配音吧 关注:628,486贴子:18,338,157

【我们配音吧】是如何被童话段子逼成蛇精病的,,

只看楼主收藏回复

表示七晨刚刚刷帖回来,everyone know童话欧美什么的那种纯中式翻译吧(看过美版甄嬛的举手),笑瘫还是要叫一句——颤抖吧玛丽苏!真的驾驭无能,求吧里大神救阵!!
润润嗓子暖暖胃要么↓



IP属地:安徽来自Android客户端1楼2015-02-13 21:40回复
    1. 他的面前突然出现了一位高大、美丽的女人,她的头上还戴着一顶饰满了闪烁的星星的宝冠。她对樵夫说:“我是耶稣的母亲,圣母玛利亚。你很穷,需要帮助。把你的孩子给我吧。我愿意把她带走,做她的母亲,好好照料她。”——格林童话《圣母的孩子》


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2015-02-13 21:41
    收起回复


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2015-02-13 21:42
      收起回复
        2. 一次,天使们全都出去了,她便想:“现在只有我一个人,可以进去看一眼。我想谁也不会知道的。”她找出钥匙,一拿在手里就把它插进了锁孔,一插进锁孔就转动了一下,门一下子就开了。——格林童话《圣母的孩子》


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2015-02-13 21:43
        收起回复
          3. 一年过后,王后又生了一个儿子。夜里圣母玛利亚又来到了她的面前,对她说:“要是你承认打开过那扇禁止打开的门,我就把你的孩子还给你,并且让你开口说话;可要是你继续否认,我就把你这个初生的孩子也带走。”王后仍然回答:“没有,我没有打开那扇门。”——格林童话《圣母的孩子》


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2015-02-13 21:44
          收起回复
            楼楼表示沉帖自找。


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2015-02-13 21:45
            回复
              4. 第二天早晨,当孩子失踪的消息传出去之后,所有的人都吼了起来:“王后是个吃人的恶魔!我们必须审判她!”——格林童话《圣母的孩子》


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2015-02-13 21:46
              收起回复
                5.听着,渔夫,我恳求你放我一条生路。我并不是什么比目鱼,我是一位中了魔法的王子,你要是杀死我,对你又有多大好处呢?我的肉不会对你的口味的。请把我放回水里,让我游走吧。——格林童话《渔夫和他的妻子》


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2015-02-13 21:48
                收起回复
                  暖暖哟


                  来自Android客户端9楼2015-02-13 21:49
                  收起回复
                    6. “当家的,那可不行,”妻子回答说,情绪开始烦躁起来,“我已经感到无聊得很,再也无法忍受了。快去找比目鱼,告诉他说我要当皇帝。”
                      “哎呀,老婆,”丈夫说,“你干嘛要当皇帝呢?”——格林童话《渔夫和他的妻子》
                    飘过~当家的。。乱入的孙二娘?!


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2015-02-13 21:50
                    收起回复
                      其实等待并不可怕,可怕的是不知道何时是个尽头。


                      来自iPhone客户端12楼2015-02-13 21:51
                      回复
                        7. “唉呀,老公,”妻子吓坏了,“那准是恶魔!他不是要苹果树,他要的是我们女儿,她正在磨房后面扫院子呢。”——格林童话《没有手的姑娘》


                        IP属地:安徽来自Android客户端14楼2015-02-13 21:53
                        收起回复
                          8. 姑娘回答说:“我不是鬼,我是个不幸的人。除了上帝外,人人都抛弃了我。”国王接口说:“即使世界上所有的人都抛弃了你,我也不会那么做的。”——格林童话《没有手的姑娘》


                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2015-02-13 21:55
                          收起回复