网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语翻译吧 关注：46,124贴子：338,701
  • 4回复贴，共1页

求翻译高手解燃眉之急，日本药品说明书的一段话，科研需要，感谢

次に、 14C バルサルタン３ mg/kg をラットに経口投与后 12 时间まで采取した胆汁を、胆管カニュレーションを施した别のラットの十二指肠内に投与した时、投与后 96 时间までに投与放射能量の 11.6± 2.7％が胆汁中に、 1.8±1.4％が尿中に排泄された。従って、いったん胆汁中に排泄されたバルサルタンの 13.4％は再吸収されたと考えられる。（肠肝循环）




其次.14c 的Valsartan 3mg/kg 给小白鼠口服 12小时后 提取胆汁 把胆管 Cannulation 施行后的别的小白鼠的 十二指肠内 喂药时 喂药后
直到96小时在喂药放射能量的11.6± 2.7％到胆汁里面.
有1.8±1.4％在尿里排泄掉了
按着步骤 暂且 姑且可以这么认为. 胆汁里排泄掉的Valsartan 的13.4％是再吸収的 （肠肝循环）
不太懂 试着翻了一下 看看有帮助么


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 4回复贴，共1页
分享到: