海爷的名叫：园田海未，海未的平假名是うみ，不过うみ不是只有“海”的意思么？然后我查了下江户在线词典，“未”字读mi，为什么“海未”全名不读umi mi

？

还有一些动漫的人名，我发现都有部分删减读音，可能这不叫删减吧，新手还不是很懂，不过很好奇。

这就是为什么日本人不告诉你名字的读法，你猜的一般都是错的

就好像狂三其实读kurumi一样很少有人一次猜对

日本人名字的读法比较奇怪

起名字的时候想让它读什么就读什么。

这种情况是有规律的，多数是日文本身没有安汉字，中文翻译时增补的。名字最后一个字的读音和上一个字的训读最后一个音相同，可以根据情况翻译。例如海未，圆香，惠美。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: