在三大妈论坛上看到的，转给你参考：
将汉化文本编码转换成UCS-2 Little Endian格式即可，我用的是民间汉化同盟补丁2.0(原格式为UTF-8)，以Notepad++自行转换格式，可以显示汉化。