马耳他军械库十六十七世纪实战铠甲金相学分析结果：夹渣无淬火
Metallurgy of armour exhibited at the Palace Armoury Valletta, Malta.
《马耳他瓦莱塔的大统领宫军械博物馆内铠甲展品之金相学分析报告》
D.Vella, C.Degrigny, M.Grech, A.Williams
2004
[摘要]
检测了十个铠甲部件。结果显示，六件低碳钢，一件高碳钢，三件熟铁，其中一件熟铁是磷铁，一种很不常用的铠甲材料。全部钢制品显示出铁素体-珠光体的显微组织，制造过程中没有尝试完全淬火或不完全淬火而产生马氏体的迹象。所有金属部件都存在夹渣，夹渣的长条状表明这些金属铠甲是锻打成形的。
（注1：低碳钢高碳钢，古代钢制品严重不匀质，其性能不可简单以现代工艺制品衡量。）
（注2：磷铁，不适合制甲，是劣质材料。）
（注3：淬火，报告引用其他研究称，意大利铠甲在1510年前有热处理有不完全淬火，据说仅为装饰效果，1510年后这方法似乎突然中止。）
[部分正文]
马耳他大统领宫军械博物馆展出大量16世纪至17世纪晚期的铠甲。与许多以精良藏品出名的欧洲铠甲博物馆不同，这里是世界上实战遗存的军械库之一，因而享誉。除了一些属于大统领或某些著名骑士的铠甲部件或全副铠甲以外，这里的主要展品是步兵实战铠甲。
● 日耳曼人一向习惯撒谎造假，一套著名骑士铠甲，居然用了至少五副不同时期不同产地的铠甲拼凑而成，当然这里头也有英国人的“功劳”：
DAVID EDGE and ALAN WILLIAMS, A STUDY OF THE GERMAN ‘GOTHIC’ 15TH-CENTURY EQUESTRIAN ARMOUR (A21) IN THE WALLACE COLLECTION, LONDON
《对伦敦华莱士收藏馆的15世纪日耳曼“哥特式”骑士铠甲（A21）的研究》
<摘要>
在伦敦的华莱士收藏馆，最为著名的、真正标志性的铠甲，是一款15世纪晚期日耳曼骑士与战马的铠甲（藏品编号A21），对于铠甲史学家而言则很不幸，它也是最混杂的一副，在19世纪采用了至少五副铠甲部件才拼凑形成如今的模样。
Metallurgy of armour exhibited at the Palace Armoury Valletta, Malta.
《马耳他瓦莱塔的大统领宫军械博物馆内铠甲展品之金相学分析报告》
D.Vella, C.Degrigny, M.Grech, A.Williams
2004
[摘要]
检测了十个铠甲部件。结果显示，六件低碳钢，一件高碳钢，三件熟铁，其中一件熟铁是磷铁，一种很不常用的铠甲材料。全部钢制品显示出铁素体-珠光体的显微组织，制造过程中没有尝试完全淬火或不完全淬火而产生马氏体的迹象。所有金属部件都存在夹渣，夹渣的长条状表明这些金属铠甲是锻打成形的。
（注1：低碳钢高碳钢，古代钢制品严重不匀质，其性能不可简单以现代工艺制品衡量。）
（注2：磷铁，不适合制甲，是劣质材料。）
（注3：淬火，报告引用其他研究称，意大利铠甲在1510年前有热处理有不完全淬火，据说仅为装饰效果，1510年后这方法似乎突然中止。）
[部分正文]
马耳他大统领宫军械博物馆展出大量16世纪至17世纪晚期的铠甲。与许多以精良藏品出名的欧洲铠甲博物馆不同，这里是世界上实战遗存的军械库之一，因而享誉。除了一些属于大统领或某些著名骑士的铠甲部件或全副铠甲以外，这里的主要展品是步兵实战铠甲。
● 日耳曼人一向习惯撒谎造假，一套著名骑士铠甲，居然用了至少五副不同时期不同产地的铠甲拼凑而成，当然这里头也有英国人的“功劳”：
DAVID EDGE and ALAN WILLIAMS, A STUDY OF THE GERMAN ‘GOTHIC’ 15TH-CENTURY EQUESTRIAN ARMOUR (A21) IN THE WALLACE COLLECTION, LONDON
《对伦敦华莱士收藏馆的15世纪日耳曼“哥特式”骑士铠甲（A21）的研究》
<摘要>
在伦敦的华莱士收藏馆，最为著名的、真正标志性的铠甲，是一款15世纪晚期日耳曼骑士与战马的铠甲（藏品编号A21），对于铠甲史学家而言则很不幸，它也是最混杂的一副，在19世纪采用了至少五副铠甲部件才拼凑形成如今的模样。
Suzy
