亲子分吧 关注:36,245贴子:159,910

【授权翻译】Wish Upon A Star [海西X现代子分]

只看楼主收藏回复


Boa noite!!
好久不见这次翻个中短篇,子分穿越海西时代梗,什么都好就是有点短……太太我要看海西和现代子分谈恋爱啊!!
授权之路要的坎坷,因为是2010年的文,本以为太太再也不会登陆了,几个月后竟给了回复^q^
最后祝食用愉快~


IP属地:巴西1楼2015-02-13 23:36回复
    原文地址:https://www.fanfiction.net/s/5980001/1/Wish-Upon-A-Star
    原作:Kaffee und Sahne
    分级:Rated-T
    分类:Romance/Adventure
    ______________________________________________________________
    简介:
    借着酒醉之意,罗维诺对着一颗星星许下了心愿——结果,他回到了那个海盗横行的时代。当遇上那个拥有自己所熟悉的面孔,却性格迥然的人时,罗维诺的心中了萌生一种别样的感觉。海西X罗马诺。分级是因为粗口,暴力,可能含有成人情节。


    IP属地:巴西2楼2015-02-13 23:38
    回复
      Chapter 1
      在自我认知方面,罗维诺·瓦尔加斯并不愿意承认的事有好几件,自己是一个劣迹斑斑的酒鬼——这是其中一件。他讨厌自己总是轻而易举地臣服在酒精前,这只让他想起了老混蛋英/国和死色鬼法/国。土豆混蛋普/鲁/士也是个坏人。握紧手中的酒瓶——冰镇意大利美酒,这可是好东西——罗维诺边大声咒骂,边把这些国/家从自己的脑海中摒除了出去。他小啜一口葡萄酒,跌跌撞撞地朝阳台走去。这里,是他和番茄混蛋西/班/牙同住的公寓套房。
      从精确到早上9点34分起,罗维诺就开始等安东尼奥·卡里埃多回家,现在是晚上11点08分。站在对街建筑的最高层上,南/意/大/利愤愤地看着时针转动,同时,瑟瑟地在寒风中颤抖。一如往常,西/班/牙混蛋总是让自己等他。他打着酒嗝,把瓶中所剩的酒一饮而尽;此时此刻的他,毫不在意酒液沿着下巴顺向胸口,弄脏了自己完美的白衬衫。脚下一绊,罗维诺抓住阳台外围的栏杆,他充满怒气的目光凝视着空无一物的前方,他的思绪飘忽到自己的西班牙爱人身上。
      他当然爱安东尼奥,但那个人是个彻头彻尾的笨蛋。他不止一次在浴室里滑倒,打碎眼镜和餐盘,被自己的鞋带绊倒(有时候是自己的脚),在火炉上烧到手,丝毫不懂得观察自己身边的任何事……他还活着,真是个奇迹。这个想法蹿出来的时候,罗维诺皱了皱鼻子。安东尼奥的一生中,曾有哪刻不是如他现在这么窝囊的吗?他们是国家,但毫无疑问,安东尼奥不可能凭着一副完全白痴的样子度过百年世纪。南/意/大/利叹了口气,他抬眼望着夜幕笼罩的天空,却意外地发现一个闪亮的光斑,映衬着深蓝色的夜空。他等着那个亮点闪烁并挪动位置——肯定是一架飞机——但是它纹丝不动。他轻哼一声,为自己竟能在这座城市见到星星而惊奇。费里西安诺好像经常把这件事挂在嘴边,什么看到了夜空中的第一颗星星,就要对着它许愿?简直荒谬,但是罗维诺的眼神却无法从那颗星星上挪开,他希望能有办法说服自己——西班牙不是一个彻头彻尾的蠢货。
      因酒醉而起的困意从他的胸腔中升起,他把空空如也的酒瓶放在了身后的水泥地上,不愿费劲走去垃圾桶旁边。罗维诺摔上了背后的阳台门,摇摇晃晃地走进自己和安东尼奥的卧室。他迅速脱掉外衣,一头倒在被单上,睡意将他带入梦境,梦里充斥着意大利面,安东尼奥,番茄,安东尼奥被番茄包围着。直到第二天清晨,阳光照在他的身上,海浪冲刷着他的脚踝,罗维诺的梦才散去。


      IP属地:巴西3楼2015-02-13 23:42
      收起回复
        woc这篇居然翻了!棒棒棒!Lz加油!


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-02-13 23:53
        收起回复
          已收藏√


          来自Android客户端6楼2015-02-14 00:48
          收起回复
            小意辛苦了!!坐等后续!!


            IP属地:云南来自Android客户端7楼2015-02-14 00:50
            收起回复
              收藏收藏!!!简直太棒了(´ε‘ )♡


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-02-14 01:37
              收起回复
                好棒好棒!坐等后续!加油!


                来自Android客户端9楼2015-02-14 01:43
                收起回复
                  好棒好棒!老早以前就想看海西跟平年子分谈恋爱最后干爽了咳咳……后面四个字你什么都不知道,求后续啊


                  IP属地:江西来自Android客户端10楼2015-02-14 02:10
                  收起回复
                    点赞w顺便收藏√


                    来自Android客户端11楼2015-02-14 04:22
                    回复
                      已收藏♂楼楼翻译的太棒


                      来自Android青春福利版12楼2015-02-14 09:51
                      回复
                        扑哧罗维你说了多少遍安东尼奥啊xx
                        海西超级帅——(已躺等更新嗯)


                        来自Android客户端13楼2015-02-14 10:01
                        收起回复
                          被海西帅哭了!!!!!收藏收藏收藏坐等更新//////太棒太棒太棒!!!!!!!


                          IP属地:广东14楼2015-02-14 11:47
                          收起回复
                            我都搞不懂到底有几篇海西x罗维的文了…!!!不管怎么说 这样的paro实在太棒XD


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-02-14 13:19
                            收起回复
                              天啦配合海西x现代子分的生肉真是爆我血槽……捂鼻等更


                              IP属地:广东来自手机贴吧16楼2015-02-14 16:06
                              收起回复