以前常州把“圩塘”读成yu dang，而不是wai dang，现在居然硬生生在用普通话读法把过去的读法给“修正”了。
普通话，圩叫wei，并不能表示常州话传统读法就叫wai，况且，本来常州人原来就读的yu
关于类似的词还有：
喂：普通话wei，常州话应该读yu，如喂鸡，喂畀他吃妈妈。如果读成wai，那纯是笑话。
围：普通话wei，常州话部份音读wai，部份读yu。如：围wai墙，围巾yu jun，围袄布yu ao bu
这两个例子充份说明，以常州传统读音中，普通话的wei读成常州读的yu是完全有可能的。
还有其关普通话wei的音也不容乐观，如：
未微维味尾唯薇娓 等。应该读vi音的也被读成了wai。
我们焦溪本地现在还读yu的例子还有:
焦溪 大堵圩村 小堵圩村
江阴月城 马圩闸 (马脚圩)
普通话，圩叫wei，并不能表示常州话传统读法就叫wai，况且，本来常州人原来就读的yu
关于类似的词还有：
喂：普通话wei，常州话应该读yu，如喂鸡，喂畀他吃妈妈。如果读成wai，那纯是笑话。
围：普通话wei，常州话部份音读wai，部份读yu。如：围wai墙，围巾yu jun，围袄布yu ao bu
这两个例子充份说明，以常州传统读音中，普通话的wei读成常州读的yu是完全有可能的。
还有其关普通话wei的音也不容乐观，如：
未微维味尾唯薇娓 等。应该读vi音的也被读成了wai。
我们焦溪本地现在还读yu的例子还有:
焦溪 大堵圩村 小堵圩村
江阴月城 马圩闸 (马脚圩)
