안녕하세요~^^
오늘은 기분 좋은 현장 소식을 알려 드리려 이렇게 왔답니다 왔답니다~~^^
저희 JJCC 가 제22회 여왕기 축구대회 홍보대사로 발탁이 되었다는 소식입니다~^^
그래서 홍보 포스터를 찍기위해
모인 JJCC 멤버들과 각 학교 축구 선수분들과 함께
화기애애한 분위기에서 촬영이 진행되었습니다~^^
大家好~^^
今天送来了这样让人心情变好的现场的消息 来啦 来啦~~^^
是我们JJCC被提拔成为第22届女王足球大会宣传大使的消息~^^
所以为了拍摄宣传海报
JJCC模特们和各学校的足球选手们聚在一起
在和气融融的气氛里进行了拍摄~^^
처음엔 캐주얼로 시작!!
首先以休闲服饰开始!!
오~ 축구복으로 갈아입은 JJCC 멤버들~
넘 잘 어울리지 않나요??
呜~穿着足球服的JJCC成员们~
超级相称不是吗??
여자 축구선수분들과 함께
사진촬영도 하구여~~~
和女子足球选手也一起拍摄了相片~~~
역시나 쉬는 타임에도
장난은 멈추지 않는 에디C랑 이코C
ㅋㅋㅋㅋㅋ
果然啊 在休息的时间也没有停止开玩笑(调皮)的eddy和E.CO
ㅋㅋㅋㅋㅋ
선수분들과 핸드폰으로 셀카 찍는 JJCC멤버들
选手们和JJCC成员们也手机自拍了起来。
촬영이 끝나고
단체사진 기념으로 한방~~
拍摄结束后
为了纪念 团体合照 一次~~
여왕기 축구대회 홍보대사 활동을 시작한 JJCC에게 응원해주시구요
여왕기축구대회도 많은 관심 부탁드립니다~^^
女王足球大会宣传大使活动的期间也请给予JJCC们应援哦
女王足球大会也多多关心 拜托咯~^^
위의 자료는 더 잭키찬그룹코리아 에서 제공하는 공식 자료입니다.
이동시 JJCC 공식 팬카페 (
http://cafe.daum.net/doublejc) 출처를 꼭 남겨주세요.
*본 자료는 상업적인 용도로의 사용을 금지하며,이미지 변형 , 로고삭제등을 금지합니다.*
以上资料 由韩国Jacky Chen集团提供的公司资料
移动的话请一定要标示出处:JJCC 공식 팬카페 (
http://cafe.daum.net/doublejc)
资料禁止使用在商业用途上,图像变更,删除logo等都禁止。
(翻译完,完全渣翻,希望大家谅解,여왕기축구대회这个完整中文应该是什么我真的不知道,所以暂时翻译为女王足球大会,如以后新闻有出正式中文,就按对的看。随时欢迎纠正)