网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月11日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,547,134
贴子:
11,409,312
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
2
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
只为一乐!哈哈......笑摊了....
只看楼主
收藏
回复
木偶然2
Pupil
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
西安北客站一则雷人的地标翻译让米线火了一把。“请在一米线外等候”被译成“Please wait outside a noodle”(在一条“米线”外等候)。
彻底弄蒙了……
送TA礼物
1楼
2015-01-22 14:56
回复
木偶然2
Pupil
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实…真的不是英文学不好,只怪中文太深奥!让我们一起来感受下那些天雷滚滚的“神翻译”吧!
这是跟蔬菜到底什么仇,什么怨?
从来不敢走进这片树林了……
我沉重的思考了一会,然后为这个简洁准确的翻译点了个zan!
麻麻,我真的不想去上学啊!
小苑春深的入口一定是这个世界上最难找的地方!
米线在中国为什么这么火!
银行什么时候开始根据性别来区分顾客了?
我走在这条路上,心里充满了期待。一会儿见到奥巴马,我该跟他说点什么呢??
外国来的和尚也念不好这经啊……
这个就不解释了……哈哈!
2楼
2015-01-22 15:02
回复
收起回复
木偶然2
Pupil
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“荡起”这个词已经高大上到无法用英文来翻译了!
只怪中文太深奥!
4楼
2015-01-22 15:11
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话累计销售额超90亿
2895570
2
使馆通报王星离泰回国
2560323
3
中居正广性丑闻内幕曝光
1822576
4
特斯拉ModelY和小米YU7怎么选
1666251
5
韩国人游上海沪爷豪车炸街
1348152
6
排球中心原主任李全强被查
1006900
7
陈奕迅为歌迷安全取消泰国演唱会
749880
8
擦边女网红竟是男人用娃娃假扮
707411
9
加州山火为啥这么难救
502766
10
特朗普要求加州州长引咎辞职
386862
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示