Dm

罗马音：
bo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na no
fu de wo mo tte ru n da
ho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
o mo i o e ga ko u .
ko no so ra wa do ko ma de tsu zu ku
bo ku ra no shi ru se ka i wa se ma ku te
da re ka no ta su ke mo to me ru ko e
ki ko e nu fu ri shi te
a ra so u ko to de so n za i ka chi
ta shi ka me te wa gi ne n wo i da ki
chi ga i wo ko se i ja na ku te ki no
ki me tsu ke te wa tsu ki ha na shi
hi to to no ka n ke i wa shi ha i de
mu su ba re te yu ku mo no ja na ku te
te to te o , tsu na gi go e wo ki ku n da
i ro do ru se ka i
ni ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a i
mu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte ku
bo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na no
fu de wo mo tte ru n da
ho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
o mo i o e ga ko u .
na ni no ta me u ma re te ki ta ka
ko ta e na n te do ko ni mo na i ke do
ko u shi te a ta ri ma e no hi bi ni
hi so n de ru ki se ki
hi ka ri no u ra ni ka ge ga a ri
ki re i go to ba ka ri ka ta re na i
to mo n a u i ka ri ya ka na shi mi
me o so ra sa zu ni mu ki a i
i ta mi o shi ru ko to de ya sa shi sa
yu ru shi a u ko to ga de ki ta na ra
a shi ta wa , mo tto wa ra e ru ha zu
i ro do ru se ka i
ni ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a i
mu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte ku
bo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na no
fu de wo mo tte ru n da
ho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
o mo i o e ga ko u .
( i ro do ru se ka i )
( bo ku ra wa mi n na )
i ro do ru se ka i
ni ku shi mi a u ko to wa na i , ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
mu da na i no chi na n te na i , ta ga i ni mi to me a i
mu ge n ni hi ro ga ru kya n ba su wa ki bo u ni so ma tte ku
bo ku ra wa mi n na , ji bu n ra shi sa to yu u na no
fu de wo mo tte ru n da
ho ra su ko shi no yu u ki de , do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
o mo i o e ga ko u .
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
这片天空延续到何处？
我们所认识的世界很狭隘
摆出一副听不到
任何人求助声音的样子
竞争有其存在的价值
虽然清楚却还是怀疑
没有「个性」上的差异 有的只是「敌人」
过分指责只会导致分离
人与人之间的关系就是支配
并非渐渐联系起来的
手牵著手 就能听到声音
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
因何而诞生於这个世界
即使答案不存在
在这样理所当然的日子裏
也会潜藏著奇迹
光的背面有影存在
不能说尽是美好的事物
伴随而来的愤怒与悲伤
不要逃避 正确面对
知晓痛苦是一种温柔
如果能互相原谅对方
明天或许会灿烂微笑
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧
五光十色的世界
不存在互相憎恨 而完美地交织在一起
没有毫无价值的生命 互相认同彼此
无限延伸的画布 渐渐染上了希望
我们每个人 都拥有
名为“自我风格”的笔
你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩
一起来描绘 我们的心愿吧

没有歪歪唧唧的【
烟

ファミリア（Familia）
作词：吉田安英
作曲：吉田安英
编曲：VNO
歌：D-51
ファミリア 限りある出会いの中で人生の一部の人
fa mi ri a ka gi ri a ru de a i no na ka de ji n se i no i chi bu no hi to
Familia 是在有限的相遇中 人生中一部分的人
ファミリア 携帯の着信履歴をいつも埋めてくれる人
fa mi ri a ke i ta i no cha ku shi n ri re ki wo i tsu mo u me te ku re ru hi to
Familia 是一直让我埋头在手机简讯履历里的人
ファミリア 时にケンカして离れたり でもいつの间にかそばにいたり
fa mi ri a to ki ni ke n ka shi te ha na re ta ri de mo i tsu no ma ni ka so ba ni i ta ri
Familia 是有时因为吵架而离开 但不知何时又待在我身边的人
ファミリア 何かあるとすぐ駆けつけてくれる人よ
fa mi ri a na ni ka a ru to su gu ka ke tsu ke te ku re ru hi to yo
Familia 是只要我发生什麼事就立刻到我身边的人
理由もなく孤独だと思うには
wa ke mo na ku ko do ku da to o mo u ni wa
没有理由的感到孤独
ひとりじゃないと感じるためにあなたがくれた気持ち
hi to ri ja na i to ka n ji ru ta me ni a na ta ga ku re ta ki mo chi
为了让我知道我不是一个人 你给了我感情
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも 仆のことを爱してくれる
chi ppo ke de mo hi kyo u mo no de mo bo ku no ko to wo a i shi te ku re ru
不管是渺小亦或者是卑微的人 也都爱著我
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ 温かい声
i tsu bo se ba ka wo o shi te ku re ru yo a ta ta ka i ko e
那温暖的声音一直支撑著我的背影喔
ファミリア くだらない话でさえ笑い合ってくれる人
fa mi ri a ku da ra na i ha na shi de sa e wa ra i a tte ku re ru hi to
Familia 是就算是无聊的笑话也愿意陪我一起笑的人
ファミリア まるで自分のことのように幸せを感じる人
fa mi ri a ma ru de ji bu n no ko to no yo u ni shi a wa se wo ka n ji ru hi to
Familia 是简直就像是自己的事一样感到幸福的人
ファミリア できれば仆より先に死んでほしくない人ばかりだけど
fa mi ri a de ki re ba bo ku yo ri sa ki ni shi n de ho shi ku n a i hi to ba ka ri da ke do
Familia 虽然都是不希望比我先死的人
ファミリア 决して仆が先に死んじゃいけない人もいる
fa mi ri a ke sshi te bo ku ga sa ki ni shi n ja i ke na i hi to mo i ru
Familia 但有也我绝对不能比他们先死的人
どうしてもっと素直になって
do u shi te mo tto su na o ni na tte
无论如何请再坦率一点
言わなきゃいけないこと言えないんだろう
i wa na kya i ke na i hi to i e na i n da ro u
你无法说出非得说出的事对吧
身振りや手振りじゃ伝えきれない
mi bu ri ya te bu ri ja tsu ta e ki re na i
小动作或是手势都无法传达
言叶が生まれた意味を知るよ
ko to ba ga u ma re ta i mi wo shi ru yo
我知道为什麼会有语言的诞生喔
「爱してる」「ありがとう」はなかなか伝えきれないけれど
「a i shi te ru」「a ri ga to u」wa na ka na ka tsu ta e ki re ba i ke re do
虽然不太能把「我爱你」「谢谢你」传达出来
やっぱり伝えなきゃいけないんだ
ya ppa ri tsu ta e na kya i ke na i n da
但果然还是不传达不行啊
今届けたい歌があるんだ
i ma to do ke ta i u ta ga a ru n da
我现在有一首想传达给你的歌
触れなくても见えなくても离れてても
fu re na ku te mo mi e na ku te mo ha na re te te mo
即使无法碰触即使无法看见即使分离
何よりも强く何よりも浓い固く结び合った绊
na ni yo ri mo tsu yo ku na ni yo ri mo ko i ka ta ku bu su bi a tta ki zu na
这缠结的羁绊比什麼都还要坚强比什麼都还要坚固
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
ちっぽけでもひきょう者でも 仆のことを爱してくれる
chi ppo ke de mo hi kyo u mo no de mo bo ku no ko to wo a i shi te ku re ru
不管是渺小亦或者是卑微的人 也都爱著我
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも背中を押してくれるよ 温かい声
do n na to ki mo mi ka ta ni na tte bo ku no ko to wo shi n ji te ku re ru
那温暖的声音一直支撑著我的背影喔
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
Thank you for your love.
どんな时も味方になって仆のことを信じてくれる
do n na to ki mo mi ka ta ni na tte bo ku no ko to wo shi n ji te ku re ru
不管什麼时候都成为我的同伴相信我
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…
I love you so much.
いつも心に响いているよ温かい声
i tsu mo ko ko ro ni hi bi i te i ru yo a ta ta ka i ko e
那温暖的声音一直在心里响彻喔
出会ってくれて ありがとう
de a tte ku re te a ri ga to u
能让我遇见你 谢谢你
——————————————————————————————————————————
《ファミリア》汉译填词
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 16
作曲：吉田安英
填词：雾零
——————————————————
Familia 是在人生漫漫有限的相遇中与你最近的一部分人
Familia 是在手机简讯无限的对话里最为关心你的一部分人
Familia 是在矛盾时会争吵不断但无论怎样都与你相伴的一部分人
Familia 是在你发生什么事就会赶来人的一部分人
无缘由消沉 孤独的怨恨 我走不出门
你对我娇惯放任 让我知道情真 让我知道我不是一个人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…Thank you for your love.
渺小却坚韧 无论任何身份 都深爱着我是我忘却不了的人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…I love you so much.
温柔把世界开垦 温暖把灵魂支撑 背影的话不用问
Familia 是就算听无聊的笑话也愿意陪我笑的一部分人
Familia 是就算只是静静的呆在一起就能感到幸福的一部分人
Familia 是就算面对死亡也毫无畏惧只希望我能活得快乐的一部分人
Familia 是就算生命坎坷也需要我去呵护的一部分人
问题就该问 坦率并不是放任
你无法坦白说出那些非要说的故事情深
小动作却无法传达手势隐去了裂痕
我终于明白为什么会有语言诞生
我爱你至深 谢谢你们
虽然言语不能完全将感情传承
但果真 不能让感情就这样尘归尘
我现在就有一首歌唱着缘分
lalala......
无法碰触心门 无法看见星辰 却懂合合分分
这个羁绊仍旧坚韧 坚强才能走得稳 我始终需要爱我的那个人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…Thank you for your love.
渺小却坚韧 无论任何身份 都深爱着我是我忘却不了的人
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…I love you so much.
温柔把世界开垦 温暖把灵魂支撑 背影的话不用问
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…Thank you for your love.
不论什么时辰 总有我的同伴 毫无保留的相信我陪着我出门
Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends…I love you so much.
温柔把世界开垦 心底的话埋藏深 这段感情不会分
感谢与你相认 感谢你们

friend
作词:KIKOMARU，作曲:内田"ucchy"悟，编曲:船山基纪，歌:アイドリング!!!
负けないで どんなに 向かい风でも
不要认输 无论迎面而来的风有多强
ma ke na i de o n na ni mu ka i ka ze de mo
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界永远都会站在你这边
ho ra、se ka i wa i tsu mo ki mi no mi ka ta da ka ra
今まで気づかずにいた 大切なもの
直到现在都没有发现 重要的东西
i ma ma de ki tsu ka zu ni i ta (ta i se tsu na mo no)
こんなにも近かったね
原来是如此的接近
ko n na ni mo chi ka katta ne
くじけそうになった朝も いつも笑颜の
即使在失意的早晨 总是面带笑容
ku ji ke so u ni natta a sa mo (i tsu mo e ga o no)
あたたかい仲间がいたんだ
热情的伙伴们就在身边
a ta ta ka i na ka ma ga i ta n da
だから 昨日より强くなれる
所以 能比昨天更坚强
da ka ra ki no u yo ri tsu yo ku na re ru
风が运ぶ 梦のタネが
风所运送来的梦的种子
ka ze ga ha ko bu yu me no ta ne ga
「希望(はな)」 を 咲かすまで
开出希望的花朵
ha na wo sa ka su ma de
负けないで どんなに 向かい风でも
不要认输 无论迎面而来的风有多强
ma ke na i de do n na ni mu ka i ka ze de mo
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界永远都会站在你这边
ho ra、se ka i wa i tsu mo ki mi no mi ka ta da ka ra
未来は信じることと 助けあうこと
深信未来与互相帮助
mi ra i wa shi n ji ru ko to to (ta su ke au ko to)
ほんの少しの勇気で
只要一点点的勇气
ho n no su ko shi no yu u ki de
変えてゆけるよ 谁もが 特别だから
就能够逐渐改变 因为无论是谁都是特别的
ka e te yu ke ru yo da re mo ga (to ku be tsu da ka ra)
决して梦 あきらめないでね
绝对不要放弃梦想喔
kesshi te yu me a ki ra me na i de ne
だから みんなのため 强くなろう
所以 要为了大家 要变的更强
da ka ra mi n na no ta me tsu yo ku na ro u
虹のむこう 光る明日(あす)が
彩虹的彼方有灿烂的明天
ni ji no mu ko u hi ka ru a su ga
待っているんだから
在等待著我们
matte i ru n da ka ra
さあ振り返らずに 向かおう あの场所
不要回头 向著那个场所前进吧
sa a hu ri ka e ra zu ni mu ka ou a no ba sho
まだ见たこともない 次のドアを开けよう
开启下一扇从未见过的门扉
ma da mi ta ko to mo na i tsu gi no do a wo a ke you
负けないで どんなに 向かい风でも
不要认输 无论迎面而来的风有多强
ma ke na i de do n na ni mu ka i ka ze de mo
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界永远都会站在你这边
ho ra、se ka i wa i tsu mo ki mi no mi ka ta da ka ra
こころ ひとつになる
心 合而为一
ko ko ro hi to tsu ni na ru
みんなの まん中に
在大家心中
mi n na no ma n na ka ni
ずっと 君がいる
永远 有你在
zutto ki mi ga i ru
これからも そうBest Friend
今后也一样 Best Friend
ko re ka ra mo so u BEST FRIEND
さあ振り返らずに 向かおう あの场所
不要回头 向著那个场所前进吧
sa a hu ri ka e ra zu ni mu ka ou a no ba sho
まだ见たこともない 次のドアを开けよう
开启下一扇从未见过的门扉
ma da mi ta ko to mo na i tsu gi no do a wo a ke you
负けないで どんなに 向かい风でも
不要认输 无论迎面而来的风有多强
ma ke na i de do n na ni mu ka i ka ze de mo
ほら、世界はいつも 君の味方だから
你看 世界永远都会站在你这边
ho ra、se ka i wa i tsu mo ki mi no mi ka ta da ka ra
《friend 》汉译填词
TV 家庭教师ヒットマン REBORN! ED 4
作曲：内田“ucchy”悟
填词：雾零
————————————————————
[Ａ]蔓延整个世界的狂风 又如何 认输不说
[Ｂ]回首 世界仍在你左右 说永久 直到世界尽头 [Ａ]到现在一直没有注意到（[Ｂ]重要的怎么留）
[Ａ]明明如此接近可以触摸
[Ｂ]即使感到消沉时间也走（[Ａ]总该流露笑容喽）
[Ｂ]亲密朋友就该将伤痛共同承受
[合]然后昨天已经走过 感情更沉重
[Ａ]花才落 [Ｂ]就漂泊 [Ａ]只等候 [Ｂ]相逢
[Ａ]希望中 [合]花开为你秀
[合]逆风将世界无情穿透 再苦手 也不退缩
双手 将这段感情守候 说永久 直到世界尽头 [
Ｂ]相信未来互帮互助共携手（[Ａ]有你已经足够）
[Ｂ]用勇气来吹起开始的号角
[Ａ]改变自己学会一直展笑容（[Ｂ]偶尔有几点哀愁）
[Ａ]也不会放弃梦想把世界握手中
[合]所以为了大家能长久 坚强才足够
[Ｂ]彩虹落 [Ａ]明天过 [Ｂ]等待着 [Ａ]才读懂
[Ｂ]读懂 [合]旧日的殊荣
[合]不要轻易的蓦然回首 向前走 回到尽头
打开世界的另一窗口 再抬头 看到真情依旧
蔓延整个世界的狂风 又如何 认输不说
静候 我会追逐你左右 说永久 直到世界尽头
[Ａ]喃语 [Ｂ]变成一种诉说
[Ａ]烛火 [Ｂ]燃烧到心中
[Ａ]一直都 [Ｂ]有你在身后
[Ａ]那从今以后 [Ｂ]we are best friend
[合]不要 轻易在原地滞留 向前走 再度回首
才能看见友谊的门口 有人笑一直将你等候
逆风将世界无情穿透 再苦手 也不退缩
双手 将这段感情守候 有多久 直到世界尽

K小槛日斜风悄悄我讨厌这种开头就讲修真方法的，你看神墓遮天，开头都特别离奇，那样会更吸引人L新得承恩别作行B有形皆朽孰不知

我还是发几张图吧