☆イオンイオンイオン☆ 永旺永旺永旺
January 11, 2015
テーマ：Blog
昨日はイオン浜松市野、 昨天在在永旺滨松市野店
今日はイオンモール高崎、 今天在永旺高崎店
どちらも沢山の方にお越し顶き 这两场活动好多人都来参加了
とても幸せですっ！！ 真的非常幸福
本当にありがとうございます！楽しい^^♪ 真的谢谢你们，好开心

明日で三日连続のイオン巡りはラストです！ 明天是连续三天永旺巡回的最后一天
最后はイオンモール北戸田。 最后是永旺北户田店
13:00からと16:00からの二回。 13点和16点共有两场
购入者特典会はサイン&握手会です♪ 购买者特典会有签名和握手会
是非游びに来てくださいっ。 请大家一定要来玩
xoxo.

☆三日间ありがとう☆ 这三天谢谢大家
January 12, 2015
テーマ：Blog
今日はイオンモール北戸田さんにて 今天在永旺北户田店进行了VividTelepathy发售活动的最后一场
VividTelepathyリリイベ最终日でした！
お越し下さった皆様本当に本当にありがとうございましたm(__)m
本日も初回盘、通常盘共に完売となり、
心から感谢です。
沢山の方にVividTelepathyを聴いていただけて
幸せでした！！
これからも引き続き沢山闻いて下さい♪
非常感谢大家过来参加
今天初回盘和通常盘都也都卖完了
从心底感谢你们
可以让这么多人听到VividTelepathy
真的是非常幸福
接下来我也要让更多的人听到这首歌

三日间通して、やっぱり皆さんとお话できたり、
ステージをお届けできる时间が
私にとってパワーチャージできる时间です✨
今年は逢える机会を沢山作れるように顽张ります（＾ω＾）！
本当にありがとうございました♪
在这三天之中，我感觉可以和大家交谈
能够把表演带给大家的时间
对我来说真的是充电的时间
今年我也会制作更多的机会和大家见面的
真的感谢大家
xoxo.

☆お知らせ☆
January 22, 2015
テーマ：Blogお知らせ！
玉置成実出演
ロック☆オペラ サイケデリック・ペイン
————————————————————————
☆★チケット先行予约のお知らせ★☆
————————————————————————
トップクリエイターが手がけるロック☆オペラサイケデリック・ペイン
新たなメンバーで再演决定！！
2015年3月1日(日)の前売り开始に先駆けて先行予约のご案内です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2015年1月26日(月)23:00までにネルケハにメールアドレスを
ご登录いただくとチケット先行予约情报を配信させて顶きます。
ご登录はお早めに！
※2015年1月26日(月)23:00以降のご登录になりますと
先行情报が配信されない可能性がございますので
予めご了承ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※ネルケハとは？
公演情报やインタビュー、写真がいっぱいの「ネルマガ」を月1回配信するほか、
チケット先行贩売やプレゼントなどお得な情报満载の「ネルマガ☆号外」も随时配
信！
その他、ネルケハ会员だけのスペシャル企画もあります！登录・利用すべて无料♪
ぜひご登录を♪≫ https://www.nelke.co.jp/member/
最新情报＆出演者详细はHPをご确认ください。
【ロック☆オペラサイケデリック・ペイン オフィシャルHP】
≫http://www.psychedelicpain.jp/
【ネルケプランニングHP】
≫http://www.nelke.co.jp/stage/psychedelicpain/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー玉置成実スタッフ

☆冬の阵☆ 冬之阵
January 29, 2015
テーマ：Blog
今日はBASARA祭2015～冬の阵～の
お稽古でした^^
今天是BASARA祭2015冬之阵的彩排

剃刀とともに顽张ります！！ 带着剃刀一起努力咯
xoxo.

☆きたー☆ 到啦
January 30, 2015
テーマ：Blog
お稽古から帰ってきたら…
FARCRY４が手元に届いてたー\( ˆ ˆ )/！
从彩排回来之后，发现孤岛惊魂4已经到手啦

今日からガッツリやり込みます！
まずはキャンペーンから！！
映像が绮丽すぎて改めて感动です（＾ω＾）
肉投げプレイがんばる！笑
今天开始要埋头苦玩
首先从期间活动开始
画面实在事太精美了，好感动
要努力扔肉了哦 笑
xoxo.

☆バサラ祭2015〜冬の阵〜☆ BASARA2015 冬之阵
February 02, 2015
テーマ：Blog
バサラ祭2015～冬の阵～
终了しました！
武道馆にお越し下さった皆様、
LVをご覧下さった皆様、
応援して下さった皆様、
本当にありがとうございました。
BASARA2015 冬之阵结束啦
前来武道馆观看的各位
观看live的各位
支持我们的各位
真的非常感谢
浅井夫妇で参戦！ 浅井夫妇参战

４での杀阵をまた出来たり、
ゲームコーナーに参加したりと、
とても楽しかったです♪
声优さん达の絵巻は鸟肌モノで、
まじまじと闻き入ってしまいました。
ゲームしたくなったので、またやるぞー！
表演了4中的杀阵
参加了游戏单元
非常开心
各位声优的绘卷真是让人起鸡皮疙瘩
越听越入迷
因为我又想玩游戏了，所以下次还要玩
舞台戦国BASARAチームと。 和舞台戦国BASARA的团队一起

久しぶりにみんなに会えてパワーもらいました！
サプライズでようじろうさんとトモカズ君も参戦で、
盛り上がりましたねー\( ˆ ˆ )/
私も凄く嬉しかったのです！
舞台袖にてのお気に入り写真。
兄様…セクシーポーズ。
好久没和大家见面了，感觉获得了能量
youjiro桑和tomokazu君作为惊喜嘉宾参战
现场超high的
我也非常开心
在舞台边拍了很喜欢的照片
哥哥的……性感pose


みなさん素敌なにいさま方なのですよ♪
兄様といえば…西川兄さん！
いつもはライブイベントでご一绪するのですが、
今回は私お市での共演という事で、
いつも以上に紧张しました(笑)
14の顷からお世话になってますので、
本当お兄さんみたいです。
ライブかっこよすぎて会场で见てノリノリしてしまいました♪
大家都是我出色的哥哥
说起哥哥……还有西川哥哥
一直都在live上遇到他
这次我作为阿市和他公演
还真的不是一般的紧张
他从我14岁开始就很照顾我
真的是想哥哥一样
live也非常帅气，在会场看的特别激动

ライブでノリノリな舞バサちーむ(笑) 在live上欢快地跳舞的舞台剧团队

本当に昼も夜も充実した时间でした。
またいつかお市としてお会いできる日が来ますように…
ありがとうございました！！
不管是白天场还是夜间场，都过得非常充实
希望以后还有机会作为阿市和大家见面
谢谢大家
xoxo.

☆お市メイク☆ 阿市妆
February 02, 2015
テーマ：Blog
バサラ祭でのお市メイク。 在BASARA祭上的阿市妆
まだウィッグつける前なのですが、 虽然是带假发之前的样子
せっかくなのでご绍介！ 不过比较难得就给大家介绍一下

こんな感じです♪
眉头の上を足して平行～たれ眉に。
アイホールにピンクのグラデーションを。
先に细めに浓い色をのせて、
徐々に薄めのを大きめに重ねていくと、
ナチュラルなグラデーションになります！
就是这样的感觉
从眉头上开始平行然后往下的眉毛
眼窝上是粉色的渐变
眼头先涂上细细的深色
然后慢慢地刷上大片的淡色
成为自然的渐变眼影

今日はこのセットでグラデーション作りました。
チークも薄ピンク。
今天用这个组合做的渐变眼影
腮红也是浅粉色的

口红も薄ピンク♪
口红也是浅粉色

アイラインは黒で目尻结构长めに引いてます！
昔から目が近いのがコンプレックスなので、
外に外に引いてます(笑)
そして目尻长めの付けまつげをON。
あとはノーズとまぶたの上の方と、
眉尻の上にハイライトを入れて完成♪^^
是非机会があればやってみてくださいね^^
眼线是黑色的，眼尾拉长
从很早以前眼间距较近就是我心中的痛
所以要往外拉往外拉
然后黏上和眼尾一样长的假睫毛
然后再鼻子和眼皮上
眉尾上方打上高光就完成了
大家有机会的话也试试看哦
xoxo.

☆乾燥肌☆
February 04, 2015
テーマ：Blog
2月になってますます寒くなってきました。
寒いのが苦手なので家大好き生活です。
でもエアコンで乾燥するー(´;ω;`)
リビングは加湿器二台フル稼働。
寝室も加湿器つけてますがナカナカカサカサ。
进入2月之后，天气越来越冷了
因为很怕冷，所以喜欢窝在家里
不过用空调太干燥了
起居室用了两台加湿器全力工作
卧室也用了加湿器，但还是很干燥
フェイスケアやボディケアも色々试して、
やっばりソンバーユにたどり着くのです。
面部和身体的护理也试了很多
终于选定了尊马油

お风吕上がりにお颜に涂って、
少ししてからパックするといつもより効果が実感できます♪
お肌もツルツルに♪
泡完澡之后
稍微敷一会儿感觉效果比平时要好
肌肤也很润滑
保湿クリーム&化妆下地は
フィラデルムの乾燥肌用保湿クリームを。
これを涂るとメイクしてもカサカサしないのです！
保湿霜和打底霜
用的是embryolisse干性皮肤用的保湿霜
涂完这个再上妆，就不会很干了

乾燥肌の方は是非お试しを^^
如果你也是干性皮肤，可以试试看哦
xoxo.

☆私服☆
February 06, 2015
テーマ：Fashion
昨日の私服♪ 昨天的私服

最近新しくゲットした
DHOLICのチェスターコート。
身长が155ちょいしかないのでロング丈は
中々アンバランスなんですが、
やっぱりロング丈着たい！って
思って、买ってしまいました。
その代わりとても厚底ブーティ。
ブーティはGHOST OF HARLEM。
歩きやすくて长时间でも足が痛くならないの^^♪
大活跃ちゅう。
这是最近新买的DHOLIC长款风衣
虽然我身高只有155
穿长款的衣服会破坏比例
但是还是想穿长风衣啊！
所以就买了这件
为了弥补又传了厚底靴子
靴子是GHOST OF HARLEM
穿起来很合脚，时间长了脚也不会痛
所以最近用的很多
xoxo.

☆お知らせ☆
February 08, 2015
テーマ：Blog
『ロック☆オペラ「サイケデリック・ペイン」』
～オフィシャル先行チケット贩売のお知らせ～
玉置成実がレディー・パンドラ/ミツコ役で出演する「サイケデリック・ペイン」
3/1(日)の一般贩売に先駆けて、オフィシャル先行贩売が决定いたしました！
この机会をぜひ、お见逃しなく！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★ 先行予约・贩売　チケット取扱い：イープラス ★☆
2015年2月14日（土）12：00～2月15日（日）23：30
※先着顺での受付になります。
お申込みはお1人様1回のお申込みにつき1公演2枚までとなります。（※复数申込みは可。）
※先行贩売分には限りがございますので、予定枚数终了の场合は一般贩売をご利用ください。
※事前にe+(イープラス)の会员登录(无料)が必要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
详しいお申し込み情报はオフィシャルHPをご确认下さい。
オフィシャルHP>>http://www.psychedelicpain.jp/
ー玉置成実STAFF

☆with POP☆
February 10, 2015
テーマ：Blog
先日UPした作品撮りの时…
爱犬POPとも撮影して顶きました！
photographerのMikiさんは
ペットの写真をおしゃれに撮ってくれます
パネルにして饰りたくなるぐらい素敌な写真ばかり。
前几天上传的那些照片拍摄的时候
其实也和爱犬POP一起拍了照
photographer的Miki老师
可以把宠物照拍的很时髦
好看到想让人把它镶在相框里装饰起来
ペットのソロカットも勿论、
家族写真も撮ってくれるので、
素敌な记念に想い出になります
爱犬家、爱猫家の皆様はぜひ
毎年POPのソロも家族写真も撮りに行って饰っていきたいなと思っています^^
POPとの写真がこちら♪
除了宠物的独照
还可以拍全家福
可以为养宠物的家庭留下美好的回忆
所以爱猫爱狗的各位请带着宝贝去拍照吧
我也想每年带POP去拍独照和全家福，然后装饰起来
和POP的照片在这里

モノクロもカラーもとってもお気に入り♡
不管是黑白照还是彩照都很喜欢

Mikiちゃんありがとう
谢谢Miki酱
xoxo.

☆昨日は…☆ 昨天呢
February 15, 2015
テーマ：Blog
Valentine's Dayイベント@イオンモールつくばさんでした♪
お越し下さった皆様寒い中本当にありがとうございました^^
昨天在永旺筑波店参加了情人节活动
感谢大家在寒冷中前来

ダンサーズと本场前のショット♪
上场前和伴舞一起拍照

ツーショット撮影もとっても楽しかったですし、
ライブも凄く楽しかったです！
もっともっとライブやイベントやりたいなぁ。
能和大家拍照真的非常开心
live也很快乐
还想再举办live和活动呢
セットリストは 曲目是以下这些
★Believe
★Reason
★岚の中で辉いて
★JUST COMMUNICATION
★Vivid Telepathyでした！！

バレンタインにイベントやりたいとずっと思ってたので、
イオンモールつくばさんに感谢♪
只今诸々制作中なので、楽しみにしていてくださいっ。
今周には発表できる予感♪
サイケデリックペインの方も台本が上がってきて、
今までやったことのない役どころなので今からドッキドキです！
素敌に演じられるように顽张ります^^
我一直就很想在情人节举办活动
所以真的要感谢永旺筑波店
现在正在制作中，请大家期待
感觉这个礼拜就可以发表了呢
舞台剧的剧本也已经完成
是我从来没有挑战过的角色所以很兴奋
为了演好这个角色我会努力的
xoxo.

☆主题歌决定☆
February 17, 2015
テーマ：Blog
四月から放送が决定しているアニメ 从四月开始播出的动画《吸血鬼福尔摩斯》
【VAMPIRE HOLMES】

の主题歌を担当させて顶く事になりました！
决定启用我的歌曲作为主题曲了
タイトルは……
『Everlasting Love』
爽やかで爽快なダンスチューンに仕上がってます♪
メロディーがとてもキャッチーなので、
みなさんにも覚えて一绪に歌ってもらえたらと思います
歌名是……
『Everlasting Love』
是一首轻快的舞曲
旋律非常抓耳
希望大家能学会然后一起唱
まだまだ详细はこれから随时発表されていきますので、
楽しみにしていてください！！
もともとアプリゲームのヴァンパイアホームズ。
私もプレイしていたのですが、
ホームズさんがにくかわいい(憎いけど可爱い)キャラ！
谜解きしながら脱出するゲームなのですが、
ゲーム苦手な女性でも楽しんでプレイできるので、
アニメが始まる前に是非プレイしてみてください♪
详细情况接下来随时都会发表
请大家期待
吸血鬼福尔摩斯原本就是手机游戏
我也有在玩
福尔摩斯是一个又可恨又可爱的角色
游戏是一边解密一边逃脱的类型
所以动画开始前请大家一定要玩一下游戏哦
xoxo.

☆ヘアカラー☆ 染发
February 22, 2015
テーマ：Blog
ヘアカラーをベージュにしたくてしたくて…
しかし伤めたくない。
ただでさえブロンドにしてた时の毛先のダメージが凄いので、
一旦ブリーチ+ベースのカラーをのせる→
别日にさらにベージュをのせてもらう
やり方でやっていただきました^^
☆まずブリーチ、
一直想把头发染成驼色的
但是又不想损伤头发
之前只是染了金色，发尾受损就已经很严重了
所以使用了先漂洗+染底色，过几天再染驼色的方法
首先是漂洗

☆一回目のカラーのせっ。
みんなからアスカラングレーと言われた幻カラー。
然后是染第一次颜色
这是被大家称作明日香·兰格雷的梦幻发色

☆からの别日に最终ベージュカラーのせ♪
然后在另一天又染了最后的驼色

生で见るともっともっと绮丽なカラーでお気に入り^^
初めてロングでこういうカラーしたかも！
途中のカラーもアスカラングレーカラー凄くツボで、
この间にコスしようか悩んだのですが(笑)
ジャケ撮影の为早めにベージュのせ
髪のツヤ感は失いたくないので、
HAPUNAのアルガンオイルを
如果是现场看这个颜色更好看，所以很喜欢
可能是我第一次把长发染成这种颜色吧
中途还染成了明日香的发色
还想着要不要趁机去cos一下
不过为了封面拍摄还是很快又染了驼色
为了头发不失去光泽
用了HAPUNA的坚果油

ベタつかなくて、浸透率が他のオイルと全然违って感动
明日はジャケ撮影。
良い写真が撮れるよう顽张りますっ！
不会粘粘的，浸透率却比其他的发油要好，真感动
明天就是封面摄影了
要加油拍出好看的照片
xoxo.